目录：Dell PowerVault 56F 16 端口光纤信道转换器用户指南 Dell™ PowerVault™ 56F 16 端口光纤信道转换器用户指南 您必须在便携式文档格式 (PDF) 文件的链接上单击鼠标右键，然后将文件保存至硬盘驱动器。如果您尝 试直接链接至较大的 PDF 文件，可能会造成系统停机。 要将 PDF 文件（扩展名为 .pdf）保存至硬盘驱动器，请在说明文件的标题上单击鼠标右键，在 Microsoft® Internet Explorer 中单击“Save Target As”（目标另存为），或者在 Netscape Navigator 中单击“Save Link As”（保存链接为），然后在硬盘驱动器上指定保存文件的位置。 仅在以下链接上单击鼠标右键： 前言 安全说明 目录 PowerVault 56F 16 端口光纤信道转换器用户指南 技术规格 管制通告 有限保修与退回规定 词汇表 索引 注：PDF 文件需要使用 Adobe™ Acrobat Reader 4.0 版，您可以从 Adobe WWW 站点 http://www.adobe.
目录：Dell PowerVault 56F 16 端口光纤信道转换器用户指南 文件的选项。 要在 PDF 文件中浏览，请在说明文件中移动光标，直至出现手形指针。单击此链接，将其打开。左边 的窗格含有此部分的索引。单击“Contents”（目录）可以返回目录表。 要在此说明文件的所有 .pdf 文件中搜索字词，请单击 Acrobat 工具栏中的搜索图标（背面有纸张的 双筒望远镜），或者单击“Edit”（编辑），指向“Search”（搜索），然后单击“Query”（查 询）。如果“Edit”（编辑）菜单中未列出“Search”（搜索），您必须从 Adobe WWW 站点 http://www.adobe.com/ 中下载包含用于搜索 PDF 文件选项的 Acrobat Reader。 初版：2000 年 4 月 26 日 file:///C|/Users/sharon_anand/Desktop/PowerVault/sclabUG/index.
Dell PowerVault 56F 16 !"#$% &'()* • +Dell PowerVault 56F 16 1 23456 7 8 • 9: A+;<=>,"? @A BC DE F GHIJ K-. LMNO • 9: B+PQRS,"@ATUV WX Dell PowerVault 56F 16 PQYZ BC K-. [\ • 9: C+ ]^_`ab=c,"de ^_ +fghi,ab=c • +jkl,de ,-. &/"0 mn
$ mwE%)[\6 • !9[\6 Dv " [\T w6 D |[\6 nDv " A|¡ ¢0£¤ v }¥¦§ ¡$ ;< 6 !¨A+©',6 ª . F ; • 5qÔ@m3ÚÛ!Æ) ÆÔ¹ÜÝ [\¼" ÞËß ·(* • àá%âãÑÒlÀ"ä.L"Kå@æ'¡ Ôç ·(*+ format àá ...
• àáðàá5ñ"úû$ 01üàá mßwEßLI àá% Courier New éÒlÀ ·(*del c:\myfile.doc • Á @ ý AàṨAàá¼ mêëÔç w Á % Courier New éÒlÀ ·(*Á¿À%) * No boot device available¹þ$ ÿ ¼ ·(*+Ôç md c:\programs" Æ Ô , • óô@mn ºp" $%õç y öì|÷ Ð%øÒlÀ ·(*DIMM_x¹|¡ x lÀ DIMM Ù¼ xv
xvi
FILE LOCATION: !" #$%& '()*+#,-./01 2*+# 34 5467"2* +#,89:9;:<=>?@<= ABCD E 9FG HI JKLMB @NOP" ! "#$%& '( )*%& +, -,$./0 1 23! "#$%& '( )*%& 45 23 $./01 QR# S T9; <=>?@<=E 6789:$;<= >?@$%& ABCDEFGHIJKLMN O$<= PQFGH$RSTUVW$<= M XYZ [\]^$<_`abc$d
<§fullfilename> ! " ! #$%& %' ' (' ( ' ' " ( ' ) * " ' * ( (' ( ' ! "# $ % & $ ( # ) $
<§fullfilename> • ¶ gh·¸¹º»¼½>¾ L¿"ÀÁ TsÂÃÄÅÆ" • sÇÈ¥ É4ʦ ghË ²N ̪ ÍÎ&®¯vw"D ÏÌ TÐÑÒÓÔm$%& ÕÖ× Dell ¡ " • s¶tu¥4ç gh yØÙ"Dç¥4 ÞßàZ[ XY" • ¶#vw Dell vw Aáâ Dell ãä \]åæMB" • z ç èéefghêë • MB³ ÁfX"MBXïðñò1óË9p Xôõ®¯övw" D ÷C ðkøX ôõ Tù Dell #L Xúûüý" • 8 ^ gh T y Dq E 'ÚÛefghÜÝ ìÇvwíî" þÿ k L X\ðX\] X / L *¹ / L D > 8 %: 115 V/60 Hz # f8 100 V/50 Hz # f8 100 V/60 Hz L 8 230 V/
<§fullfilename> • 8 ^ç L T M NO 5 PQ Rç LËz gh Ë@yÁ+\]" • ABÙFXS"Tscy:T :UVXS MAÁfèIÜÝ ²N¶AW§ Z& ©& X²NYZ [\34 60 ]^\ 140 _^\ ÍÎ&"Ts` axy QRXSD MB$ðB¸#vw XSJbXS" • MBc Aáde\]êë ÀÁ T?fdg" T h E • mn d> ÒÓÔmop+h&À(op r Tsz -h :`a ij kl cd ef gh"( \] æJQR d>QR mn&' ÙFvopq'grs vw¿ tâ4uv w Þð" • è @y¾X\] D Dell vw-./öô\] XS T E • ì dX\] R¶XX¢ èxX\]" ì XX¢ Rz X\]" D /( yX TX\]& k(X
<§fullfilename> • 9h&'â4uv QR dx Dell "D Aátu & d9h T )æ Dell JN" • Ts ¡z{ö öt" • Ë dghêë T }.qðx ªxLt f@g,qLt}«" Ë dghêë T ¬y Ë d³t> t}. è y Ë d³t}." • &¬ Ë ®¯d§ • • ¬ gh³´µ¶·l>¶gh³§ ³ ¹ º$" • ¶gh§ • sM X 80%" • T • QR &²ghêë "¢£ T Dell ¥¦xV§ ¨© ¤\>@g °ì d@ f±" ©>~ð" S TABL¶³´ª§lð»· !X±}XÝ4¼" & gh T&ABD³´ ¶gh³§ '¸ " ½¼2>²34±}XÝïð% ¾K ÄÅ" & / ghS MB hS õ
<§fullfilename> z ç êë T¬kÕ®¯Ô± Ö×" ²³´dRS A 2ÄPQ9ElmRS¶·ÅÆ uZÇ A#ÈÉ]^£ÊË 5 ÌÍ Î£Ï uZÇ®stz XYZ®ÐÑ`a 1. M >tu\]" 2. èé efghêë TéØ ÙË"ËÚ ÛÜFt D Ýt ÞyØß+ ÛÜ Úà Ë áX" µ¯S T²SLéØ ÙË"ËÚ ÛÜFt ã© ! áX" @y >\] X"ÀÁ 3. 2ä ÀÁ Úà 'âefgh Ë@ytuXà XO0Ý" UV W! XY" TÕ E • @yX¢S Tå¹X¢ è æ絶²Í¶A Äs²èX¢" *X¢ è .
<§fullfilename> ÀÁ Túû Ö×`áXµ¶ (ESD) ã© !E • xyáXüýgh ÈdS D²*]¶ögh dx T²N¶A `áX Èdþÿ&û"xy`áXÈdêë qÚà Ë áX" • âáXüý ghS • ÷áX µ¯ eÙFk( üýgh"D( µ¯ " #op+h& ì¶A¶§`áX Ède" ' t 9;Ð ' TMB`áXLL > 9;2*_`abE AÒÓ{¿ÀÔRSyÕ-$Ö×ØÙ< 1Ú !" #$%&'() (78 ÛÜÝÞCDßà Gg/á 0 ÛÜÝÞâãä åæ Ggçèéê 8/ (>¤ Lµ¯ T d>MB S µ E • MB µ¯S ¶ G > 1¶· ³ë¿" B µ¯ (I¸ ¶ 1 ¶ ³ »·" Dell >Aá • ¶ G ?Ex ( º Ä´ º8 510 x 610 24 " •
<§fullfilename> 1 G 2 º, 3 º+>tN¤ 4 2.
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: F:\framemaker\dell\sndmm064\cs\034KE0toc.fm 1 Dell PowerVault 56F 16 . . . . . . . . 1-1 PowerVault 56F 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: F:\framemaker\dell\sndmm064\cs\034KE0toc.fm VCCI +,-./CD2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4 A 3 ITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5 B 3 ITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5 MOC +,-./E12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
! "# 1 Dell PowerVault 56F 16 Dell PowerVault 56F 16 (GBIC) ! "# $ %&'() (LCD) *+,$-. / 01234 56 789 :; *+<=>?@ ABC AB *+ DE >FGHI JKLMNOLPQR STUVC WX ^[C STY Z< ABC[ 1-1 \(] PowerVault 56F 2 LCD 1 1-1 PowerVault 56F support.dell.
! "# <§fullfilename> PowerVault 56F 16 _ `abcd Amno (IP) pqC • efgh3$ Ni j* • Oyzj GBIC rs >tuvwxuC ~>,$ ABU! JKcC • j* ! "#kl3$ XN* {Z
! "# <§fullfilename> `aÃê ëcN Nd • ì ºí (POST) • îïðí • ñò>78 • 9;Ø® • Ñ/01234 • /078 ðí `a*+óô~õcN Nd • ö÷ ø • *+~õ ùúí Í • 5ûü78>1234 • ¼ý´Wìþ3$ 9;ø {ÿ è :Ä{ ¬ `.
! "# <§fullfilename> , 16 * (U_Ports)C* `{ -º»>» p,$ º.`/{ E_PortLF_Port W FL_Port Í àf-. 0_½ `JKp<= A BCÇÈT 34rs FL_Port > F_Port Í * ` FL_Port Í ¢ cN F_Port ÍC 12Í +"# • • 34 N_Port 56@`a-.d 7"# ?@ • 8ÑÒ9?@ • pq:,>?@N • ; <=?@ F Ô~õ>þno 12Í ¬ .
! "# <§fullfilename> LWL GBIC ! YST (LWL) GBIC _`?a*bT +rs 1.0625 Gbps 7 1300 UV (nm) T C_ GBIC rs 9 V> Í C½ `j*Y¡ 10 V (km) 1Z Â#1Z¨X 5 cC_ GBIC E êûc ÇÈ j* 1ZT ! d _ûcWeC LWL GBIC j* 1 Ô CD T [Æ\ä]- "# GBIC 21 CFR ^: (J) C ! t u GBIC + ff T (HSSDC) C_ GBIC Ù Ú HSSDC T C ¦ g ½ `j* 6 V> 12 VY HSSDC ! HSSDC 1ZC¬ `j* 3 VL6 V> 12 VYL HSSDC ! DB9 ¦ T 1ZC $%&'()* _ ý´W ,4 * 5ûü1234 Î `{hijkè
1-6 Dell PowerVault 56F 16 ! "# <§fullfilename> -
A-1 Dell PowerVault 56F 16 A-1 ANSI ANSI (FC-PH) FC-SW 3.2 !"# $%&'()* !+, - . 33 MHz Intel i960 RP /+, 0 16 12 1.
A-1 h? (GBIC) 8 be GBIC 8U1 ? 0W>? (HSSDC) A¡ HSSDC >? ¢o_£( 1 a|6 a= 12 ag r¤ ¥_£(¦ HSSDC n DB9 A§>? r¤ ¨ £(\]b780 - 850 ©a [nm]eg] b1270 - 1350 nmeª «¬ ª 21 CFRC®¯ (J) 1 :ª °3± ² ³´ rµ¶£(·¸¹9 (OFC) ¨ GBIC 1 :ª _ºl «w »C¼½$¾¿,ÀÁ_ ° 367 ¨ GBIC £(45(~>? (SC) ÃÄ YÅrÆ 85 n 265 Ç AC (VAC) YÅÈÉ2 155 ÊbËÌ LÍLrstue YÅεÏ2 47 n 63 ÐÑ (Hz) ÒÓÔ
A-1 âÛb67Ke 10°C n 40°C ·67âÛ –35°C n 65°C 67ãÛ 40°C KC5% n 85% b·äåe ·67ãÛ 40°C KC95% RH b·äåe 67æçÛ è 3000 ab9842 cde ·67æçÛ è 4000 ab13123 cde 67éê 5 GCë 11 /Vfìíî]ï ·67éê 20 GCë 11 /VfÃï] 67ðñ 1.0 òÏ / ¯óKH 5 GC5–500 Hz ·67ðñ 1.
A-4 Dell PowerVault 56F 16 !"#$% &'(
(EMI) !" # $%&'()*+,-./012 34567 89: 6; <=>?* &'@ &'ABCDEFG AM/ FM HI J8 K8LMN 8OP8 Q RS8TUVWXY &' (PCS)@ Z[= >?*&'()\ ]^ _`abcdVefghi(jk lm0n op@ qrs (EMC) tu v(j vop wx-.*yz@ {cdVef* (c|}RSV~G EMI *FS C Dy *$ D @ b(j &'/0n 34? W(j • 6 *¡@ • ¢£¤*¥¦6^¦cdV@ • §cdV¨©ª«¤*¥¦@ • §cdV¬©Dx* ® ¯cdV\¤°±Dx*²³ ´@ bµ¶· ¡ Dell Computer Corporation *¸¹³º»¼ µ=½* /
Dell !"#$% &'()*+,"-./ 0123" EMC 45%6&'7 Dell Computer Corporation 89:;<=>" %? @6AB C&' D WWW E"FG http://www.dell.com/products/dellware/index.htm 7 Dell Computer Corporation 89 % HI45J B K-." Dell LM>NO&PQR>S TU VWXY (NIC)%?@6" B KNOQR NIC :Z[ NIC TU \]NO ^_J A KNO%` NIC TU ]NOab^_J B Kcd % ðh Dell cdVefí²Öñ±G B Ýop@·ef (j* ²Ö ò óôXRSV~ Ù*uõ@ô õíö÷nøù* EMC/EMI á ú$ % á@ FCC ðh Dell cdVefíûÎü ý¾ (FCC) ²Öñ B Ýhi(j
• 6 • Dð(j\¤EF*G«@ • §(jW¤¬©Dx* ´@ • \»
- ²Ö* EN 55022 ·\ • A ݱG ]HI5^@ • B ݱG ]Þß5^@ RF lm (RF) #$ efgJ A Kfg%*hi-./ efg&Pjfk *]nop &Pjqr stu23"vw% ¢£ÑI WÚÛ_ *P %sR *H @ Q¥G Dell Products Europe BV, Limerick, Ireland Å*cdVef ±`«v a@`«v aJµbc* ±de Åbµ?yfª ÆD± g@C bÅh· g òó Dell ef4 H * g a ² Áµ4 @ D·§ a\ùijú^ l@µkl* amÓ¥¦ V~Îe@ \n7*júo< Å*ef?ypqrnAs a* ´ # t @Z[ aƶ, am 7Ó!"o<@µÖ a* á òóæ t *4 H @ EN 55022 {(j G EN 55022 I* B Ý(j z {Ú wR G A Ý(j@ ×±G EN 55022 * A Ý(j
A ITE (VCCI) A { A Ýú|} 8uvSý¾ (VCCI) S*G ḹ(j* ÚÛ@b Þßop ±Ö(j ?y @ @êZ 67; ?yh·± ×n*)@ VCCI-A B-1 VCCI A ITE B ITE { B Ýú|} 8uvSý¾ (VCCI) S*G ḹ(j* ÚÛ@b Þßop * K¤ql ±{(j ?y @2 34 ÌÍ$W ±{(j@ B-2 VCCI B ITE MOC ·cdVef` # Dell hi(jk*²Ö`A Ý B Ýk Ô cdV` # Dell hi(jkÑ*ø (MOC) ÍÚ @MOC Ú *¥¦?yDxG{ ú*# RSÚW@MOC Ú F*HPEMI (A)Q¼ì A Ýú PEMI (B)Q¼ì B Ýú`òxy B-3 Wy B-4k@ support.dell.
- ²Ö* MOC ·\ • A Ý(j±GHI±@ • B Ý(j ±GzHI±@ A ] {(j[ÁÂG *HIs±?@b{(jDױŠ?§# gñzHI(j@ B-3 MOC A B ] {(j[ÁÂzHIs±? 3? ABÞß5^ * op ±@ B-4 MOC B B-6 Dell PowerVault 56F 16
! "#$% {(jÙ ±rµ= ´*®`Ø®k¬ @ µï} ±*(j`c dV8ëì¤8çVgkíÙ ±Øx*÷ @ ¤$*Ø¥! ÙJµ´=(j DðG 16 $ (A) *@ ·%<(j* 34G@ PBQ=ÚW ¶, (j® (j @®Ùl(j {(j|} PN-93/T-42107 \ PN-EN 55022: 1996 ÚÛ* ±=·\@ -#$. $ / , 0 $ $ 1 $ $ #$ 2. $ ,/ &# %1 $ $ 2 (" 3 42 # ). $ ,. #$.
NOM &' ()* {4 B-8 H I*8|} ÚÛ (NOM) ·\*(jÑíJµ á Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Supply voltage: 100–240 VAC Frequency: 47–63 Hz Input current rating: 1.
La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.
B-10 Dell PowerVault 56F 16
Dell ( Dell ) Dell ! "#$%& '( )* +,-./0123$ 4 567893:;<=> ?@ABCD3E FGHIJ KLM?$4 5 N0O PQ3R$4 5S"TUE VWXYHIJ KL3TUZV[\]^ ]_ ]`abc]d e Dell fg h5]ij kl m]dnopq rst3uvE w Dell xy v = ! bcz R$4 5"TUu;{| }|~ VWw$k l Dell 0 E Dell W Dell Sw? Dell DellWare Dell Dell ( ¡¢]£¤ ¥ M?$4 5 N0O ¦=$ ¡¢]£¤ ¥ TU§¨ DellWare ©ª« R~ ¬"TU?O ®¯°±² `³´?$4 56 µ{9O¶u·¸R 5
?$4 5 µ 9vµ893:á$4 5 NO ÕqÅÆ3Dell º?$ 6 4Ou@Æ ö¯S ÿ Dell @Æ ½7 Dell xyÅÆ CpË[ Dell ÌÍÎÏÐÑW \Ý 3u Dell ZÅÆSFG :á C ðñ?òóôõ3Dell ºuåAFæ ö¯º FGBC3:á? ¦ð ÷3¬uFæÁA ö¯FG Dell 7 |ÅÆ xy{| åAFæ ¢3y CFG¿À ÅÆ Q 5Ĩ Dell xy ÅÆ ¶ E" ! ÅÆ 567$4 56 D! :áCdº" ¿À Dell3¬pËÐA Dell =ÅÆ æ :#Ä¿À ÅÆ 3uvC"¿ÀÅÆ D=ÕÐA æ 3º»¼ Dell @Æ ½+@Æ012 $%no C¾¹ ¦st vþÿ $ W Dell &'Ê() x*CÃoÖ ùuv !"#$% DELL &'( ) *+ , -.
Dell ( Dell ) Dell ! "#$%& '( )* +,-./0123 5 67893:;<=> ?@ABCD3E FGHIJ KLM?$4 5 N0O PQ3R$4 5S"TUE VWXYHIJ KL3TUZV[\]^ ]_ ]`abc]d e Dell fg h5]ij kl m]dnopq rst3uvE w Dell xy v = ! bcz R$4 5"TUu;{| }|~ VWw$k l Dell 0 E Dell W Dell Sw? Dell DellWare Dell Dell ( ¡¢]£¤ ¥ M?$4 5 N0O ¦=$ ¡¢]£¤ ¥ TU§¨ DellWare ©ª« R~ ¬"TU?O ®¯°±² `³´?$4 56 µ{9O¶u·¸R 5 ¹,-.
:áCdº" ¿À Dell3¬pËÐA Dell =ÅÆ æ :#Ä¿À ÅÆ 3uvC"¿ÀÅÆ D=ÕÐA æ 3º»¼ Dell @Æ ½+@Æ012 $%no C¾¹ ¦st vþÿ $ W Dell &'Ê() x*CÃoÖ ùuv t) *+3^ DELL \uvw+x 9 F DELL yuvw +7 87 9#F :;< ( =>?@ AB EzDE@ 87 9 #F AR ST 87 9 F {H U Z)|} U=[ DE !"#$% DELL &'( ) *+ , -./0123 4 ~R =[ vw ~R DELL \]) *+3^ 'Q&' _ ` ab Yc def& :; 56 [gE hijk lm3n o U&'p AR ST ab Ycdeqrst U Z)I,st U= [ DE +,-.´Ö Dell .
ô "Ö u; á ] hr"Y^ "_PEdfg µ8ö GH ÍÃo `a ÅbZV[\IJ KL cZKL èYZ dK Kò LMNð÷ / óO Ͷ? $ 64O Dell Q«eÃo[\ GH ÍpËxy,R l3klQ« fg ðñ],R16]²h :Ø] ÌÍ fg ðñ]i\ÝDjk lm noklTU VN V¬3Dell ¶upq [\ ?rs 5 QVKL6!3Dell #º 5 tF Dell h5 / ÅÆe3SéêâÀFæ ç æ GH ÍpË^ Xâ TFGKL 3 Dxy(F: nou& Dell xy ¿ÀØ (>l^ ½0V3Dell Sda ¦ 5] ~v wl3SäR ¶u ?mxyz GD NO { ¦=$ ?|$Ö mxEÿD3R º}~ K 7 Dell v #[\ 2{& st Dell v #S" í3 è ¦E IJ ! ! Kí3 ¦
!"#$%&'()* :áCQGH Í3Sä+ Dell IJ,R 3¬¶u ÿ./( 163? 30 OºR ¿À Dell3u»,RÈÁ¿. ¿À :áCQGH Í3Sä+ Dell IJ,R5Ä l 3¬¶u ÿ./( 163? 14 OºR ¿À Dell3u»,RÈÁ¿. ¿À &7 8 3¿. ¿À "T9./: Fæ æ :áC ?? Dell F);,R 3¬)¶ T9?R ½" ¿À-. q¿À 3CpËJ` Dell ÌÍÉÊW3uÇÈ ¿ÀfgØÙ qÇÈÌÍ ÓÔ3ÚÛܵ 7 ß ÇÈÓÔ uÁÖ `×ØÙ 7#ÄC ¿. ¿À3Dell C? Dell . ¿ÀfgØÙ 5 0O3 Xâ Tº ¿ À CpËåAFæS7FGç 3 è?F6!éê KL ìí îï :áCq¿À 3¬´?¤ CD T|$}$ ; ÈÁ¿.
FILE LOCATION: 2 F_Port 2 N_Port N_Port !"#$ F_Port N_Port$ 3 {|fg h}e NL_Port FL_Port p~)> !89:$ 3 %&' N_Port !"#$3 (! )*+ 2 (, $ ANSI -../ 01' (American National Stan- dards Institute) domain_ID 2 34 5637 !89 :$89:2 34*89:;<=> 0 ? 31 !@A6 BC$DE F<=>2 34$ E_D_TOV E_D_TOVGHIJKL CMNOPQR HIST U89:VWXYZ[! $D 2 \ 10 \ 1 ]\^ _`abHIJKL C$ E_Port cde6 fghijkl9mnfg o pq6 89:! E
!"#$ !%& <§fullfilename> R_A_TOV R_A_TOVG¥¦=>L CM h}¢ L §¨} (y©ªG« ¬Q®M!v $D 10 \ 120 \ 1 ¯\^_`ab R_A_TOV !C$ ~) 6Ñ¢£> x¢£GÍc JBODM $ "¤ FL_Port gá p SNMPv1 SNMP !° 0± ²^ SNMPv1$ U_Port 6 fg NN eyzN^ U_Port$U_Port " h f g h i E_Port³F_Port FL_Port$cd6 fg y NN wxfgeyNO^ U_Port$ World Wide (WWN) SNMP 6 TCP/IP 1 "âh User Datagram ProtocolGhãBÅä1M(UDP) âå} !¿æçµ ¿èã Ç Ö9æ$*} SNMP &éê}ç ´"1 Îx ëh}1 c UDP/IP$ ìÇ;KGPOST
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: F:\framemaker\dell\sndmm064\cs\034KE0ix.fm 2 1-2 G 3 1-2 1-4 ESD xi 1-2 1-2 ! B-1 F 1-2 GBIC 1-4 1-5 LWL GBIC 1-5 SNMP 1-4 SWL GBIC 1-4 A "# GBIC 1-4 1-5 "#$% 1-1 "# &'( A-1 )* 1-4 +, A-1 J ESD xi xi -" 1-5 A-2 ./0 1-2 12$% '(3456 SNMP B 7! v xiii C-1 C-3 C-4 8 9:3456 ESD xi D M 1-5 1-2 F Q 1-3 ;<=>? 1-4 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary support.dell.
(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: F:\framemaker\dell\sndmm064\cs\034KE0ix.
