Users Guide
Table Of Contents
- Matières: Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Préface
- Introduction
- Installation de votre système de stockage monté en rack
- Installation de votre système de stockage autonome
- Configuration de votre module ESEM ou SEMM pour le fonctionnement en grappe
- Connexion de votre système de stockage à l’ordinateur central
- Installation des unités
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Table des matières
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Mesures de précaution
- Dépannage
- Dépannage des unités de disque dur SCSI
- Dépannage du système
- Dépannage d’un ventilateur de refroidissement
- Dépannage d’un bloc d’alimentation
- Messages du système
- Procédures de remplacement des pièces
- Remplacement du bloc d’alimentation
- Remplacement d’un ventilateur de refroidissement
- Remplacement d’un module d’enceinte
- Retrait et réinstallation du support de montage de composant
- Retrait du module de fond de panier à double bus
- Retrait de la carte de fond de panier SCSI
- Retrait et réinstallation de la barre de verrouillage
- Installation des composants redondants
- Installation du bloc d’alimentation redondant
- Installation du ventilateur de refroidissement redondant
- Installation du deuxième module d’enceinte
- Obtention d’aide
- Spécifications techniques
- Entretien de votre système de stockage
- Réglementations
- Table des matières
- Réglementations
- Réglementations FCC (États-Unis uniquement)
- Réglementation IC (Canada uniquement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- EN 55022 Conformité (République Tchèque uniquement)
- Réglementation VCCI (Japon uniquement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Réglementation du Centre polonais de vérification et de certification
- Wymagania Polskiego Centrum BadaÒ i Certyfikacji
- Pozostale instrukcje bezpieczenstwa
- Informations sur les NOM (Mexique uniquement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Réglementation BSMI (Taïwan uniquement)
- Garantie limitée et règles de retour
- Abréviations et sigles
- Index

xii
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/3/00
FILE LOCATION: D:\10400\Frenchv5\9364Dsi3.fm
type, appuyez sur les languettes de verrouillage avant de le déconnecter. Quand
vous séparez des connecteurs, conservez-les alignés de manière à éviter de
tordre leurs broches. De même, avant de connecter un câble, assurez-vous que
les connecteurs sont bien orientés et alignés.
• Manipulez les composants et les cartes avec soin. Ne touchez pas les compo-
sants ou les contacts d’une carte. Tenez la carte par ses bords ou par sa patte de
montage en métal. Tenez un composant comme une puce de microprocesseur
par ses bords et non par ses broches.
PRÉCAUTION : Une nouvelle batterie peut exploser si elle n’est pas correc-
tement installée. Remplacez la batterie par une batterie similaire ou d’un
type équivalent tel que le recommande le fabricant. Débarrassez-vous des
batteries usagées en suivant les consignes du fabricant.
Protection contre les décharges
électrostatiques
L’électricité statique peut endommager les composants fragiles à l’intérieur de votre
ordinateur. Pour éviter de tels dommages, déchargez l’électricité statique de votre
corps avant de toucher tout composant électronique de votre ordinateur, comme, par
exemple, le microprocesseur. Pour ce faire, touchez une surface métallique non
peinte du châssis de l’ordinateur.
Pendant que vous manipulez des composants à l’intérieur de l’ordinateur, touchez
périodiquement une surface métallique non peinte pour décharger toute l’électricité
statique que votre corps peut avoir accumulée.
Vous pouvez également suivre les conseils suivants pour éviter les dommages cau-
sés par les ESD (ElectroStatic Discharge [décharges électrostatiques]) :
• Quand vous déballez un composant sensible à l’électricité statique de son carton
d’emballage, ne retirez pas les matériaux antistatiques d’emballage avant d’être
prêt(e) à installer le composant dans votre ordinateur. Juste avant d’enlever
l’emballage antistatique, assurez-vous d’éliminer l’électricité statique de votre
corps.
• Quand vous transportez un composant sensible, placez-le tout d’abord dans une
boîte ou un emballage antistatique.
• Manipulez tous les composants sensibles dans une zone antistatique. Si possi-
ble, utilisez des tapis antistatiques sur le sol et sur votre plan de travail.
L'avis suivant peut apparaître dans ce document pour vous rappeler ces précautions :
AVIS : Reportez-vous à la rubrique « Protection contre les décharges
électrostatiques », figurant dans les consignes de sécurité au début de ce
guide.