Users Guide

C-4 Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/3/00
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\10400\Frenchv5\9364Dac3.fm
Les informations suivantes sont fournies à propos du ou des périphériques couverts
dans ce document et en conformité avec la réglementation du FCC :
• Numéro du modèle : Modèle AMP
• Nom de la société : Dell Computer Corporation
EMC Engineering Department
One Dell Way
Round Rock, Texas 78682 USA
512-338-4400
Réglementation IC (Canada uniquement)
La plupart des systèmes informatiques Dell (et autres appareils Dell) sont classés par
l’IC (Industry Canada) selon la norme n° 3 relative aux équipements provoquant des
interférences (ICES-003) dans la Classe B des périphériques numériques. Afin de
déterminer la classe (A ou B) s’appliquant à votre système informatique (ou à un autre
appareil numérique Dell), examinez toute les étiquettes de classification se trouvant
sous l’ordinateur (ou tout autre appareil numérique) ou sur son panneau arrière. Une
attestation sous la forme suivante « IC Class A ICES-003 » ou « C Class B ICES-003 »
doit se trouver sur l’une de ces étiquettes. Veuillez noter que la réglementation IC sti-
pule que les modifications qui ne sont pas approuvées expressément par Dell Com-
puter Corporation peuvent annuler votre droit à faire fonctionner cet équipement.
Réglementation CE (Union Européenne)
Le marquage par le symbole indique la conformité de ce système Dell à la
directive de l’EMC et la directive sur la basse tension de l’Union Européenne. Une
telle marque indique que ce système Dell est conforme aux normes techniques
suivantes :
• EN 55022— « Limites et méthodes de mesure des caractéristiques du brouillage
radioélectrique des équipements relatifs aux technologies de l’information. »
• EN 50082-1: 1992 — « Compatibilté électromagnétique — Norme d’immunité
générale - 1): résidentiel, commercial et petite industrie ».
• EN 60950 — « Sécurité de l’équipement de technologie de l’information ».
This Class B (or Class A, if so indicated on the registration label) digital apparatus
meets the requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si indiqué sur l’étiquette
d’enregistrement) respecte toutes les exigences du Réglement sur le Materiel
Brouilleur du Canada.