Users Guide

ix
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/3/00
FILE LOCATION: D:\10400\Frenchv5\9364Dsi3.fm
Précautions pour les systèmes de stockage et le serveur
Respectez les consignes de sécurité supplémentaires ci-après pour votre système :
• Sauf si vous suivez des instructions spécifiques dans votre documentation
d’installation et/ou de dépannage, ne retirez pas les panneaux des enceintes et
n’essayez pas d’annuler les verrouillages de sécurité ou d’accéder aux compo-
sants dans le système. Selon votre système, l’installation et les révisions ne peu-
vent être entreprises que par du personnel agréé pouvant réviser votre
ordinateur ou l’équipement du système de stockage et dont la formation lui per-
met de manipuler des produits pouvant créer des niveaux d’énergie dangereux.
• Lors de la connexion ou déconnexion du courant aux blocs d'alimentation enfi-
chables à chaud (si cette option est offerte avec votre produit Dell), observez les
consignes suivantes :
— Installez le bloc d’alimentation avant de connecter le câble d’alimentation au
bloc d’alimentation.
— Débranchez le câble d’alimentation avant de retirer le bloc d’alimentation.
— Si le système comporte plusieurs blocs d’alimentation, déconnectez
l’alimentation du système en débranchant tous les câbles d’alimentation des
blocs d’alimentation.
• Déplacez les produits avec soin. Vérifiez que toutes les roulettes et tous les sta-
bilisateurs sont solidement connectés à l’ordinateur ou au système de stockage.
Évitez les arrêts soudains et les surfaces inégales.
Précautions pour les produits montables en rack
Respectez les précautions ci-après pour la stabilité et la sécurité du rack. Consultez
également la documentation d’installation du rack fournie avec le système et le
rack pour obtenir des avertissements ou des mises en garde et des procédures
spécifiques.
Les systèmes de stockage et les serveurs sont considérés comme des composants
du rack. Ainsi, le terme « composant » se rapporte à tout système serveur ou de stoc-
kage, ainsi qu'aux divers périphériques ou matériel de support.
AVERTISSEMENT : L’installation de composants de système Dell dans un
rack de Dell sans les pieds stabilisateurs avant et latéraux peut faire bas-
culer le rack, pouvant causer des blessures corporelles dans certains cas.
Installez donc toujours les pieds stabilisateurs avant d’installer les compo-
sants dans le rack.
Après l'installation d'un système et de composants dans un rack, ne sortez
jamais plus d'un composant à la fois hors du rack sur ses assemblages à
glissière. Le poids de plusieurs ordinateurs sur les glissières pourrait faire
basculer le rack et blesser quelqu’un.
REMARQUE : Les serveurs et les systèmes de stockage de Dell sont certifiés
comme étant des composants pour un meuble rack de Dell en utilisant le kit de rack
pour clients de Dell. L’installation finale des systèmes et des kits de rack de Dell dans