Users Guide

AcontinuaciónseindicaneldiálogoDiagnosticsfile(Archivodediagnóstico)ylasdescripciones.

Figura11.DiálogoDiagnosticsfile

AcontinuaciónseindicanlosdiálogosylasdescripcionesdelPaneldeloperador.
Firmware
LafichaFirmwareactualizalaversióndelasmicro-
instrucciones de la RMU, las unidades o la biblioteca. Los
camposyvaloresqueestánasociadosconestafichase
indicanacontinuación.

Select target
for update
Estaselecciónpermitequeelusuarioelijaquéfirmwarese
debe mejorar.

Select
firmware file
Estaselecciónpermitequeelusuarioelijaorecorra
directorios buscando el archivo de mejora de firmware.

Update
Firmware
Cuandosehaceclicenestebotón,seiniciaelprocesode
mejorar el firmware.
Hipervínculo
Descripción
Diagnostics file
LafichaDiagnosticsFile(Archivodediagnóstico)muestralosarchivosderegistrodeerroresdecomandos
debiblioteca,deerroresdebibliotecaodeerroresdelaRMU.Loscamposyvaloresqueestánasociados
conestafichaseindicanacontinuación.
Select the file
to retrieve
Estaselecciónpermitequeelusuarioelijaquéarchivoderegistrosedeberecuperar.
Retrieve
selected files
Despuésdeseleccionarelregistro,hagaclicenestebotónpararecuperarelarchivoregistro.