Users Guide

SCSI-Bus an.
AnschließenvonSCSI- und Stromkabeln (die Abbildung zeigt den optionalen Barcode-Leser)
Wenn das im Lieferumfang enthaltene SCSI-Kabel nicht in den Anschluss Ihres SCSI-Hostadapters passt, besitzen Sie entweder einen nicht kompatiblen SCSI-
HostadapteroderSiebenötigeneinenKabeladapter.WendenSiesichfürweitereInformationenandenKundendienstoderan den Hersteller Ihres SCSI-
Hostadapters.
1. SchließenSiedenAbschlusswiderstandandenverbleibenden SCSI-AnschlussaufderRückseitedesAutoloadersan,wennes sich beim Autoloader um
dasletzteodereinzigeGerätaufdem SCSI-Bushandelt.AndernfallsschließenSiedasKabelandasnächsteGerätamSCSI-Bus an. Achten Sie darauf,
dass das letzteGerätamSCSI-Busordnungsgemäßterminiertist.
2. SchließenSiedenBuchsensteckerdesStromkabelsandenNetzanschlussaufderRückseitedesAutoloadersan.
3. SteckenSiedasStromkabelindienächstgelegenegeerdete Steckdose ein.
4. Stecken Sie den Stecker des Hostservers oder der Arbeitsstation sowie die Stecker aller anderen angeschlossenenGerätewiederein.
5. Schalten Sie den Autoloader ein, indem Sie den NetzschalteraufderVorderseitedesGerätsaufON schalten. SchaltenSiesämtlicheandereGeräte
wieder ein, die Sie zuvorausgeschaltethatten.PrüfenSiedenLCD-Bildschirm, umsicherzustellen,dassderAutoloaderStromerhält.Solltedies nicht
derFallsein,prüfenSiedieNetzanschlüsseunddie Steckdose.
6. WährenddesSelbsttestsbeimStart(POST)leuchtenallevier LED-Anzeigen kurz auf. Danach leuchtet nur noch die LED-Anzeige Ready/Activity
(Bereit/Aktivität)auf.NachAbschlussder Initialisierung wird auf dem LCD-Bildschirm der Einstiegsbildschirm angezeigt.
7. Schalten Sie den Server ein.

VorbereitendesHostsundÜberprüfendesAnschlusses
Installieren Sie gegebenenfalls einen SCSI-Hostadapter, Software und kompatible Treiber. Weitere Informationen finden Sie in denBenutzerhandbüchernfür
den Hostcomputer und den SCSI-Hostadapter. Beachten Sie auch die folgenden allgemeinen Richtlinien:
l Wenn der Hostserver eingeschaltet ist, installieren Sie die Software bzw. die mit dem Autoloader kompatiblen Treiber (siehe "Installieren der
Gerätetreiber").InformationenzurSoftwarekompatibilität finden Sie im Internet unter support.dell.com. Die meisten Backup-Programmebenötigenfür
die Kommunikation mit der Autoloader-Mechanik einzusätzlichesModul.
l Wenn der Hostserver an ein Netzwerk angeschlossen ist, wenden Sie sich an den Systemadministrator, bevor Sie den Server ausschalten.
l VerwendenSieordnungsgemäßeArbeitsverfahrenzumVermeiden elektrostatischer Entladungen (ESD). Verwenden Sie daher Handgelenk-
Erdungsriemen und antistatische Matten.
l VergewissernSiesich,dassderHostserverübereinenErweiterungssteckplatzverfügt.
l Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass Ihr Backup-Programm den SCSI-Hostadapterunterstützt.
l Je nach Server-KonfigurationmüssenSieeventuelldieSCSI-IDdesAutoloadersund/oderdesBandlaufwerksändern(siehe"Ändern der SCSI-ID").
l VergewissernSiesich,dassderAutoloaderordnungsgemäß terminiert ist. Wenn der Autoloader neben dem SCSI-Hostadapter das einzige SCSI-Gerät
amausgewähltenSCSI-Bus ist, muss er terminiert werden. Er muss auch terminiert werden, wenn er das physisch letzte SCSI-GerätamSCSI-
Bus ist. Es
sollten lediglichdieGeräteterminiertwerden,diesichamAnfangoderamEnde des SCSI-Bus befinden.
l ÜberprüfenSiedieVerbindungzwischenAutoloaderundHost wie folgt: Klicken Sie in Microsoft®Windows NT®auf Einstellungen > Systemsteuerung
> SCSI-Adapter oder in Microsoft Windows®2000 und Windows Server 2003 auf Einstellungen > Systemsteuerung > System > Hardware >Geräte-
Manager > Bandlaufwerk und/oder Medienwechsler.WeitereInformationenzumÜberprüfenderVerbindungzwischen SCSI-GerätenerhaltenSiein
der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.

InstallierenderGerätetreiber
FürdenDellPowerVault122TSDLT320AutoloadergibteszweiGerätetreiber:einenfürdenAutoloaderselbstundeinenfürdasSDLT 320-Bandlaufwerk im
Autoloader. Die CD Windows Server 2003enthältzwardenTreiberfürdenAutoloader,jedochkeinenTreiberfür das SDLT 320-Bandlaufwerk. Daher installiert
Windows Server
TM
2003 automatisch den Autoloader-Treiber, das SDLT 320-Laufwerk muss jedoch anhand der folgenden Anleitungen manuell installiert
werden.
HINWEIS: Wenn Sie das systemspezifische Backup-Programm von Microsoft Windows®2000verwendenmöchten,benötigenSie
dieGerätetreiber,diemitdem Benutzerhandbuch und der Treiber-CD zum Dell PowerVault 122T SDLT 320 Autoloader geliefert
werden. Gewerbliche Backup-Programme bieten die erforderlicheGerätetreiberunterstützung.EineListederkompatiblen Backup-
Programme finden Sie im Internet unter support.dell.com Beachten Sie, dass Microsoft Windows NT keinedirekteUnterstützungfür
Autoloader bietet. Bei der Verwendung des Dell PowerVault 122T SDLT 320AutoloadersunterMicrosoftWindowsNTmüssenSie
daher ein Backup-Programm verwenden.