Users Guide
Table Of Contents
- Matières: Guide d'installation et de service des systèmes de stockage Dell PowerVault 200S, 201S, 210S et 211S
- Table des matières
- Consignes de sécurité
- Préface
- Introduction
- Installation de votre système de stockage monté en rack
- Installation de votre système de stockage autonome
- Configuration de votre module ESEM ou SEMM pour le fonctionnement en grappe
- Connexion de votre système de stockage à l’ordinateur central
- Installation des unités
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Table des matières
- Informations de maintenance pour les techniciens
- Mesures de précaution
- Dépannage
- Dépannage des unités de disque dur SCSI
- Dépannage du système
- Dépannage d’un ventilateur de refroidissement
- Dépannage d’un bloc d’alimentation
- Messages du système
- Procédures de remplacement des pièces
- Remplacement du bloc d’alimentation
- Remplacement d’un ventilateur de refroidissement
- Remplacement d’un module d’enceinte
- Retrait et réinstallation du support de montage de composant
- Retrait du module de fond de panier à double bus
- Retrait de la carte de fond de panier SCSI
- Retrait et réinstallation de la barre de verrouillage
- Installation des composants redondants
- Installation du bloc d’alimentation redondant
- Installation du ventilateur de refroidissement redondant
- Installation du deuxième module d’enceinte
- Obtention d’aide
- Spécifications techniques
- Entretien de votre système de stockage
- Réglementations
- Table des matières
- Réglementations
- Réglementations FCC (États-Unis uniquement)
- Réglementation IC (Canada uniquement)
- Réglementation CE (Union Européenne)
- EN 55022 Conformité (République Tchèque uniquement)
- Réglementation VCCI (Japon uniquement)
- Réglementation MOC (Corée du Sud uniquement)
- Réglementation du Centre polonais de vérification et de certification
- Wymagania Polskiego Centrum BadaÒ i Certyfikacji
- Pozostale instrukcje bezpieczenstwa
- Informations sur les NOM (Mexique uniquement)
- Información para NOM (únicamente para México)
- Réglementation BSMI (Taïwan uniquement)
- Garantie limitée et règles de retour
- Abréviations et sigles
- Index

xxiii
Figures Figure 1-1. Panneau avant pour les systèmes de stockage
PowerVault 2xxS (montré pour les PowerVault 210S/211S) . . . . . . . 1-6
Figure 1-2. Panneau arrière pour les systèmes de stockage
PowerVault 2xxS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Figure 3-1. Retrait de la barre de verrouillage coulissante ou des vis de
montage du plateau à écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Figure 3-2. Installation de la plaque de renforcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Figure 3-3. Connexion des stabilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Figure 3-4. Installation du système de stockage à l’arrière du châssis . . . . . . . . 3-5
Figure 3-5. Installation de la vis avants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Figure 4-1. Cavaliers ESEM et SEMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Figure 4-2. Retrait du module existant (côté gauche)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Figure 5-1. Panneau arrière montrant une configuration redondante . . . . . . . . . 5-2
Figure 5-2. Numéros ID SCSI pour les PowerVault 200S et 201S. . . . . . . . . . . . 5-3
Figure 5-3. Numéros ID SCSI pour PowerVault 210S et 211S. . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Figure 5-4. Verrou du PowerVault 2xxS (montré sur le
PowerVault 200S/201S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Figure 6-1. Numéros d’unité et numéros SCSI pour les
PowerVault 200S/201S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Figure 6-2. Numéros d’unité et numéros SCSI pour les
PowerVault 210S/211S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Figure 6-3. Verrou et barre de verrouillage du PowerVault 2xxS
(montré sur le PowerVault 200S/201S)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Figure 6-4. Verrou du support d’unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Figure 6-5. Poignée du support d’unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Figure 6-6. Installation d’une unité de disque dur SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Figure 7-1. Ventilateurs de refroidissement pour les systèmes de
stockage PowerVault 2xxS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Figure 7-2. Bloc d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Figure 7-3. Orientation du système de stockage pour le PowerVault 2xxS
(vue de la partie supérieure du PowerVault 200S/201S) . . . . . . . . . 7-11
Figure 7-4. Emplacements des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Figure 7-5. Retrait d’un bloc d’alimentation sur un bloc redondant . . . . . . . . . . 7-13
Figure 7-6. Retrait d’un bloc d’alimentation sur un bloc non redondant . . . . . . 7-15
Figure 7-7. Retrait d’un ventilateur de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16
Figure 7-8. Retrait du module existant (côté gauche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Figure 7-9. Retrait du support de montage de composant . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19
Figure 7-10. Emplacement du module de fond de panier à double bus . . . . . . . 7-21
Figure 7-11. Emplacement des vis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22
Figure 7-12. Emplacement des vis dans la baie de module de gauche. . . . . . . . 7-23
Figure 7-13. Séparation du châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Figure 7-14. Verrou et barre de verrouillage pour le PowerVault 2xxS
(montré sur le PowerVault 200S/201S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
Figure 7-15. Retrait du cache du bloc d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Figure 7-16. Insertion du bloc d’alimentation redondant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29