Users Guide
Table Of Contents
- Matières: Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Préface
- Introduction
- Installation de votre système de stockage monté en rack
- Installation de votre système de stockage autonome
- Configuration de votre module ESEM ou SEMM pour le fonctionnement en grappe
- Connexion de votre système de stockage à l’ordinateur central
- Installation des unités
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Table des matières
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Mesures de précaution
- Dépannage
- Dépannage des unités de disque dur SCSI
- Dépannage du système
- Dépannage d’un ventilateur de refroidissement
- Dépannage d’un bloc d’alimentation
- Messages du système
- Procédures de remplacement des pièces
- Remplacement du bloc d’alimentation
- Remplacement d’un ventilateur de refroidissement
- Remplacement d’un module d’enceinte
- Retrait et réinstallation du support de montage de composant
- Retrait du module de fond de panier à double bus
- Retrait de la carte de fond de panier SCSI
- Retrait et réinstallation de la barre de verrouillage
- Installation des composants redondants
- Installation du bloc d’alimentation redondant
- Installation du ventilateur de refroidissement redondant
- Installation du deuxième module d’enceinte
- Obtention d’aide
- Spécifications techniques
- Entretien de votre système de stockage
- Réglementations
- Table des matières
- Réglementations
- Réglementations FCC (États-Unis uniquement)
- Réglementation IC (Canada uniquement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- EN 55022 Conformité (République Tchèque uniquement)
- Réglementation VCCI (Japon uniquement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Réglementation du Centre polonais de vérification et de certification
- Wymagania Polskiego Centrum BadaÒ i Certyfikacji
- Pozostale instrukcje bezpieczenstwa
- Informations sur les NOM (Mexique uniquement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Réglementation BSMI (Taïwan uniquement)
- Garantie limitée et règles de retour
- Abréviations et sigles
- Index

B-4 Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
stockage, le système de stockage peut supporter de 8 à 95 pour cent d’humidité
relative.
Les bâtiments équipés d’un système de climatisation - air froid en été et air chaud en
hiver - se maintiennent habituellement à un niveau d’humidité acceptable pour les
équipements informatiques. Toutefois, si un système de stockage se trouve dans un
endroit inhabituellement humide, un déshumidificateur peut être utilisé afin de main-
tenir l’humidité à un niveau acceptable.
Altitude
L’exploitation d’un système de stockage à haute altitude (basse pression) réduit
l’efficacité du refroidissement forcé et par convection, et peut aboutir à des problè-
mes électriques en rapport avec les arcs électriques et les effets de couronne. Une
condition semblable peut également causer la défaillance ou la baisse d’efficacité du
fonctionnement de composants scellés avec pression interne tels que les condensa-
teurs électrolytiques. Le système de stockage est conçu pour fonctionner à des altitu-
des comprises entre –16 et 3048 mètres (m) et peut être stocké à des altitudes
comprises entre –16 et 10.600 m.
Poussière et particules
Un environnement de travail propre peut largement réduire les effets négatifs de la
poussière et autres particules qui agissent comme des isolateurs et altèrent le fonc-
tionnement des composants mécaniques d’un système de stockage. En plus d’un
nettoyage régulier, un utilisateur doit aussi observer les consignes suivantes pour
empêcher la contamination du système de stockage :
• Ne laissez personne fumer près du système de stockage.
• N’autorisez aucune nourriture ou boisson près du système de stockage.
• Utilisez des housses contre la poussière lorsque le système de stockage n’est
pas utilisé.
• Fermez les fenêtres et les portes extérieures pour empêcher les particules en
suspension dans l’air d’entrer.
Corrosion
Des doigts graisseux ou l’exposition prolongée à une température élevée ou à une
forte humidité peut corroder les connecteurs et les connecteurs de broches de divers
dispositifs du système de stockage. Cette corrosion des connecteurs d’un ordinateur
est un processus qui peut conduire à des pannes intermittentes des circuits
électriques.
Pour prévenir la corrosion, les utilisateurs doivent éviter de toucher les contacts sur
les connecteurs de câbles. La protection du système de stockage contre les élé-
ments corrosifs est notamment importante dans des environnements humides et
salés ayant tendance à favoriser la corrosion. De plus, à titre de protection supplé-
mentaire contre la corrosion, le système ne doit pas être utilisé dans des températu-