Users Guide
Table Of Contents
- Matières: Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Préface
- Introduction
- Installation de votre système de stockage monté en rack
- Installation de votre système de stockage autonome
- Configuration de votre module ESEM ou SEMM pour le fonctionnement en grappe
- Connexion de votre système de stockage à l’ordinateur central
- Installation des unités
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Table des matières
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Mesures de précaution
- Dépannage
- Dépannage des unités de disque dur SCSI
- Dépannage du système
- Dépannage d’un ventilateur de refroidissement
- Dépannage d’un bloc d’alimentation
- Messages du système
- Procédures de remplacement des pièces
- Remplacement du bloc d’alimentation
- Remplacement d’un ventilateur de refroidissement
- Remplacement d’un module d’enceinte
- Retrait et réinstallation du support de montage de composant
- Retrait du module de fond de panier à double bus
- Retrait de la carte de fond de panier SCSI
- Retrait et réinstallation de la barre de verrouillage
- Installation des composants redondants
- Installation du bloc d’alimentation redondant
- Installation du ventilateur de refroidissement redondant
- Installation du deuxième module d’enceinte
- Obtention d’aide
- Spécifications techniques
- Entretien de votre système de stockage
- Réglementations
- Table des matières
- Réglementations
- Réglementations FCC (États-Unis uniquement)
- Réglementation IC (Canada uniquement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- EN 55022 Conformité (République Tchèque uniquement)
- Réglementation VCCI (Japon uniquement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Réglementation du Centre polonais de vérification et de certification
- Wymagania Polskiego Centrum BadaÒ i Certyfikacji
- Pozostale instrukcje bezpieczenstwa
- Informations sur les NOM (Mexique uniquement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Réglementation BSMI (Taïwan uniquement)
- Garantie limitée et règles de retour
- Abréviations et sigles
- Index
1-2 Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
circuits de gestion intégrés fonctionnent avec le HP OpenView Network Node
Manager Special Edition (NNM SE) x.x et Dell OpenManage™ HIP (Hardware
Instrumentation Package [progiciel d’instrumentation du matériel]) x.x installés sur
l’ordinateur central.
• Un support de gestion SCSI (Small computer system interface [interface système
pour micro-ordinateurs]) pour transmettre à l’ordinateur hôte les informations con-
cernant l’état, l’activité et les pannes des unités de disque dur SCSI via le câble
SCSI. Le système de stockage PowerVault 2xxS est conforme à SAF-TE 1.0 et
SES (avant-projet).
• Un contrôle en mode de suivi de l’alimentation électrique du système de stockage.
(En mode de suivi, le système de stockage enregistrera automatiquement en
miroir l’état de l’alimentation électrique de l’ordinateur hôte).
REMARQUE : Pour que le PowerVault 2xxS puisse être démarré, le
PowerVault 2xxS doit être connecté à un adaptateur à l’hôte et le serveur
hôte doit être mis en marche.
• Un support de configuration en rack ou autonome (tour).
• Plusieurs options de longueur de câble :
— Lorsque le système de stockage possède un module de services d’enceinte
(Enclosure Services Module [ESM]) ou un module de gestion SCSI (SCSI
Management Module [SMM]), le système supporte des câbles SCSI jusqu’à
10 mètres (m) de long entre le système de stockage et l’ordinateur central.
— Lorsque le système de stockage possède un module d’extension de servi-
ces d’enceinte (Enclosure Services Expander Module [ESEM]) ou un SMM
(SCSI Expander Management Module [module de gestion étendue SCSI]), le
système supporte des câbles SCSI jusqu’à 20 m de long entre le système
de stockage et l’ordinateur central.
• Sécurité du système assurée par un mécanisme de verrouillage du clavier pour les
supports des unités de disque dur.
• Fonctions ESEM :
— L’utilisation de la technologie fournie par la puce d’extension de bus SCSI
Ultra2 multimode
— Le support de câble SCSI pour des câbles plus longs (jusqu’à 20 m)
— Le support du fonctionnement en grappe
REMARQUE : L’ESEM est libellé « ES Expander Module (module
d’extension ES) ». L’étiquette est adjacente au connecteur SCSI.