Users Guide
Table Of Contents
- Matières: Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Préface
- Introduction
- Installation de votre système de stockage monté en rack
- Installation de votre système de stockage autonome
- Configuration de votre module ESEM ou SEMM pour le fonctionnement en grappe
- Connexion de votre système de stockage à l’ordinateur central
- Installation des unités
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Table des matières
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Mesures de précaution
- Dépannage
- Dépannage des unités de disque dur SCSI
- Dépannage du système
- Dépannage d’un ventilateur de refroidissement
- Dépannage d’un bloc d’alimentation
- Messages du système
- Procédures de remplacement des pièces
- Remplacement du bloc d’alimentation
- Remplacement d’un ventilateur de refroidissement
- Remplacement d’un module d’enceinte
- Retrait et réinstallation du support de montage de composant
- Retrait du module de fond de panier à double bus
- Retrait de la carte de fond de panier SCSI
- Retrait et réinstallation de la barre de verrouillage
- Installation des composants redondants
- Installation du bloc d’alimentation redondant
- Installation du ventilateur de refroidissement redondant
- Installation du deuxième module d’enceinte
- Obtention d’aide
- Spécifications techniques
- Entretien de votre système de stockage
- Réglementations
- Table des matières
- Réglementations
- Réglementations FCC (États-Unis uniquement)
- Réglementation IC (Canada uniquement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- EN 55022 Conformité (République Tchèque uniquement)
- Réglementation VCCI (Japon uniquement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Réglementation du Centre polonais de vérification et de certification
- Wymagania Polskiego Centrum BadaÒ i Certyfikacji
- Pozostale instrukcje bezpieczenstwa
- Informations sur les NOM (Mexique uniquement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Réglementation BSMI (Taïwan uniquement)
- Garantie limitée et règles de retour
- Abréviations et sigles
- Index

B-6 Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
Pour réduire les possibilités d’EMI et de RFI, utilisez toujours des câbles SCSI blindés
pour connecter les systèmes de stockage à l’ordinateur hôte.
Pour empêcher que les émanations de RFI d’un système de stockage ne perturbent
la réception TV, observez les consignes suivantes :
• Maintenez le poste de TV à un minimum de 1,80 m (6 pieds) du système de
stockage.
• Il est préférable d’utiliser un système de télévision par câble.
• Utilisez une antenne de télévision extérieure directionnelle.
• Utilisez des filtres antiparasites avec votre poste de télévision.
• Utilisez un câble coaxial de 75 ohms pour votre poste de télévision plutôt qu’un fil
d’antenne double.
• Si une interférence survient, faites pivoter le système de stockage ou le poste de
TV de 90 degrés.
Magnétisme
Du fait qu’elles stockent les données de manière magnétique, les unités de disque
dur sont extrêmement susceptibles aux effets magnétiques provenant des sources
suivantes :
• Moniteurs
• Postes de télévision
• Imprimantes
• Téléphones dotés de vraies sonneries
• Lampes fluorescentes
Choc et vibration
Un choc excessif peut endommager les fonctions, l’aspect extérieur et la structure
matérielle du système de stockage. Tous les systèmes de stockage Dell ont été étu-
diés de façon à fonctionner correctement après avoir résisté à au moins six impul-
sions de choc consécutives reçues selon les axes x, y et z positifs et négatifs.
Une vibration excessive peut causer les mêmes problèmes que ceux mentionnés ci-
dessus pour les chocs et peut, en outre, provoquer un relâchement des composants
dans leur support ou leur connecteur. Les systèmes peuvent être exposés à des
vibrations significatives à l’occasion de leur transport par véhicule ou lorsqu’ils sont
utilisés dans un environnement de machines causant des vibrations.
Pour obtenir les valeurs maximales de choc et de vibration, reportez-vous à
l’annexe A, « Spécifications techniques ».