Users Guide

xvi
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/3/00
FILE LOCATION: D:\10400\Frenchv5\9364Dpr3.fm
• L’annexe B, « Entretien de votre système de stockage », décrit les procédures
d’entretien de prévention que vous devriez effectuer régulièrement pour
maintenir votre système de stockage en bon état de fonctionnement.
• L’annexe C, « Réglementations », fournit des informations sur les agences
de réglementation qui ont testé et approuvé le système de stockage
PowerVault 2xxS.
• L’annexe D, « Garantie limitée et règles de retour », décrit la garantie limitée et
les règles de retour « Satisfait ou remboursé ».
• « Abréviations et sigles » fournit les définitions des sigles et des abréviations
utilisés dans ce guide.
Informations concernant la garantie
limitée et les règles de retour
Dell Computer Corporation (« Dell ») fabrique ses produits matériels à partir de pièces
et de composants qui sont neufs ou équivalent à du neuf selon les normes de
l’industrie. Pour de plus amples informations à propos de la garantie limitée Dell de
votre système, reportez-vous à l’annexe D, « Garantie limitée et règles de retour ».
Autres documents utiles
Outre ce Guide d’installation et de service, vous pouvez également avoir un ou plu-
sieurs des documents suivants:
• Le Guide d’utilisation ou le Guide d’installation et de dépannage pour l’ordinateur
central.
• La documentation sur le contrôleur RAID évolutif Dell PowerEdge (PERC) 2,
Dell PERC 2/DC, Dell PERC 2/SC, ou Dell PERC 3/DI, incluant des informations
sur l’adaptateur à l’hôte SCSI.
• La documentation de HP OpenView Network Node Manager Special Edition
(NNM SE) x.x et du progiciel d’instrumentation du matériel Dell OpenManage
HIP x.x, qui contient des informations sur le fonctionnement du programme
d’application de gestion de serveur Dell Open Manage HIP.
• Documentation concernant l’installation et le dépannage de grappes
Dell PowerEdge SE100.
REMARQUE : Des mises à jour de documentation sont parfois livrées avec votre
système ou vos logiciels pour décrire des changements apportés au système ou
aux logiciels. Lisez toujours ces mises à jour avant de consulter toute autre docu-
mentation car elles contiennent souvent les toutes dernières informations.