Users Guide

C-2 Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/3/00
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\10400\Frenchv5\9364Dac3.fm
Les systèmes informatiques Dell sont conçus, testés et classés selon
l’environnement électromagnétique ayant été déterminé. Ces classifications relatives
à l’environnement électromagnétique correspondent généralement aux définitions
suivantes :
• La Classe A correspond généralement aux environnements commerciaux ou
industriels.
• La Classe B correspond généralement aux environnements résidentiels.
Les équipements relatifs aux ITE (Information Technology Equipment [technologies
de l’information]), y compris les périphériques, les cartes d’extension, les impriman-
tes, les périphériques d’entrée/sorties (E/S), les moniteurs, etc., qui sont intégrés ou
connectés au système doivent correspondre à la classification sur l’environnement
électromagnétique du système informatique.
Remarque concernant les câbles de transmission blindés : Utilisez
uniquement des câbles blindés pour connecter des périphériques sur
n’importe quel équipement Dell afin de réduire les possibilités
d’interférences avec les services de communication par radio. L’utilisation
de câbles blindés assure le maintien de la classification appropriée vis-à-
vis des interférences électromagnétiques correspondant à l’environnement
retenu. Pour les imprimantes parallèles, un câble est disponible auprès de
Dell Computer Corporation. Si vous préférez, il est possible de commander
un câble auprès de Dell Computer Corporation sur le Web à l’adresse
http://www.dell.com/products/dellware/index.htm.
La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés dans les environnements de
Classe B. Afin de déterminer le classification électromagnétique de votre système ou
de votre périphérique, reportez-vous aux sections suivantes spécifiquement pour cha-
que organisme de réglementation. Chacune des sections fournit des informations
particulières pour chaque pays sur la sécurité des produits ou sur la compatibilité élec-
tromagnétique/interférences électromagnétiques (EMC/EMI).
Réglementations FCC (États-Unis
uniquement)
La plupart des systèmes informatiques Dell sont classés par le FCC (Federal Commu-
nications Commission [Commission Fédérale sur les communications]) dans la Classe
B des équipements numériques. Néanmoins, l’introduction de certaines options peut
changer la classification de certaines configurations et les faire passer en Classe A.
Afin de déterminer la classification s’appliquant à votre système informatique, veuillez
examiner toutes les étiquettes d’enregistrement du FCC sous l’ordinateur ou sur le
panneau arrière, au niveau des pattes de montage des cartes et sur les cartes elles-
mêmes. - Si une des étiquettes indique la Classe A, tout le système est considéré
comme étant un périphérique numérique de Classe A. Si toutes les étiquettes portent
la marque de classe B du FCC sous forme de numéro ID FCC ou du logo FCC, ( ),
votre système est considéré comme un appareil numérique de classe B
Après avoir déterminé la classification FCC de votre système, prenez connaissance
de la réglementation FCC appropriée. Veuillez noter que la réglementation du FCC