Users Guide

1-4 Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
Fonctions des systèmes de stockage 210S et 211S
Les systèmes de stockage PowerVault 210S et 211S offrent les fonctions suivantes :
• Le support pour jusqu’à 12 unités de disque dur SCSI de 1,0 pouce (uniquement)
Ultra2 LVD via une carte de fond de panier SCSI et des supports d’unité de disque
dur SCSI spéciaux. Le fond de panier SCSI configure automatiquement les
numéros d’identification SCSI sur les unités de disque dur individuelles, ce qui
simplifie considérablement l’installation des unités.
• Le support pour jusqu’à 12 unités de disque dur SCSI Ultra3 de 1,0 pouce (unique-
ment) lorsque vous utilisez un module SMM ou SEMM, et un contrôleur RAID ou
SCSI Ultra3 approuvé.
• Le fond de panier SCSI peut être configuré comme un fond de panier de 12 unités
(1 x 12) ou réparti électriquement entre deux fonds de panier séparés de six
unités (2 x 6).
Besoins du système
Le système de stockage PowerVault 2xxS est conçu pour une utilisation avec les sys-
tèmes informatiques Dell PowerEdge 1300, 2300, 2400, 2450, 4300, 4350, 4400,
6300, 6350 et 8450. (D’autres systèmes Dell pourront peut-être à l’avenir supporter le
système de stockage.)
Pour l’insertion et le retrait à chaud des unités SCSI, le système de stockage doit
être connecté à une carte adaptateur à l’hôte Dell PERC 2, Dell PERC 2/DC, Dell
PERC 2/SC ou Dell PERC 3/DI ou à un autre adaptateur à l’hôte homologué par Dell.
Dell supporte les systèmes d’exploitation de réseau suivants pour une utilisation avec
les ordinateurs hôtes connectés aux systèmes de stockage :
• Microsoft
®
Windows NT
®
4.0 ou une version supérieure
• Novell
®
NetWare
®
4.11 ou une version supérieure
Les programmes d’application de gestion de serveur HP OpenView NNM SE x.x et
Dell OpenManage HIP x.x (version 3.2 ou supérieure) doivent être installés sur
l’ordinateur central.
Les pilotes de périphérique SCSI appropriés doivent être installés sur l’ordinateur
hôte. Pour plus d’informations sur ces pilotes, consultez la section intitulée « Installa-
tion et configuration des pilotes SCSI » dans le Guide d’utilisation de l’ordinateur
central.