Users Guide

support.dell.com Installation des unités 6-1
CHAPITRE 6
Installation des unités
Cette section décrit la façon de retirer et d’installer des unités de disque dur dans un
système de stockage Dell PowerVault 2xxS.
Le système de stockage SDS 100 comprend une carte de face arrière SCSI (Small
Computer System Interface [interface système pour micro-ordinateurs]) qui simplifie
considérablement le câblage et la configuration des unités de disque dur SCSI. La
carte de fond de panier configure tous les numéros ID SCSI et toutes les terminai-
sons des unités de disque dur.
Lorsqu’elle est utilisée avec une carte adaptateur à l’hôte de contrôleur RAID évolutif
PowerEdge (PowerEdge Expandable RAID Controller [PERC]) 2 Dell, Dell PERC 2/DC,
Dell PERC 2/SC ou Dell PERC 3/DI en option dans l’ordinateur central, la carte de fond
de panier SCSI vous permet de retirer et d’insérer des unités de disque dur sans avoir
à arrêter le système de stockage — une caractéristique précieuse pour les serveurs
qui contiennent des données et des programmes importants pour tout un réseau
d’utilisateurs. Vous pouvez remplacer une unité en panne sans forcer tous les utilisa-
teurs du réseau à arrêter leur session et perdre du temps précieux ou peut-être des
données. Reportez-vous à « Retrait et installation des unités de disque dur SCSI dans
les baies d’unité » plus loin dans ce chapitre, pour obtenir plus de détails.
Configuration SCSI d’une unité de
disque dur
La carte de fond de panier SCSI fournit une terminaison pour le bus SCSI. Aucune
unité connectée à la carte de face arrière SCSI ne doit avoir sa terminaison activée. La
carte de fond de panier SCSI établit tous les numéros d’identification SCSI pour les
unités.
Pour les PowerVault 200S et 201S, les numéros ID SCSI des huit baies de lecteur sont
0, 1, 2, 3, 8, 9, 10 et 11 (reportez-vous à la Figure 6-1). Les baies d’unités supportent
des unités de disque dur de 1,6 ou de 1,0 pouces.