Sommaire : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 Introduction Installation de l'autochargeur Utilisation de l'autochargeur Système de gestion à distance Administration de l'autochargeur Diagnostics Dépannage Caractéristiques techniques Obtention d'aide Comment contacter Dell Remarque, Avis et Attention REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui vous permet de mieux utiliser votre systè
Introduction : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Retour à la page du sommaire Introduction : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 Présentation générale La sauvegarde des données est essentielle pour protéger les informations irremplaçables. La sauvegarde des données sur bande magnétique est une méthode facile et économique utilisée par beaucoup de PME.
Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Retour à la page du sommaire Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 Installation générale Déballage de l'autochargeur Préparation de l'installation Identification des composants du produit Spécifications de bus SCSI Branchement des câbles SCSI et d'alimentation Accessoires Préparation de l'hôte et vérification de la connexion Sélectio
Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Assurez-vous que la zone de travail est exempte de toutes conditions pouvant provoquer des décharges électrostatiques. Dissipez l'électricité statique de votre corps en touchant une surface reliée à la terre, comme le châssis métallique de votre ordinateur.
Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 ambiante Alimentation électrique Tension d'alimentation c.a. : 100 à 127 V c.a. ; 200 à 240 V c.a. Fréquence de ligne : 50 à 60 Hz REMARQUE : Repérez la prise de courant alternatif la plus proche de l'autochargeur. Le câble d'alimentation de courant alternatif est le principal dispositif de sectionnement c.a. et doit être facilement accessible à tout moment.
Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Lecteur de codes-barres Votre autochargeur est équipé d'un lecteur de codes-barres. Le lecteur de codes-barres est intégré à la structure de l'autochargeur et analyse automatiquement chaque cartouche du magasin au moment de la mise sous tension, après une réinitialisation, une importation ou une exportation ou lors de l'émission d'une commande de réinventaire (voir « Établissement d'un inventaire »).
Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 1 Connecteurs SCSI HD à 68 broches 2 Aération 3 Connecteur d'alimentation 4 Connecteur Ethernet 5 Interrupteur d'alimentation REMARQUE : Pour enlever le capot, 26 vis et 6 boulons de rail doivent être retirés. Le capot devrait être retiré seulement par un prestataire de services agréé Dell.
Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 1 Câble SCSI 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminateur SCSI Câble d'alimentation Guide de démarrage rapide CD (pilotes et documentation) Magasin vide Étiquettes de codes-barres Tournevis TORX L (T8 et T10) Outil d'extraction de magasin en cas d'urgence Branchement des câbles SCSI et d'alimentation Pour raccorder les câbles SCSI et d'alimentation à l'autochargeur, procédez comme suit : 1.
Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 1 2 3 Câble Ethernet Câble SCSI Terminateur SCSI 4. Raccordez le terminateur au connecteur SCSI restant situé sur le panneau arrière de l'autochargeur (si l'autochargeur est le dernier ou l'unique périphérique sur le bus SCSI). Sinon, raccordez le câble au périphérique suivant sur le bus SCSI. Assurez-vous que le dernier périphérique sur le bus SCSI est correctement terminé. 5.
Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 (voir « Configuration du numéro d'identification SCSI »). Assurez-vous que l'autochargeur est correctement terminé. Si, hormis la carte SCSI, l'autochargeur est le seul périphérique SCSI sur le bus SCSI sélectionné, il doit être raccordé. De même, si l'autochargeur est physiquement le dernier périphérique SCSI sur le bus SCSI, il doit être terminé.
Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Microsoft Windows Server 2003 : 1. Assurez-vous que vous êtes connectés au serveur hôte avec les droits d'administrateur. 2. Insérez le CD Dell PowerVault 124T LTO-2 Autoloader User's Manual and Drivers dans le lecteur de CD de l'ordinateur hôte. 3. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques (consultez la documentation spécifique de votre système d'exploitation pour de plus amples détails).
Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 9. Cliquez sur Dell (tm) PowerVault (tm) 124T Autoloader, puis sur Suivant. 10. Cliquez à nouveau sur Suivant pour installer le pilote. 11. Cliquez sur Terminer. 12. Fermez la boîte de dialogue Propriétés du périphérique. L'autochargeur apparaît maintenant dans le Gestionnaire de périphériques dans Changeurs de média, sous le nom Dell (tm) PowerVault (tm) 124T Autoloader et est prêt à être utilisé.
Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 l'adresse ou sur la connexion 3 0 0 0, ce qui signifie adaptateur hôte 3, numéro de canal 0, numéro d'identification 0 et numéro d'unité logique 0. Le PowerVault 124T a toujours le lecteur de bande configuré sur le numéro d'unité logique 0 et le robot, sur le numéro d'unité logique 1. 3.
Installation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 installée et que l'utilisateur n'est pas sûr du canal auquel le périphérique logique est raccordé, il suffit de modifier les deux lignes. LOAD ADPT160M.HAM SLOT=201 /LUNS LOAD ADPT160M.HAM SLOT=202 /LUNS 6. Après la modification du fichier STARTUP.NCF, enregistrez le fichier puis redémarrez le serveur pour réactiver STARTUP.NCF. 7. Lors du redémarrage, naviguez sur la console système et tapez scan all.
Utilisation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Retour à la page du sommaire Utilisation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 Fonctionnalité du panneau de commande Utilisation des cartouches Utilisation de magasins et de magasins vides Affichage des informations relatives à l'état Réalisation d'un inventaire Compression des données Fonctionnalité du panneau de commande REMARQUE : Si la sécurité est a
Utilisation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Le mot de passe administrateur permet d'accéder à toutes les fonctionnalités disponibles. Le mot de passe opérateur permet d'accéder à toutes les fonctionnalités des sous-menus Command (Commande) et Status (État). Saisie de mots de passe De nombreuses fonctions de l'autochargeur peuvent être protégées par mot de passe pour garantir l'intégrité des données.
Utilisation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 2. Dans le sous-menu Commands (Commandes), allez à Enter-Mailslot (Entrée dans la fente de chargement), puis appuyez sur Enter (Entrée). 3. Dans le sous-menu Enter-Mailslot (Entrée dans la fente de chargement) sélectionnez To Drive (Vers le lecteur) puis cliquez sur Enter (Entrée).
Utilisation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Sélectionnez un autre emplacement. Si vous sélectionnez un emplacement qui est déjà occupé, Destination Full (Destination pleine) apparaît à l'écran LCD. Sélectionnez un autre emplacement.
Utilisation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Extérieur d'un magasin L'autochargeur ne s'exécutera que si les deux baies de magasin sont correctement occupées par un magasin ou un magasin vide. Une des manières utilisées pour fermer les ouvertures consiste à utiliser deux magasins. Si vous utilisez seulement un magasin, vous devez alors remplir l'autre ouverture de magasin avec un magasin vide pour que l'unité devienne opérationnelle.
Utilisation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Éjection d'un magasin Lorsque vous voulez retirer plusieurs cartouches en même temps, éjectez d'abord le ou les magasins. Pour éjecter un magasin : 1. Dans le menu principal, allez à Commands (Commandes), puis appuyez sur Enter (Entrée). 2. Dans le sous-menu Commands (Commandes), allez à Eject (Éjecter), puis appuyez sur Enter (Entrée). 3.
Utilisation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 magasin pour charger et décharger des cartouches des huit logements de chaque magasin. AVIS : Il est recommandé de retirer complètement le magasin pour charger et décharger les cartouches. Si le magasin n'est pas complètement retiré, ne le faites pas pivoter. Pour charger des cartouches dans un magasin complètement éjecté : 1.
Utilisation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 et si un lecteur de codes-barres est activé ou non. Pour consulter l'état de l'autochargeur : 1. Dans le menu principal, allez à Status (État), puis appuyez sur Enter (Entrée). 2. Dans le sous-menu Status (État), allez à Autoloader (Autochargeur), puis appuyez sur Enter (Entrée). 3. Dans le sous-menu Autoloader (Autochargeur), allez à Status (État), puis appuyez sur Enter (Entrée).
Utilisation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 ME Rev (Version d'automate) Le numéro indique la version mécanique. Affichage de l'état des éléments L'état des éléments signale l'état des logements de magasin. L'état indique si un logement contient une cartouche ou non et quel logement est désigné comme logement de la cartouche de nettoyage. Pour consulter l'état d'un élément : 1.
Utilisation de l'autochargeur : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Affichage de la version du lecteur de bande Pour afficher la version du lecteur de bande, procédez comme suit : 1. Dans le menu principal, allez à Status (État), puis appuyez sur Enter (Entrée). 2. Dans le sous-menu Status (État), allez à Drive (Lecteur), puis appuyez sur Enter (Entrée). 3. Dans le sous-menu Drive (Lecteur), allez à Version, puis appuyez sur Enter (Entrée). Une liste de messages apparaît.
Système de gestion à distance : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Retour à la page du sommaire Système de gestion à distance : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 Présentation du système de gestion à distance Page Configuration Page Micrologiciel Page Journaux d'erreurs et diagnostics Page Opérations de bibliothèque Présentation du système de gestion à distance Votre autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 comprend une interface Eth
Système de gestion à distance : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 dans le navigateur Web de l'utilisateur. Pour ouvrir le système de gestion à distance : 1. De votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 2. Dans le champ d'adresse du navigateur, entrez l'adresse IP de votre autochargeur (voir « Affichage de l'état Ethernet »). La page d'accueil apparaît dans votre fenêtre de navigateur.
Système de gestion à distance : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 5. Host Backup Software Lock (Verrouillage du logiciel de sauvegarde hôte) : indique l'état de l'autochargeur des éditeurs de logiciels (ISV) indépendants et des paramètres de verrouillage du lecteur. Ces paramètres doivent généralement être modifiés depuis l'application de logiciel de sauvegarde hôte.
Système de gestion à distance : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 REMARQUE : Vous devez réinitialiser l'autochargeur ou utiliser le panneau avant pour mettre hors puis sous tension votre machine avant que le nouveau numéro d'identification SCSI prenne effet. Compression Pour l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160, la compression des données dépend du lecteur. Le panneau avant et le système de gestion à distance indiquent si la compression est activée ou non.
Système de gestion à distance : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Pour activer ou désactiver la fonction Auto Clean (Nettoyage automatique), vous devez aussi désigner un logement plein pour la bande de nettoyage. Si aucun logement n'a pas été désigné, la boîte de dialogue affiche None (Aucun). Pour désigner le logement de la bande de nettoyage : 1. Chargez une bande de nettoyage dans un logement vide en utilisant la page Library Operations (Opérations de bibliothèque). 2.
Système de gestion à distance : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Pour enregistrer les modifications, cliquez sur Submit (Soumettre). Le message Please power cycle the tape autoloader and reconfigure the ISV app. (Veuillez mettre hors puis sous tension l'autochargeur de bande et reconfigurer l'application du logiciel de sauvegarde de l'hôte) s'affiche.
Système de gestion à distance : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 3. Si la case DHCP n'est pas cochée, l'option d'adresse IP statique est activée. Pour modifier une adresse IP statique, tapez la nouvelle adresse dans les champs d'adresse IP à l'aide de la touche de pour passer de case en case. 4. Pour passer d'une adresse IP statique à une adresse IP dynamique, cochez la case DHCP. Pour configurer le réseau : 1.
Système de gestion à distance : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Allez à Client Authorization Control (Contrôle d'autorisation de clients). Dans cette section se trouve une liste d'adresses IP autorisées à exécuter des fonctions à l'aide du système de gestion à distance pour cet autochargeur spécifique. Il existe deux groupes de cases d'adresses IP. Vous pouvez activer ou désactiver et configurer individuellement chaque groupe.
Système de gestion à distance : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Page Micrologiciel REMARQUE : La méthode recommandée pour mettre à jour l'autochargeur est via l'interface Web du système de gestion à distance (RMU). La méthode recommandée pour mettre à jour le lecteur est l'interface SCSI hôte utilisant l'utilitaire de mise à jour de micrologiciel (DFU) fourni avec le kit de mise à jour de micrologiciel.
Système de gestion à distance : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 personnel de service peut vous demander ces journaux. Exécution de tests de diagnostic Au moins deux 2 cartouches sont requises pour exécuter les tests de diagnostic.
Système de gestion à distance : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 exécuter des opérations séquentielles dans la page Library Operations (Opérations de bibliothèque). Lorsque vous cliquez sur Library Operations (Opérations de bibliothèque), la page s'affiche. Déplacement de bandes À distance, vous pouvez demander qu'une bande soit déplacée d'un emplacement à un autre. Pour déplacer une bande : 1.
Administration du panneau avant : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Retour à la page du sommaire Administration du panneau avant : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 Configuration de l'autochargeur Longueur de code-barres SCSI Réglage du numéro d'identification SCSI Configuration de la sécurité Configuration Ethernet Configuration des magasins Configuration de l'heure Configuration des mots de passe Lecteur de codes-barres Lors
Administration du panneau avant : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Le menu du panneau avant comporte les options suivantes : Pour configurer l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160, vous devez vérifier les éléments de configuration suivants : Numéro d'identification SCSI. Pour l'autochargeur, il y a un seul numéro d'identification SCSI. Magasins. Adresse IP Ethernet (si vous n'utilisez pas le protocole DHCP).
Administration du panneau avant : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Chaque périphérique SCSI relié à un serveur ou à un poste de travail doit avoir un numéro d'identification SCSI unique. Pour l'autochargeur PowerVault 124T, vous avez besoin d'un numéro d'identification SCSI. Pour configurer le numéro d'identification SCSI : 1. Si le menu principal n'est pas déjà visible, appuyez sur Enter (Entrée). 2.
Administration du panneau avant : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 3. Dans le sous-menu Ethernet, allez à Set IP (Adresse IP définie), puis appuyez sur Enter (Entrée). 4. Allez à Static IP (Adresse IP statique), puis appuyez sur Enter (Entrée). Le curseur apparaît automatiquement au niveau du premier chiffre. 5. À chaque position de l'adresse IP, utilisez les flèches vers le haut et le bas pour changer la valeur de chaque chiffre.
Administration du panneau avant : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 5. Appuyez sur Enter (Entrée). New Gateway is xxx.xxx.xxx.xxx (La nouvelle passerelle est xxx.xxx.xxx.xxx) apparaît à l'écran LCD. Vous n'avez pas besoin de réinitialiser l'autochargeur. 6. Appuyez sur Escape (Échapper) ou Enter (Entrée) pour revenir au sous-menu Ethernet.
Administration du panneau avant : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Si vous localisez un serveur horaire qui est compatible avec le protocole SNTP, vous pouvez relier l'autochargeur à un serveur qui fournira la date et l'heure appropriées. L'autochargeur utilise ces renseignements pour dater ces renseignements dans sa mémoire. Pour configurer un serveur horaire : 1. Dans le menu principal, allez à Configuration, puis appuyez sur Enter (Entrée). 2.
Administration du panneau avant : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 haut et le bas pour modifier la valeur de chaque chiffre. Appuyez sur Enter (Entrée) pour faire avancer le curseur au chiffre suivant. 9. Appuyez sur Enter (Entrée) pour enregistrer. 10. Appuyez sur Escape (Échapper), si nécessaire, pour revenir au menu principal. Lecteur de codes-barres Vous pouvez activer ou désactiver le lecteur de code-barres à partir du panneau de commande.
Administration du panneau avant : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Dans certains cas, les propriétaires d'autochargeurs devaient payer des frais de licence à l'éditeur de logiciels (ISV) pour les autochargeurs à deux magasins bien qu'un seul magasin n'ait été configuré. Cela venait du fait que le logiciel ISV enregistrait l'autochargeur comme un périphérique à deux magasins, sans tenir compte du nombre de magasins configurés.
Administration du panneau avant : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 3. Pour configurer un mot de passe au niveau opérateur, allez à Operator (Opérateur). Pour configurer un mot de passe au niveau administrateur, allez à Administrator (Administrateur) , puis appuyez sur Enter (Entrée). L'écran Set Password (Configurer le mot de passe) apparaît. 4. Appuyez sur Enter (Entrée).
Diagnostics : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Retour à la page du sommaire Diagnostics : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 Tests de diagnostic à partir du panneau avant Tests de diagnostic du système de gestion à distance Tests de diagnostic à partir du panneau avant Les tests de diagnostic vous permettent de calibrer les composants de l'autochargeur, de vérifier l'état des composants et d'évaluer la fonctionnalité de l'autochargeur
Diagnostics : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 en cours), les opérations du magasin ou du sélecteur se terminent et le test de diagnostic est arrêté. Pour arrêter un test depuis le panneau avant : 1. Alors que le test de diagnostic que vous voulez arrêter est en cours d'exécution, appuyez sur Escape (Échapper). Le sous-menu Diagnostics apparaît. 2. Dans le sous-menu, sélectionnez End Curr. Test (Arrêter le test en cours), puis appuyez sur Enter (Entrée).
Diagnostics : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Tests de diagnostic avec le système de gestion à distance Comme certains tests de diagnostic vous demandent d'insérer au moins deux cartouches dans l'autochargeur, vous ne pouvez pas exécuter ces tests à distance.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Retour à la page du sommaire Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 Avant de contacter le service d'assistance clientèle Affichage des erreurs sur le panneau de commande Recherche des erreurs Journaux de l'autochargeur Journaux TapeAlert Renvoi de l'autochargeur pour réparation Avant de contacter le service d'assistance clientèle Les erreurs que vous pouvez rencontrer avec votre aut
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 sauvegarde hôte sont mal configurés. L'autochargeur ne s'allume pas. Le câble d'alimentation est défectueux ou la source d'alimentation est défaillante. L'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière de l'autochargeur n'est pas en position marche. Vérifiez que les câbles d'alimentation sont correctement raccordés aux prises.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 disponible, l'état Ethernet doit indiquer DHCP ; si ce n'est pas le cas, vous devrez configurer une adresse IP statique et un masque de sous-réseau. L'adresse IP statique de l'autochargeur doit être sur le même sous-réseau que l'hôte. En cas de connexion directe au système hôte, un câble croisé doit être utilisé. Éteignez l'autochargeur à partir de l'écran LCD du panneau avant, attendez au moins 10 secondes, puis rallumez-le.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Affichage des erreurs sur le panneau de commande Le panneau de commande est utilisé pour permettre à l'opérateur de saisir des données et pour afficher des informations sur l'état et les erreurs. Les erreurs générées par le matériel de l'autochargeur entraînent l'affichage de codes d'erreur particuliers au Dell PowerVault 124T. Ces codes d'erreurs sont affichés sur le panneau de commande avec une description brève de l'erreur.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 3. Dans le sous-menu Error Logs (Journaux d'erreurs), allez à Hard (Matériel), puis appuyez sur Enter (Entrée). Les informations du journal sont affichées. 4. Vous pouvez faire défiler vers le haut ou le bas les entrées du journal des erreurs matérielles. L'entrée la plus récente sera associée au numéro d'événement le plus élevé affiché.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 priorité) 10 Start Error (Erreur lors du démarrage) 11 Delete Error (Erreur de suppression) 12 Resume Error (Erreur de continuation) 13 Caller Error (Erreur d'appelant) 14 Suspend Error (Erreur de suspension) 15 Timer Error (Erreur de minuterie) 16 Tick Error (Erreur de téléimprimante) 17 Activate Error (Erreur d'activation) 18 Threshold Error (Erreur de seuil) 19 Suspend Lifted (Suspension levée) 1A Block
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Type d'erreur des messages 26 Message Sender (Task ) ID Error (Erreur d'identification [tâche] de l'expéditeur du message) 27 Message Type Bad (Type de message non valide) 28 Message Parameter Bad (Paramètre de message non valide) Vérifiez que la version de l'application de sauvegarde hôte et du pilote de périphérique est la plus récente sur support.dell.com.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 asynchrone) Types d'erreur diverses liées au système 37 System Cleaning Error (Erreur de nettoyage système) Nettoyage du logement utilisé. Vérifiez qu'une cartouche de nettoyage valide est bien placée dans le logement prévu à cet effet indiqué dans les paramètres de la page Configuration du système de gestion à distance. Allez sur support.dell.com pour obtenir des mises à jour de micrologiciel PowerVault 124T.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 3E Drive Load Error (Erreur de chargement du lecteur) 3F Drive Unload Error (Erreur de déchargement du lecteur) Effectuez le nettoyage en chargeant une cartouche de nettoyage valide dans le lecteur. Si un logement est disponible pour être utilisé par une cartouche de nettoyage, cette opération peut être activée pour s'exécuter automatiquement sur la page Configuration du système de gestion à distance.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Si toutes les étapes précédentes ont échoué, contactez support.dell.com. 4C Over Temp (Surchauffe) Vérifiez si la température de l'air d'admission de l'autochargeur est comprise dans la plage de tolérances. Éliminez les débris situés dans les ouvertures de l'autochargeur, aussi bien à l'avant qu'à l'arrière. Vérifiez si le ventilateur fonctionne. Si toutes les étapes précédentes ont échoué, contactez support.dell.com.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 objet situé ailleurs que sur l'emplacement d'étiquetage. Essayez une autre cartouche de nettoyage. Si l'opération échoue avec deux cartouches de nettoyage, contactez support.dell.com. 69 Drive Unload Retry (Nouvelle tentative de déchargement du lecteur) Vérifiez le journal de système TapeAlert pour obtenir des informations plus spécifiques sur les erreurs de lecteur.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 imparti à CUP) 79 Reset During Drive Update (Réinitialisation pendant la mise à jour du lecteur) 7A Unexpected Reset From Drive (Réinitialisation inattendue du lecteur) 7B Unexpected Message From PSP (Message inattendu de PSP) 7C Personality or Version Check Failed (Échec de vérification de personnalité ou de version) 7D SCSI Error During Write Buffer Command (Erreur SCSI pendant la commande de mémoire tampon d'écritur
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 A0 Servo Error (Erreur servo) A1 Reserved Error Code (Code d'erreur réservé) A2 Servo Timeout Error (Erreur de dépassement du temps imparti au servo) A3 Position Error (Erreur de positionnement) A4 Servo Not Calibrated (Servo non calibré) Mettez hors puis sous tension l'autochargeur. Exécutez le test Random Moves (Mouvements aléatoires) à partir du système de gestion (RMU) ou du panneau de commande.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 présent dans la cartouche à ressort se déplace librement lorsque la cartouche est insérée manuellement dans le magasin. Si l'erreur persiste, contactez le support technique support.dell.com. A9 Picker Full (Sélecteur plein) AA Picker Cartridge Sensor Error (Erreur de détection de sélecteur de cartouche) Regardez à l'avant de l'autochargeur et confirmez que le sélecteur est plein.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 système de gestion (RMU) ou du panneau de commande. Remarque : Le test Random Moves (Mouvements aléatoires) exige la présence d'au moins deux cartouches dans l'autochargeur. Si toutes les étapes précédentes ont échoué, contactez support.dell.com.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Réinsérez le magasin après inspection. Mettez hors puis sous tension l'autochargeur. Exécutez le test Random Moves (Mouvements aléatoires) à partir du système de gestion (RMU) ou du panneau de commande. Remarque : Le test Random Moves (Mouvements aléatoires) exige la présence d'au moins deux cartouches dans l'autochargeur. Si toutes les étapes précédentes ont échoué, contactez support.dell.com.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 (Erreur de détection de la présence de magasin) Retirez et réinsérez le magasin. Vérifiez que le magasin coulisse librement dans et hors de la baie du magasin. Vérifiez que le magasin s'enclenche et se verrouille lorsqu'il est complètement inséré. Mettez hors tension puis sous tension l'autochargeur et réessayez l'opération. Si toutes les étapes précédentes ont échoué, contactez support.dell.com.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 E8 Time Zone Update Event (Mise à jour du fuseau horaire) L'utilisateur a mis à jour le paramètre de fuseau horaire. Aucune action requise. E9 Time Update Event (Mise à jour de l'heure) L'heure système a été modifiée. Aucune action requise.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Remarque : Le test Random Moves (Mouvements aléatoires) exige la présence d'au moins deux cartouches dans l'autochargeur. Si toutes les étapes précédentes ont échoué, contactez support.dell.com. F8 Barcode Duplicate Label Error Code-barres dupliqué.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 suivantes : Panneau de commande Affichage du système de gestion à distance (RMU) à l'écran Journaux détaillés enregistrés sous forme de fichier texte via l'interface RMU pour le diagnostic du centre d'appels Vous trouverez des informations complémentaires et les actions recommandées pour les alertes TapeAlert du lecteur de bande dans le tableau 3.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Journaux TapeAlert accessibles depuis le système de gestion à distance Pour afficher les informations du journal TapeAlert depuis le système de gestion à distance ou enregistrer tous les journaux : 1. Depuis le système de gestion à distance, cliquez sur l'en-tête Diagnostics. L'écran Diagnostics s'affiche. 2. Cliquez sur TapeAlert Logs (Journaux TapeAlert) pour afficher le journal TapeAlert.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 constatée.) Drive TAflag[02] Write Warning TapeAlert Log Entry: 4000000000000000 Drive TAflag[03] Hard Error TapeAlert Log Entry: 2000000000000000 Drive TAflag[04] Media TapeAlert Log Entry: 1000000000000000 Drive TAflag[05] Read Failure TapeAlert Log Entry: 0800000000000000 Drive TAflag[06] Write Failure The tape drive is having problems writing data.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 données que vous écrivez sur la bande sont menacées.) Drive TAflag[09] Write Protect You are trying to write to a write protected cartridge. TapeAlert Log Entry: 0080000000000000 (Vous tentez d'écrire sur une cartouche protégée contre l'écriture.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Drive TAflag[16] Forced Eject TapeAlert Log Entry: 0001000000000000 Drive TAflag[17] Read Only Format TapeAlert Log Entry: 0000800000000000 Drive TAflag[18] Tape Directory Corrupted On Load TapeAlert Log Entry: 0000400000000000 tape cartridge was manually demounted while the tape drive was actively writing or reading.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 de nettoyage. Consultez le manuel d'utilisation du lecteur de bande pour obtenir les instructions de nettoyage spécifiques au périphérique. Drive TAflag[22] Expired Cleaning Media TapeAlert Log Entry: 0000040000000000 The last cleaning cartridge used in the tape drive has worn out. La bande de nettoyage a expiré. Jetez la cartouche de nettoyage usagée. Patientez jusqu'à ce que l'opération en cours se termine.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Drive TAflag[29] Drive Maintenance TapeAlert Log Entry: 0000000800000000 drive is required. (Une maintenance préventive du lecteur de bande est requise.) Drive TAflag[30] Hardware A The tape drive has a hardware fault. TapeAlert Log Entry: 0000000400000000 (Le lecteur de bande a subi une défaillance matérielle.) Drive TAflag[31] Hardware B The tape drive has a hardware fault.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 TapeAlert Log Entry: 0000000008000000 Drive TAflag[38] Predictive Failure (La tension du lecteur de bande se situe en dehors de la plage spécifiée.) A hardware failure of the tape drive is predicted. Prédiction d'une panne de matériel du lecteur. (Prédiction d'une panne de matériel TapeAlert Log Entry: du lecteur de bande.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Drive TAflag[55] Loading Failure TapeAlert Log Entry: 0000000000000200 Drive TAflag[56] Unrecoverable Unload Failure Le lecteur ne parvient The operation has failed because the pas à charger le média media cannot be loaded and et à insérer la bande. threaded. (L'opération a échoué car le média n'a pas pu être chargé et inséré.
Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Si vous devez renvoyer l'autochargeur ou un composant de l'autochargeur à des fins de réparation, contactez support.dell.com. Les étapes suivantes vous aideront à préparer l'autochargeur pour son expédition, à démonter l'autochargeur d'un rack et à emballer l'autochargeur. Pour préparer l'autochargeur pour son expédition : 1. Retirez toutes les cartouches de l'unité. 2.
Caractéristiques techniques : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Retour à la page du sommaire Caractéristiques techniques : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 Caractéristiques physiques Performances de l'autochargeur Conditions ambiantes de l'autochargeur Caractéristiques électriques de l'autochargeur Caractéristiques de l'autochargeur en matière de vibrations Caractéristiques de l'autochargeur en matière de chocs Spécifications des lect
Caractéristiques techniques : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 entre les pannes Interface SCSI-2 LVD ultra-large, 16 bits, connecteur HD 68 broches Initialisation de l'état des éléments 90 secondes (standard) Durée de cycle standard < 40 secondes. Un cycle comprend le déchargement d'une cartouche du lecteur de bande vers un logement de magasin, la sélection d'un autre magasin et le chargement de la cartouche dans le lecteur de bande.
Caractéristiques techniques : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 En fonctionnement 26 ºC maximum Hors fonctionnement 29 ºC maximum Altitude Fonctionnement –153 à 3 048 m Hors fonctionnement –153 à 12 192 m Vibration (5–500 Hz) Accélération maximum en fonctionnement Moyenne quadratique 0,25 g (aléatoire) Plage de fréquences 500 Hz Caractéristiques électriques de l'autochargeur Caractéristiques Tension de secteur Fréquence Caractéristique Système 6
Caractéristiques techniques : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Hors fonctionnement Vibration sinusoïdale de balayage 5 à 500 Hz, 0,75 G, 0,51 mm pour aplanir les croisements, 1 octave/min, axes (X, Y, Z) Vibration aléatoire 1,06 Grms, 5 à 500 Hz, axes (X, Y, Z) Caractéristiques de l'autochargeur en matière de chocs Caractéristiques Caractéristique Fonctionnement 3 G, 5 ms demi-sinus, 3 impulsions (+/-) par axe, X, Y, Z Hors fonctionnement 20 G, 8 ms demi-sinus,
Caractéristiques techniques : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Type de média Capacité Capacité de stockage de VS1 1 280 Go (avec compression) avec 16 cartouches Caractéristiques du média Caractéristiques Capacité formatée de VS1 Média DLTtape VS1 80 Go (sans compression) 160 Go (compression type 2:1) Description de base 0,498 pouces (bande) Longueur de bande 557,2 m Dimensions de cartouche 105,6 x
Obtention d'aide : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Retour à la page du sommaire Obtention d'aide : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 Assistance technique Formation d'entreprise et certification Dell Problèmes avec votre commande Informations sur les produits Renvoi d'articles pour réparation sous garantie ou avoir Avant d'appeler Assistance technique Si vous avez besoin d'assistance pour résoudre un problème technique, effectuez les
Obtention d'aide : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Services en ligne Vous pouvez accéder au support technique de Dell à l'adresse support.dell.com. Sélectionnez votre région sur la page WELCOME TO DELL SUPPORT (Dell Support vous souhaite la bienvenue) et indiquez les détails requis pour accéder aux outils d'aide et aux informations. Vous pouvez contacter Dell électroniquement en utilisant les adresses suivantes : Web www.dell.com/ www.dell.
Obtention d'aide : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Service AutoTech Le service d'assistance technique automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses préenregistrées aux questions les plus fréquemment posées par les clients de Dell concernant leurs ordinateurs portables et leurs ordinateurs de bureau. Lorsque vous appelez AutoTech, utilisez votre téléphone à touches pour sélectionner les sujets qui correspondent à vos questions.
Obtention d'aide : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Renvoi d'articles pour réparation sous garantie ou avoir Préparez tous les articles à renvoyer, que ce soit pour réparation ou avoir, de la façon suivante : 1. Appelez Dell pour obtenir un numéro d'autorisation de renvoi du matériel et écrivez-le lisiblement et bien en vue à l'extérieur de la boîte. Pour trouver le numéro à appeler, consultez les informations de contact correspondant à votre région. 2.
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Retour à la page du sommaire Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 Comment contacter Dell Vous pouvez contacter Dell via Internet ou par téléphone : Pour obtenir de l'assistance en ligne, visitez le site support.dell.com.
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Aruba Assistance technique en ligne www.dell.com/aw la-techsupport@dell.com Assistance technique, service après-vente, ventes Australie (Sydney) Indicatif international : 0011 Assistance technique en ligne numéro gratuit : 800 1578 support.ap.dell.com support.ap.dell.
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Assistance technique, service après-vente, ventes Brésil Indicatif international : 00 Indicatif du pays : 55 Assistance technique en ligne numéro gratuit : 800-10-0238 www.dell.com/br BR_TechSupport@dell.
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Chine (Xiamen) Assistance technique en ligne Indicatif du pays : 86 E-mail de l'assistance technique Indicatif de la ville : 592 Assistance technique - Fax E-mail du service après-vente support.dell.com.cn/email customer_cn@dell.
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Danemark (Copenhague) Indicatif international : 00 Indicatif du pays : 45 Dominique Assistance technique en ligne support.euro.dell.
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Fax (appels provenant de l'extérieur de la France) Grandes entreprises Allemagne (Francfort) Indicatif international : 00 Indicatif du pays : 49 Indicatif de la ville : 69 04 99 75 40 01 Assistance technique 0825 004 719 Service après-vente 0825 338 339 Standard 01 55 94 71 00 Ventes 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 Assistance technique en ligne support.euro.dell.
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 personnels, commutateurs, routeurs, etc. Inde Service après-vente 00852-3416 0910 Grands comptes d'entreprises 00852-3416 0907 Programmes clientèle globaux 00852-3416 0908 Division des moyennes entreprises 00852-3416 0912 Division Grand public et PME/PMI 00852-2969 3105 Assistance technique en ligne support.ap.dell.
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 PME/PMI 1850 664 656 Moyennes entreprises 1850 200 646 Grandes entreprises 1850 200 646 E-mail (ventes) Dell_IRL_Outlet@dell.
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Assistance technique à l'extérieur du Japon Projecteurs, assistants personnels, imprimantes, routeurs Service Faxbox 044-556-3490 Service de suivi de commande automatisé 24h/24 044-556-3801 Service après-vente 044-556-4240 Division ventes aux entreprises (jusqu'à 400 employés) 044-556-1465 Division ventes aux comptes privilégiés (plus de 400 employés) 044-556-3433 Ventes secteur public (agences gouverneme
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 60 Indicatif de la ville : 4 Mexique Indicatif international : 00 Indicatif du pays : 52 Assistance technique - PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault Service après-vente numéro gratuit : 1 800 881 306 (option 6) Transaction - Ventes numéro gratuit : 1 800 888 202 Grandes entreprises - Ventes numéro gratuit : 1 800 888 213 Assistance technique en ligne www.dell.com/mx la-techsupport@dell.
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 international : 00 Indicatif du pays : 47 Panama Service après-vente (grand public et PME/PMI) 23162298 Standard 671 16800 Standard - Fax 671 16865 Assistance technique en ligne www.dell.com/pa la-techsupport@dell.com Assistance technique, service après-vente, ventes Pérou Assistance technique en ligne 011-800-507-1264 www.dell.com/pe la-techsupport@dell.
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Singapour (Singapour) REMARQUE : Les numéros de téléphone dans cette section doivent être composés depuis Singapour et la Malaisie.
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Vasby) Indicatif international : 00 Indicatif du pays : 46 Indicatif de la ville : 8 Suisse (Genève) Indicatif international : 00 Indicatif du pays : 41 Indicatif de la ville : 22 Taïwan Indicatif international : 002 Indicatif du pays : 886 Assistance technique 08 590 05 199 Service après-vente (comptes établis) 08 590 05 642 Service après-vente (grand public et PME/PMI) 08 587 70 527 Support du programme d
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 international : 00 Indicatif du pays : 44 Indicatif de la ville : 1344 Ventes Grand public et PME/PMI - Ventes 0870 907 4000 Grandes entreprises et pouvoirs publics - Ventes 01344 860 456 Service après-vente Grand public et PME/PMI 0870 906 0010 Grandes entreprises 01344 373 185 Comptes privilégiés (500 à 5000 employés) 0870 906 0010 Comptes internationaux 01344 373 186 Gouvernement central 01344 373
Comment contacter Dell : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160 Gouvernement fédéral numéro gratuit : 1 800 727 1100 Soins médicaux numéro gratuit : 1 800 274 1550 Enseignement primaire et secondaire numéro gratuit : 1 888 977 3355 Enseignement supérieur numéro gratuit : 1 800 274 7799 Programme d'achat Employés numéro gratuit : 1 800 695 8133 Services financiers Contrats et prêts numéro gratuit : 1 877 577 3355 Comptes privilégiés Dell numéro gratuit : 1 800 283 2
