Users Guide
Table Of Contents
- Matières: Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Préface
- Introduction
- Installation de votre système de stockage monté en rack
- Installation de votre système de stockage autonome
- Configuration de votre module ESEM ou SEMM pour le fonctionnement en grappe
- Connexion de votre système de stockage à l’ordinateur central
- Installation des unités
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Table des matières
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Mesures de précaution
- Dépannage
- Dépannage des unités de disque dur SCSI
- Dépannage du système
- Dépannage d’un ventilateur de refroidissement
- Dépannage d’un bloc d’alimentation
- Messages du système
- Procédures de remplacement des pièces
- Remplacement du bloc d’alimentation
- Remplacement d’un ventilateur de refroidissement
- Remplacement d’un module d’enceinte
- Retrait et réinstallation du support de montage de composant
- Retrait du module de fond de panier à double bus
- Retrait de la carte de fond de panier SCSI
- Retrait et réinstallation de la barre de verrouillage
- Installation des composants redondants
- Installation du bloc d’alimentation redondant
- Installation du ventilateur de refroidissement redondant
- Installation du deuxième module d’enceinte
- Obtention d’aide
- Spécifications techniques
- Entretien de votre système de stockage
- Réglementations
- Table des matières
- Réglementations
- Réglementations FCC (États-Unis uniquement)
- Réglementation IC (Canada uniquement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- EN 55022 Conformité (République Tchèque uniquement)
- Réglementation VCCI (Japon uniquement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Réglementation du Centre polonais de vérification et de certification
- Wymagania Polskiego Centrum BadaÒ i Certyfikacji
- Pozostale instrukcje bezpieczenstwa
- Informations sur les NOM (Mexique uniquement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Réglementation BSMI (Taïwan uniquement)
- Garantie limitée et règles de retour
- Abréviations et sigles
- Index

viii
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/3/00
FILE LOCATION: D:\10400\Frenchv5\9364Dsi3.fm
• N’utilisez que le ou les câbles d’alimentation approuvés. Si vous n'avez pas de
câble d'alimentation pour votre ordinateur ou votre système de stockage, ou
pour l’option alimentée en CA destinée à votre système, achetez un câble d’ali-
mentation dont l’utilisation a été approuvée pour votre pays. Le câble d’alimenta-
tion doit être classé pour le produit et pour la tension et le courant indiqués sur
l’étiquette des classements électriques du produit. Le classement de courant et
de tension du câble doit être supérieur aux classements indiqués sur le produit.
• Afin d’éviter les chocs électriques, branchez les câbles d’alimentation électrique
de l’ordinateur et de ses périphériques dans des prises de terre correcte. Ces
câbles électriques sont équipés de prises à trois broches pour assurer une mise à
la terre correcte. N’utilisez pas de prises d’adaptation et n’essayez pas de retirer
la fiche de mise à la terre d’un câble. Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez
une rallonge avec une prise de terre.
• Respectez les classements des câbles d’extension et des fiches secteur. Vérifiez
que l’intensité nominale totale de tous les produits branchés ne dépasse pas
80 pour cent des limites de l’intensité nominale des câbles d’extension et des
fiches secteur.
• N’utilisez pas des convertisseurs de tension électroménagers ou des kits vendus
pour des appareils électroménagers avec votre produit Dell.
• Pour aider à protéger votre système et vos composants des augmentations et
diminutions soudaines et transitoires de l'alimentation électrique, utilisez un limi-
teur de surtension, un conditionneur de ligne ou un UPS (Uninterruptible Power
Supply [source d'alimentation sans interruption]).
• Placez les câbles du système et câbles d’alimentation avec soin. Acheminez les
câbles, le câble d’alimentation et la fiche d’alimentation de manière à ce qu'on ne
puisse pas marcher ou trébucher dessus. Vérifiez que rien ne repose sur le câble
d’alimentation ou les câbles des composants de votre système.
• Ne modifiez pas les câbles ou les fiches d’alimentation. Consultez un électricien
agréé ou votre société d’électricité avant d’effectuer des modifications au site.
Suivez toujours les réglementations de câblage locales et nationales.
• Afin d’éviter d’endommager la carte système, attendez 5 secondes après avoir
éteint le système avant de retirer un composant de la carte système ou de
déconnecter un périphérique de l’ordinateur.
• Manipulez les batteries avec soin. Évitez de désassembler, écraser, percer, met-
tre en court-circuit les contacts externes, jeter dans le feu ou dans l’eau ou expo-
ser les batteries à des températures supérieures à 60 degrés Celsius. N’essayez
pas d’ouvrir ou de réviser les batteries et ne les remplacez que par des batteries
désignées pour le produit.
• Baissez le volume avant d’utiliser les écouteurs ou autre dispositif audio.