Users Guide
Table Of Contents
- Matières: Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Préface
- Introduction
- Installation de votre système de stockage monté en rack
- Installation de votre système de stockage autonome
- Configuration de votre module ESEM ou SEMM pour le fonctionnement en grappe
- Connexion de votre système de stockage à l’ordinateur central
- Installation des unités
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Table des matières
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Mesures de précaution
- Dépannage
- Dépannage des unités de disque dur SCSI
- Dépannage du système
- Dépannage d’un ventilateur de refroidissement
- Dépannage d’un bloc d’alimentation
- Messages du système
- Procédures de remplacement des pièces
- Remplacement du bloc d’alimentation
- Remplacement d’un ventilateur de refroidissement
- Remplacement d’un module d’enceinte
- Retrait et réinstallation du support de montage de composant
- Retrait du module de fond de panier à double bus
- Retrait de la carte de fond de panier SCSI
- Retrait et réinstallation de la barre de verrouillage
- Installation des composants redondants
- Installation du bloc d’alimentation redondant
- Installation du ventilateur de refroidissement redondant
- Installation du deuxième module d’enceinte
- Obtention d’aide
- Spécifications techniques
- Entretien de votre système de stockage
- Réglementations
- Table des matières
- Réglementations
- Réglementations FCC (États-Unis uniquement)
- Réglementation IC (Canada uniquement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- EN 55022 Conformité (République Tchèque uniquement)
- Réglementation VCCI (Japon uniquement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Réglementation du Centre polonais de vérification et de certification
- Wymagania Polskiego Centrum BadaÒ i Certyfikacji
- Pozostale instrukcje bezpieczenstwa
- Informations sur les NOM (Mexique uniquement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Réglementation BSMI (Taïwan uniquement)
- Garantie limitée et règles de retour
- Abréviations et sigles
- Index

support.dell.com Entretien de votre système de stockage B-5
res extrêmes, comme décrit dans la section « Température », précédemment dans
ce chapitre.
ESD
Une ESD (ElectroStatic Discharge [décharge électrostatique]) provient du dépôt
d’électricité statique sur le corps humain et certains autres objets. Cette décharge
électrostatique est souvent produite par un mouvement aussi simple que de marcher
sur un tapis. Les ESD sont une décharge d’électricité statique qui surgit lorsqu’une
personne dont le corps contient une telle charge touche un des composants du sys-
tème. Cette décharge statique peut provoquer la défaillance des composants, en par-
ticulier des puces. ESD est un problème plus prononcé dans les environnements secs
où l’humidité relative est de moins de 50 pour cent. Pour réduire les effets des ESD,
respectez les consignes ci-après :
•
Lorsque vous travaillez à l’intérieur du système, portez un bracelet de terre. Si un
tel bracelet n’est pas disponible, touchez périodiquement une surface métallique
non peinte sur le châssis pour neutraliser toute décharge électrostatique.
•
Dans la mesure du possible, effectuez votre intervention à l’intérieur du système
dans une pièce dont le sol est en ciment.
•
Utilisez un tapis de sol antistatique quand vous effectuez une intervention à
l’intérieur du système.
•
Si vous devez travailler dans une pièce dont le sol est recouvert d’une moquette,
vaporisez celle-ci avec un produit antistatique et laissez-la sécher avant de com-
mencer votre intervention à l’intérieur du système.
•
Gardez les composants dans leur emballage antistatique jusqu’à leur installation.
•
Évitez de porter des vêtements de laine ou des tissus synthétiques.
Interférences électromagnétiques et interférences de
fréquence radio
Les EMI (ElectroMagnetic Interferences [interférences électromagnétiques]) et les
RFI (Radio frequency Interferences [interférences de fréquence radio]) provenant d’un
ordinateur peuvent nuire aux dispositifs tels qu’un poste radio ou un récepteur de
télévision (TV) fonctionnant à proximité de l’ordinateur. Les fréquences radio émanant
d’un système informatique peuvent également déranger les téléphones sans fil et à
faible puissance. En retour, les RFI produites par des téléphones puissants peuvent
provoquer l’apparition de caractères erronés sur l’écran du moniteur du système.
Une RFI se définit comme une EMI ayant une fréquence supérieure à 10 kilohertz
(kHz). Ce type d’interférence peut se déplacer du système de stockage vers les
autres dispositifs par le câble d’alimentation et la source de courant alternatif (CA), ou
par l’air tout comme des ondes de transmission de radio. La FCC (Federal Communi-
cations Commission [Commission Fédérale des Communications pour les États-
Unis]) publie des réglementations précises concernant la limitation des émissions
d’EMI et de RFI par les équipements informatiques. Tous les systèmes de stockage
Dell sont conformes à ces règlements FCC.