Users Guide

support.dell.com Introduction 1-3
•
Fonctions SEMM :
— L’utilisation de la technologie fournie par la puce d’extension de bus SCSI
Ultra3 multimode
— Le support de câble SCSI pour des câbles plus longs (jusqu’à 20 m)
— Le support du fonctionnement en grappe
REMARQUE : Le SEMM est libellé « Module de gestion d’extension SCSI ».
L’étiquette est adjacente au connecteur SCSI.
•
Au cours du développement du PowerVault 2xxS, Dell a continué de mettre à
niveau les capacités du système de stockage PowerVault. Le Tableau 1-1 résume
les capacités des modules d’enceinte PowerVault 2xxS. Ces modules compren-
nent : ESM, ESEM, SMM et SEMM.
Fonctions des systèmes de stockage 200S et 201S
Les systèmes de stockage PowerVault 200S et 201S offrent les fonctions suivantes :
•
Le support pour jusqu’à huit unités de disque dur SCSI de 1,0 pouce ou 1,6 pouces
Ultra2 LVD via une carte de fond de panier SCSI et des supports d’unité de disque
dur SCSI spéciaux. Le fond de panier SCSI configure automatiquement les numé-
ros d’identification SCSI sur les unités de disque dur individuelles, ce qui simplifie
considérablement l’installation des unités.
•
Le support pour jusqu’à huit unités de disque dur Ultra3 SCSI de 1,0 pouce ou
1,6 pouces lorsque vous utilisez un module ESM, SMM ou SEMM et un contrôleur
RAID ou SCSI Ultra3 approuvé.
•
Le fond de panier SCSI peut être configuré comme un fond de panier de huit unités
(1 x 8) ou réparti électriquement entre deux fonds de panier séparés de quatre uni-
tés (2 x 4).
Tableau 1-1. Comparaison des fonctions des modules d’enceinte
PowerVault 2xxS
Fonct ion ESM ESEM SMM SEMM
Grappe X X
Non grappe X X X X
Ultra2 SCSI X X X X
Ultra3 SCSI X X X
PowerVault 20xSX X X X
PowerVault 21xSXXX
Câble de 20 m X X