Owner manual

Mise à niveau vers des modules de lecteurs de bande LTO-3 19
Ce document contient des informations sur l'installation de lecteurs de bande LTO-3 dans
une bibliothèque de bandes Dell™ PowerVault™ 132T équipée de lecteurs LTO-1 ou LTO-2.
Vous devez procéder aux opérations suivantes :
• Installation des lecteurs
• Mise à jour du micro-code de la bibliothèque de bandes
• Configuration de la bibliothèque de bandes (lecteurs Fibre Channel natifs uniquement)
Installation des lecteurs
Les lecteurs de bande LTO-3 pour la bibliothèque de bande PV132T sont disponibles sous forme
de lecteurs SCSI ou Fibre Channel natifs (FC). Les options de configuration varient en fonction
du type de lecteur LTO-3 dont vous disposez.
• Lecteurs SCSI : un lecteur de bande LTO-3 peut coexister avec un lecteur de bande LTO-1
ou LTO-2 dans le PV132T si la fonction de partitionnement des unités logiques (LUN)
est activée. Pour savoir comment activer cette fonction, reportez-vous à la documentation
du système disponible sur le site
support.dell.com .
• Lecteurs Fibre Channel natifs : ces lecteurs ne peuvent pas coexister avec des lecteurs SCSI.
Avant l'installation d'un lecteur LTO-3 Fibre Channel, tous les lecteurs LTO-1 ou LTO-2
existants doivent être retirés de la bibliothèque.
REMARQUE : si vous installez un seul module de lecteur dans la bibliothèque, celui-ci doit se trouver
dans la baie la plus au centre. En outre, si le partitionnement était activé, il doit être désactivé avant
le remplacement du lecteur.
PRÉCAUTION : avant d'exécuter la procédure suivante, lisez attentivement les consignes de sécurité
qui se trouvent dans le Guide d'information sur le produit.
Pour installer les modules de lecteur, procédez comme suit :
1 Arrêtez la bibliothèque de bandes et débranchez le cordon d'alimentation.
2 Déconnectez le câble SCSI qui relie la bibliothèque de bandes au système hôte.
3 À l'arrière de la bibliothèque, desserrez les vis moletées pour retirer la plaque
(voir la figure 1-1) ou le module de lecteur à remplacer.
REMARQUE : si vous retirez la plaque, gardez-la à portée de main. Elle est nécessaire au bon
fonctionnement et au refroidissement de la bibliothèque en cas de retrait du lecteur en option.