Users Guide
Table Of Contents
- Matières: Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Préface
- Introduction
- Installation de votre système de stockage monté en rack
- Installation de votre système de stockage autonome
- Configuration de votre module ESEM ou SEMM pour le fonctionnement en grappe
- Connexion de votre système de stockage à l’ordinateur central
- Installation des unités
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Table des matières
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Mesures de précaution
- Dépannage
- Dépannage des unités de disque dur SCSI
- Dépannage du système
- Dépannage d’un ventilateur de refroidissement
- Dépannage d’un bloc d’alimentation
- Messages du système
- Procédures de remplacement des pièces
- Remplacement du bloc d’alimentation
- Remplacement d’un ventilateur de refroidissement
- Remplacement d’un module d’enceinte
- Retrait et réinstallation du support de montage de composant
- Retrait du module de fond de panier à double bus
- Retrait de la carte de fond de panier SCSI
- Retrait et réinstallation de la barre de verrouillage
- Installation des composants redondants
- Installation du bloc d’alimentation redondant
- Installation du ventilateur de refroidissement redondant
- Installation du deuxième module d’enceinte
- Obtention d’aide
- Spécifications techniques
- Entretien de votre système de stockage
- Réglementations
- Table des matières
- Réglementations
- Réglementations FCC (États-Unis uniquement)
- Réglementation IC (Canada uniquement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- EN 55022 Conformité (République Tchèque uniquement)
- Réglementation VCCI (Japon uniquement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Réglementation du Centre polonais de vérification et de certification
- Wymagania Polskiego Centrum BadaÒ i Certyfikacji
- Pozostale instrukcje bezpieczenstwa
- Informations sur les NOM (Mexique uniquement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Réglementation BSMI (Taïwan uniquement)
- Garantie limitée et règles de retour
- Abréviations et sigles
- Index
support.dell.com Obtention d’aide 8-9
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/3/00
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\10400\Frenchv5\9364Dc83.fm
Afrique du Sud (Johannes-
burg)
09/091 27 11
Espagne (Madrid) 07 34 91
Suède (Upplands Vasby) 009 46 8
Suisse (Genève) 004122
Taïwan 002 886 —
Thaïlande 001 66 —
Royaume-Uni (Bracknell) 010 44 1344
États-Unis (Austin, Texas) 011 1 Non requis
Tableau 8-1. Codes d’accès internationaux (suite)
Pays (Ville)
International
Code d’accès Code pays Code ville
Tableau 8-2. Numéros de contact de Dell
Pays (Ville)
Numéro local ou
numéro d’appel
Nom du département ou code du service Zone gratuit
Afrique du Sud
(Johannesburg)
Support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011. . . . . . . . . . . . . . . .709 7710
Service clientèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011. . . . . . . . . . . . . . . .709 7710
Ventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011. . . . . . . . . . . . . . . 706 7700
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011. . . . . . . . . . . . . . . 709 0495
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011. . . . . . . . . . . . . . . 709 7700
Site Web : http://support.euro.dell.com
E-mail: dell_za_support@dell.com
Allemagne
(Langen)
Support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06103. . . . . . . . . . . . . . . .766-7200
Fax du support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . 06103. . . . . . . . . . . . . . . .766-9222
Service clientèle auprès des particuliers/PME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0180-5-224400
Service clientèle segment global . . . . . . . . . . . . 06103. . . . . . . . . . . . . . . .766-9570
Service client comptes préférentiels . . . . . . . . . 06103. . . . . . . . . . . . . . . .766-9420
Service clientèle grands comptes . . . . . . . . . . . 06103. . . . . . . . . . . . . . . .766-9560
Service clientèle comptes publics . . . . . . . . . . . 06103. . . . . . . . . . . . . . . .766-9555
BBS TechConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06103. . . . . . . . . . . . . . . .766-9666
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06103. . . . . . . . . . . . . . . .766-7000
Site Web :
http://www.dell.de/support
E-mail: tech_support_germany@dell.com