Users Guide
Table Of Contents
- Matières: Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Préface
- Introduction
- Installation de votre système de stockage monté en rack
- Installation de votre système de stockage autonome
- Configuration de votre module ESEM ou SEMM pour le fonctionnement en grappe
- Connexion de votre système de stockage à l’ordinateur central
- Installation des unités
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Table des matières
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Mesures de précaution
- Dépannage
- Dépannage des unités de disque dur SCSI
- Dépannage du système
- Dépannage d’un ventilateur de refroidissement
- Dépannage d’un bloc d’alimentation
- Messages du système
- Procédures de remplacement des pièces
- Remplacement du bloc d’alimentation
- Remplacement d’un ventilateur de refroidissement
- Remplacement d’un module d’enceinte
- Retrait et réinstallation du support de montage de composant
- Retrait du module de fond de panier à double bus
- Retrait de la carte de fond de panier SCSI
- Retrait et réinstallation de la barre de verrouillage
- Installation des composants redondants
- Installation du bloc d’alimentation redondant
- Installation du ventilateur de refroidissement redondant
- Installation du deuxième module d’enceinte
- Obtention d’aide
- Spécifications techniques
- Entretien de votre système de stockage
- Réglementations
- Table des matières
- Réglementations
- Réglementations FCC (États-Unis uniquement)
- Réglementation IC (Canada uniquement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- EN 55022 Conformité (République Tchèque uniquement)
- Réglementation VCCI (Japon uniquement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Réglementation du Centre polonais de vérification et de certification
- Wymagania Polskiego Centrum BadaÒ i Certyfikacji
- Pozostale instrukcje bezpieczenstwa
- Informations sur les NOM (Mexique uniquement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Réglementation BSMI (Taïwan uniquement)
- Garantie limitée et règles de retour
- Abréviations et sigles
- Index

support.dell.com Abréviations et sigles 3
ESD
décharge électrostatique
ESDI
interface de petit périphérique étendue
ESEM
Module d’extension des services
d’enceinte
ESM
module de services d’enceinte
F
Fahrenheit
FAT
table d’allocation de fichiers
FCC
FCC (Federal Communications Commis-
sion [Commission des communications
fédérales aux États-Unis])
FIFO
premier entré premier sorti
FTP
protocole de transfert de fichiers
ft
pieds
g
gramme(s)
g
gravité(s)
Go
giga-octet(s)
GUI
interface graphique utilisateur
h
hexadécimal
HIP
progiciel d’instrumentation du matériel
HMA
zone de mémoire haute
HPFS
système de fichiers de haute
performance
Hz
hertz
IC
industrie canadienne
ID
identification
IDE
électronique d’unité intégrée
IRQ
requête d’interruption
ITE
équipement de technologie de
l’information
ISA
architecture standard de l’industrie
JEIDA
association japonaise de développement
de l’industrie électronique
K
kilo (1024)
Ko
kilo-octet(s)
Ko/s
kilo-octet(s) par seconde
Kbit(s)
kilobit(s)
Kbit(s)/s
kilobit(s) par seconde
kg
kilogramme(s)