Contents: Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User's Guide Dell™ PowerVault™ 56F 16ポートファイバーチャネルスイッチユー ザーズガイド PDF(portable document format)ファイルへのリンクには、必ず右クリックし、ファイルをハード ディスクドライブに保存するようにしてください。容量の大きいPDFファイルに直接リンクすると、 システムがフリーズすることがあります。 PDFファイル( .
Contents: Dell PowerVault 56F 16-Port Fibre Channel Switch User's Guide 索引 メモ: PDFファイルを開くにはAdobe™ Acrobat Reader Version 4.0が必要です。Adobe Acrobat ReaderはAdobe社のWebサイト:http://www.adobe.
796KWpr0.
796KWpr0.fm xviii y[W QOOONSQWú@àjú@ßOPPRª »Ì¼Ì}j A XCb`ÉÍA{i[U[YKChjÌÙ©AÌ}j Aªt®µÄ¢Ü ·B • wDell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`CXg[Æg uV [eBOxXCb`ÌÝuÆÇÉ¢ÄྵܷB ܽAȺÌ}j A¿Ì 1 Âܽ͡ªt®µÄ¢é±Æª èÜ·B FPowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`ÉÍAXCb`Ü½Í \tgEFAÌÏXðྷé}j Aüù¿ªpÓ³êÄ¢é±Æª èÜ ·Büù¿ÉÍÅVîñªLÚ³êÄ¢éÌÅA¼Ì}j AæèæÉÇñÅ ¾³¢B • readme t@C | n[hfBXNÉÍA}j AÌóüãÉVXeÉÇ Á³ê½ÏXâAZpÒ¨æÑêåm¯ð¨¿Ì[UðÎÛÆ·éeNj Jt@XÈǪLÚ³ê½ readme t@CªCXg[³êÄ¢ é±Æª èÜ·B \LãÌK¥ ȺÌXgÅÍA{SÌÅÁèÌeLX
796KWpr0.fm xix y[W QOOONSQWú@àjú@ßOPPRª • R}hFÀÛÉüÍ·éKvÌÈ¢Aà¾ðÚIƵ½R}hÍ^CY ÌÅ\LµÜ·B áF uformat R}hðgpµÄ . . . .v ½¾µAèÌêƵÄÀÛÉüÍ·éR}hÉÍAN[G̪gp³ êĢܷB áF uformat a: Æü͵ÄhCu A ÌÌfBXPbgðtH[}bgµ Ü·B v • t@C¼ÆfBNg¼F¬¶Ì¾Å\L³êÜ·B áFautoexec.bat Æ c:¥windows • V^bNXCFR}hCÆwèÂ\È·×ÄÌp[^Å\¬ ³êÜ·BR}hͬ¶Ì¾AÏp[^i[UªÀÛÌlÉu «·¦éàÌjÍC^bNÌpAèp[^ͬ¶Ì¾Å\Lµ Ü·BåÊÍCÓIðÌÚðÓ¡µÜ·B áFdel [drive:] [path] filename [/p] • æÊ\¦eLXgFj^É\¦³êéæÊeLXgÍN[GÌÅ\L³ êÜ·B±êÉÍVXe©çÌbZ[WâüÍ·
796KWpr0.
96KWsi0.fm v y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª ÀSɨg¢¢½¾½ßÌÓ gÌÌÀSðçèA¨g¢ÌRs [^AܽÍXg[WVXeð¹©ç Ûì·é½ßÉAÌ_ɲӾ³¢B AÓAxA¨æÑë¯ {SÌðʵÄAACRÆÆàÉA¾ÌeLXgÅ\LµÄ¢éÓª è Ü·B±êçÍAAÓAx¨æÑë¯ð\µAÌæ¤ÉgpµÄ¢Ü·B FìãAmÁĨÆÖÈîñªLÚ³êĢܷB ÓFn[hEFAÌj¹Ü½Íf[^̹¸ÌÂ\«ª é±Æð¦µÜ·BÜ ½A»Ìâèðñð·é½ßÌû@঳êĢܷB xFâèðñðµÈ¢êÍAy`öx̯ªð¤ë¯«ª é±Æ𦵠ܷB ë¯FâèðñðµÈ¢êÍASܽÍdð¤ë¯«ª é±Æð¦µÜ ·B ÀS̽ßÌÓ VXeuðæ赤êÍAÌÓðçÁľ³¢B xFobeÌæèt¯ûªÔáÁÄ¢éÆAobeªjô·é믪 èÜ ·BobeÍAK¸¯ê^CvܽÍ[J[ª§·é¯ÌàÌÆð·µÄ ¾³¢B
796KWsi0.fm vi y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª ZpÒÌû¾¯ª¨±ÈÁľ³¢B±ÌxÍ Dell PowerEdge 4xxx A¨æÑ »ÌãÊ@íAÜ½Í Dell PowerVault 2xx Xg[WVXeÉKp³êÜ·B ë¯F{VXeÉÍA¡Ìd¹P[uªÚ±³êÄ¢éêª èÜ·BV Xeuðæ赤êÍ´dÌ믫ðð¯é½ßÉA·×ÄÌd¹P[u ðæèOµÄ¾³¢B DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ: Tento systém mùže mít více napájecích kabelù. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem je nutné, aby školený servisní technik pøed provádìním servisu systému odpojil všechny napájecí kabely. ADVARSEL: Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel.
796KWsi0.
796KWsi0.fm viii y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª • VXeR|[lgɹð^¦È¢½ßÉA¨g¢ÉÈénæÌd³É í¹Äd¹Ìd³IðXCb`it¢Ä¢éêjðÝèµÄ¾³¢B — kĨæÑìÄÌå¼ÆAØÆäpÈÇÌÉnæÅÍ 115 V/60 Hz — ú{ÅÍ 100 V/50 HzA¼ú{ÅÍ 100 V/60 Hz — ÙÆñÇÌ[bpAA¨æÑãLÈOÌÉÅÍ 230 V/50 Hz ܽAj^ÆüÓ@íÌdÍÌèiªAÝuêÅgpÂ\Èd¹Å®ì· éàÌÅ é±ÆðmFµÄ¾³¢B • K¸FèÏÝd¹P[uðgpµÄ¾³¢BRs [^ܽÍXg[ WVXepAÜ½Í»Ì¼Ì AC d¹ðKvÆ·éIvVpÌd¹P[ uªt®µÄ¢È©Á½êÍAp·énæÅFè³êÄ¢éd¹P[u ðwüµÄ¾³¢Bd¹P[uÍA»iÆA»iÌèidÍxɦ ³êÄ¢éd³¨æÑd¬ÉεĢȯêÎÈèܹñBP[uÌèi d³¨æÑd¬Í»iɦ³êÄ¢éèiÈãÅȯ
796KWsi0.
796KWsi0.
796KWsi0.fm xi y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª • bNÉdÍð·é AC d¹ªòñHÉ×𩯷¬È¢Å¾³¢B bNÌ×ÍAªòñHÌèiÌ 80% ð´¦È¢æ¤ÉµÄ¾³¢B • bNàÌR|[lgÉóCª\ªÉ¬êé±ÆðmFµÜ·B • bNàÌVXeuâR|[lgðµ¤Æ«ÍA»ÌãÉæÁ½èA «ð©¯½èµÈ¢Å¾³¢B fAÊMAÜ½Í LAN IvVðgpµÄ¢éêÌ Ó ±êçÌIvVÌgpÉ¢ÄÍAÌÓðçÁľ³¢B • ªÂÁÄ¢éÆ«ÉfâdbðÚ±µ½èAgpµ½èµÈ¢Å¾³ ¢BÉæÁÄ´d·é믪 èÜ·B • • CÌ é«ÅAfâdbðÚ±µ½ègpµ½èµÈ¢Å¾³¢B fâdbP[uðANICilbg[NC^[tF[XRg[j Ì\PbgÉ·µÜȢž³¢B • GN[WðJ¯½èARs [^àÌR|[lgÉGê½èA R|[lgðæèt¯½èAÚ±µÄ¢éfP[u
796KWsi0.fm xii y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª Rs [^àÌìÆð·éÆ«Í Rs [^Jo[ðæèO·Æ«ÍAÌÓðçÁľ³¢B ÓFêÌVXeÍAd³ÆGlM[Éæé´dÌ믪 éÌÅADell FèT[rXZpÒÈOÍRs [^àÌìÆÍūܹñB{Ü½Í Dell Ì}j AÉླêÄ¢éêð¢ÄA²©ªÅRs [^àÌìÆ𠨱ÈíȢž³¢BK¸ALÚ³êÄ¢éCXg[¨æÑìÆèÉ ]Áľ³¢B ÓFVXeîÂÖ̹ðh®½ßAVXeî©çR|[lgðæè Oµ½èARs [^©çüÓ@íðæèOµ½è·éÆ«ÍAVXeÌd¹ ðØÁ½ã 5 bÒÁĩ稱ÈÁľ³¢B 1. Rs [^{ÌÆ·×ÄÌüÓ@íÌd¹ðØèÜ·B 2.
796KWsi0.
796KWsi0.fm xiv y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª lÔHwI§ê©ç©½Rs [^Ìg¢û xF³Èp¨Å·ÔL[{[hðgp·éÆAgÌÉ«e¿ðyÚ·Â\« ª èÜ·B xFj^æÊð·Ô©±¯éÆAá¸æJÌ´öÆÈéêª èÜ·B Rs [^ðõKÉAø¦ægp·é½ßÉAVXeÌÝuÆgpÉÖµÄ ÍAÌÓðçÁľ³¢B • ìÆÉj^ÆL[{[hªgÌ̳ÊÉéæ¤ÉVXeðzuµÜ·B L[{[hÌÊuð²ßÅ«éêpÌIªÌ³êĢܷB • j^ðgp·éêÍAÚªæêÈ¢æ¤Éj^Æ̣𲮵ܷ iÊíÍ 50 ©ç 60 Z`j B • j^̳ÊÉÀÁ½Æ«ÉAæʪÚ̳©»êæèൺÉéæ¤ ÉÝuµÄ¾³¢B • j^ÌpxARgXgAPxA¨æÑüÍÌƾiVäÌƾAìã CgAüÍÌÉ©©ÁÄ¢éJ[eâuChjð²®µAj^æÊ Ì½ËðŬÀÉ}¦Ü·B • µÁ©èƵ½wà½êÌt¢½ÖqðgpµÜ·B • L[
796KWsi0.
796KWsi0.
! 78= /$>?@ ;<=HIJKLMN9OPQRS;TUVW;<@ =XY>?@ A6 HIZ[LM\] A6 HIZ[LM\] "# ;<=^_>?@ $ A6 LM
796KWc10.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª æ1Í Dell™ PowerVault™ 56F 16 |[g t@Co[`lXCb` [U[YKCh Dell PowerVault 56F Í 16 |[gÌt@Co[`lXCb`ÅAGBICiMK rbgC^tF[XRo[^jW [ÚÌæèOµÂ\ÈVXeîÂA \¬Ì½ßÌ LCDit»fBXvCjÚ̳Êpļä{^Aç·d¹A ·ð·Â\Èt@pbNA¨æÑt@ubNð\z¨æÑÇ·é½ßÌ t@[EFA©ç\¬³êÜ·Bt@ubNÆÍAt@Co[`lT[o ÆXg[Wm[h̽ßÌANeBu©ÂCeWFgÈA¤L³êÈ¢ ÝÚ±XL[Å·BÝÚ±³êÄ¢é 1 Âܽ͡ÌXCb`ÉæÁÄA t@Co[`lt@ubNª`¬³êÜ·B} 1-1 ÍAPowerVault 56F ÌX Cb`ÌOϳÊð¦µÄ¢Ü·B support.dell.
796KWc10.fm 2 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª d¹ 2 iIvVj LCD pl d¹ 1 Ethernet |[g VA|[g } 1-1 PowerVault 56F PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`l XCb`ÌÁ¥ PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`ÌÁ¥ÍȺÌƨèÅ·B • ³ÊplÅXCb`Ì IP AhXðÝè·é±ÆðÜÞAÅÌZbgAb vðÀs·é@\B • GBIC W [Íõt@Co[ƺ»Ì¼ûÌMfBAðT|[gµÜ ·BXCb`ÍW [®ÅgݧÄéÌÅAt@ubNÌ`¬AAbv O[hAeiXA\¬ðs¤ÛÉL¢_î«ðñµÜ·B • XCb`ÅÍ çäéêÉà ³ê½½@\ÌÁèprü¯WÏñH iASICjfoCXªgp³êĢܷB • }CNvZbTf[^pXðKvƵȢÝvÈÌÅAs[NÌt@ Co[`lohª 100 MB/ bɨ¢ÄA|[g©ç|[gÖÌf[^ ]Ò¿Ô
796KWc10.fm 3 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª • ¼z`lÉæèAXCb`ÍgtBbNÇuð©®IÉÀsÅ«Ü ·B • XCb`Ìt@[EFAÍAÚ±³êÄ¢é·×ÄÌfoCXðoµAÜ ½AîüȵÌÅKÈf[^pXðèµÜ·B • XCb`Í PowerVault 51F ÆÝ^pÅ«Ü·BPowerVault 56F XCb`Ì Ý·[hªLøÅ êÎAPowerVault 50F ÆàÝ^pÅ«Ü·B • XCb`|[gÍA\tgEFAªÅKÈì[hðIðµÄAE_PortA F_Port ¨æÑ FL_Port ì[hðT|[gµÄ¢Ü·B \ 1-1 ÉÍAPowerVault 50F Switch ÌZpIÈÁ¥ðâ«IɦµÜ·B «\ Class 2AClass 3AClass F t[ÉεÄÍAÅáÌv[eBOeÊÆ µÄ 8,000,000 t[ / bªwè³êÜ·BmubLOX[vbgÍA 16 x 100 MB/ bÜŪñ³êÜ·B Class 2AClass
796KWc10.fm 4 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª M« XCb`ÍAM«ðÛØ·é½ßÌȺÌ@\ðõ¦Ä¢Ü·B • POSTid¹ü©ÈffeXgj • G[ÌÄ • ·x¨æÑt@¬xÌÄ • R|[lgÌí¸ • IvVÌç·d¹ • ç·t@ T[rX\Í XCb`ÍAT[rX\Íðüã³¹éȺÌ@\ðõ¦Ä¢Ü·B • ÈÕÈnI[ • T[rXpÌ[vobN¸[h • zbgvOÎt@¨æÑd¹ • WpܽÍXCb`Ýèªsv VXeR|[lg R|[lgÍAWbNÉÚ·é©X^hAuƵÄgp·éó â®V[VÉûeµÜ·B³ÊplÉÍóÔâ\¬ð©é½ßÌ LCD Ú̧ ä{^ª èAܽ RJ45 Ethernet RlNVÅXCb`ð[gÇÅ« Ü·B 1-4 Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[YKCh
796KWc10.fm 5 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª XCb`O@\ XCb`O@\ÍAf[^pX§äÉÖAt¯çêÄ¢éoNÉî âĢܷBeXCb`|[gÍóMµ½t[ð±ÌÉi[µAob t@|C^ð]¤|[gÌgX~b^ÉnµÜ·BXCb`ÍJbgX [[eBO@\ðgpµÄAM|[gªó«óÔÅ éÆ¢¤ðÌàÆ ÅAt[ÌÅãªóM³êéÜÅÒ½¸ÉóM¤|[g©çM¤|[gÖt [ð[eBOµÜ·B±êÍAXCb`àÅÒ¿ÔÌÈ¢f[^pX ðñµÜ·BM|[gªrW[Å é꾯At[ðêIÉo NÉi[Å«Ü·B jo[T|[g XCb`ÉÍ 16 ÂÌjo[T|[giU_Portjª èÜ·BU_Port ðg¤Æ t@ubNð\z·éÛÌ_ñíÉÈèÜ·B±êÍA|[gª|[ CXg[ÉAE_PortAF_Port ¨æÑ FL_Port [hÅ®ì·éæ¤ÉA |[g©Ìð©®IÉ»µÄ_Ci~bNÉÝè·é©çÅ·B ³êÄ¢éf
796KWc10.fm 6 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª VXet@[EFA XCb`ÉÍAeVXepÉJX^}CY¨æÑ÷²®Å«ét@[EFAª t®µÄ¢Ü·BDell ÍAXCb`ÌÄA§äAÇðs¤½ßÌR}hÆC ^tF[XÌWZbgðñµÄ¢Ü·B±ÌWZbgÌÚ×É¢ÄÍA wDell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`CXg[gu V [eBOKChxÌuPowerVault 56F ÌR}hvðQƵľ³¢B SWL õt@Co GBIC W [ SWL õt@Co GBIC W [ÍAN¬x 1.0625 Gbps ðT|[gµÄ¢é Zg· 850 im[g[U[ÉîâĢܷB±Ì GBIC W [Í 50 } CN[gÆ 62.5 }CN[gÌ}`[ht@CoðT|[gµAñ OFC iOpen Fibre Connectionj[hÅÌÝ@\µÜ·B50/125 }CN[g P[uÍ·³ 500 [gÜÅA62.
796KWc10.fm 7 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª º»Ì GBIC W [ º»Ì GBIC W [ÍA¬VAf[^Ú±iHSSDCjC^tF[XK iÉîâĢܷBGBIC ÍAX¤ HSSDC RlN^ðñµÜ·B HSSDC Î HSSDC P[uÌ·³Í 6 m Æ 12 m ªFè³êĢܷBHSSDC Î DB9 IX¤RlN^t«WP[uÌ·³ÉÍA3 mA6 mA12 m Ìo[W ª èÜ·B zbgvOÎd¹ XCb`ÍAd³WpâXCb`ðgpµÈÄàA¢EDZÅà@\·é zbgvOÎd¹ðõµÄ¢Ü·Bd¹ÍüÍd³ÆCügÉ¤æ ¤É©®IÉÏ®µÜ·B d¹ÍW [ÉÈÁÄ¢ÄAOÊpl©ç¼ÚGNW[É·µñÅA àRlN^ÉÚ±³êÜ·BXCb`ÍAܽAñdç·zbgvOÎd¹ ðT|[gµÄ¢Ü·B d¹ÉÍAà I^ItXCb`AüÍtB^A¨æÑd¹CWP[^ªt ¢Ä¢Ü·B support.dell.
796KWc10.
796KWaa0.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª t^ A dl \ A-1 ÍADell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`ÌêÊIÈd lð¦µÜ·B \ A-1 dl XCb`¨æÑt@ubNÇÌdl ANSI t@Co[`l vgR t@Co[`l ANSI KiiFC-PHj t@ubNú» FC-SW 3.2 É VXeA[LeN` mubLO¤LXCb` VXevZbT X[p[XJ 33-MHz Intel® i960® RP }CNv ZbT t@Co[`l |[g 16 t@Co[`l |[gÌ]¬x 1.
796KWaa0.fm 2 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª \ A-1 dli±«j XCb`¨æÑt@ubNÇÌdli±«j t@ubNÇ ÈÕl[T[oAGCAXT[oASNMPA TelnetAWorld Wide Web [UC^tF[X 10/100BASE-T Ethernet ܽÍÑæàpÌ RJ45 ³Ê plRlN^ ³Êpļä{^ XCb`ð\¬µ½èóÔ¨æÑffóµðj^[ ·é LCD Ú̧ä{^B GBIC W [ HSSDCi¬VAf[^Ú±jC^tF[X KiÉî⽺»Ì GBIC W [B X^ HSSDC RlN^B1A6A12m ÌP[uª »ÝgpÂ\BHSSDC-to-DB9 IX^RlN^Ìt¢ ½WP[uàgpÅ«Ü·B õ|[g Zgi780 ` 850 im[gj é¢Í·g i1270 ` 1350 im[gjÌ[U[gX ~b^ðgpµÜ·B [U[Í Class-1 Å 21CFR Ì subpart(J) ÌÀSî ɵ
796KWaa0.fm 3 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª \ A-1 dli±«j « ·xi®ìj 10 ` 40 ·xiñ®ìj -35 ` 65 ®ì̼x 5% ` 85%i40 ÅIȵj ñ®ì̼x i40 ÅIȵj 95% RHiμxj ®ìÌx 3 km Èà ñ®ìÌx 4 km Èà ®ìÌÏÕ« 11 ms Å 4 GA¼³·g`AáÕ ñ®ìÌÏÕ« 11 ms Å 20 GA¼³·g`AáÕ ®ìÌÏU« 5 GA1.0 IN^[u^ªÅ 5 ` 500 kHz ñ®ìÌÏU« 10 GA1.0 IN^[u^ªÅ 5 ` 500 kHz F±Ì\Ågp³êÄ¢éªêÉ¢ÄÍupêWvðQƵľ³¢B support.dell.
796KWaa0.
796KWab0.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª t^ B FÂ@ÖÌîñ EMIid¥gáQjÆÍA©RóÔÉúËܽÍd¹R[hâMüÉ`±·éM é¢ÍúËd¥g̱ÆÅA³üq@â»Ì¼ÌÀSÎôƱɫe¿ð^¦½ èAF³꽳üÊMT[rX̵¢iÊáºAWQA é¢ÍxdÈéf 𶳹ܷB³üÊMT[rXÆÍAAM/FM ̤ÆúAerA¨æÑgÑ dbÌeíT[rXA[_[AqóðÊǧA|PbgxAp[\iÊM T[rXiPCSjÈǪ èÜ·ªA±êçÉÀè³êܹñB±êçÌFÂT[ rXÍARs [^VXeðÜÞfBW^uÈÇÌÓ}IÅÍÈ¢úË uƯ¶Ad¥Â«Ée¿ð^¦Ü·B EMCid¥®«jÆÍA¡Ìdq@íª¯êÌ«ŤɳíÉ®ì·é\Í Ì±ÆÅ·B{Rs [^VXeÍAFÂ@ÖÌ EMI ÉÖ·é§ÀÉ·é ÝvªÈ³êĨèAKµÄ¢Ü·ªAÁèÌÝuðűª¶µÈ¢Æ¢ ¤ÛØÍ èܹñB±Ìuª³üÊMT[rXÉεı·é©Ç¤©Í» ÌuÌd¹ð
796KWab0.fm 2 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª Dell ÌRs [^VXeÍAVXeªu©êéd¥Â«Éí¹½ÝvA ±AªÞªÈ³êĢܷBêÊÉAd¥Â«ÍAÌæ¤ÉªÞ³êÜ·B • NX Aiæêíj\ ¤HÆ«pB • NX Biæñíj\ Zî«pB îñZp@íiITE; Information Technology EquipmentjÍAüÓ@íAg£J[ hAv^AüoÍuAj^ÈÇðÜÝAVXeÉܽÍÚ±³êé àÌÅARs [^VXeÌd¥Â«ÌÞÊÉKµÈ¯êÎÈèܹñB V[ht«MP[uÉÖ·émFüÓ@íÌ DELL »uÖÌÚ±ÉÍ V[ht«P[uÌÝðgpµÄA³üÊMT[rXÆ̱ÂÌÂ\«ð¸ç µÄ¾³¢BV[ht«P[uÌgpÉæèAÚIÆ·é«ÉKµ½ EMC ªÞîð½µÜ·B lbg[NRs [^VXeÉÖ·émFNX B «ɪ޳êÄ¢é Dell »Rs [^VXeÉÍAà NIC ªÚ³êÄ¢éà̪ èÜ·
796KWab0.
796KWab0.fm 4 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª ÌîñÍAFCC K¥É·é{}j AÅæ赤uÉÖ·éàÌÅ·B • @íÔ : 56F • ïм :Dell Computer Corporation EMC Engineering Department One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 IC KèiJi_ü¯j å¼Ì Dell Rs [^VXei¨æÑ»Ì¼Ì Dell »fW^@íjÍAJi _YÆiICjdgáQ¶uKi NO.
796KWab0.
796KWab0.fm 6 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª VCCI KèiîñudgáQ©åK§ ¦cïKèj iú{ü¯j Dell ÌRs [^VXeÌåªÍAVCCI ÉæèNX B îñuiITEjÆ µÄÞʳêĢܷBµ©µARs [^VXeÉÁèÌIvVðtÁ ·é±ÆÉæèAêÌ\¬ÍNX A îñuÉÞʳêé±Æà èÜ·Bî ñZp@í ÍAüÓ@íAg£J [hAv^AüoÍuAj^ÈÇðÜ ÝAVXeÉܽÍÚ±³êéàÌÅARs [^VXeÌd¥Â«Ì ÞÊÉKµÈ¯êÎÈèܹñB ¨è³ÌRs [^VXeÉÇ¿çÌÞʪKp³êÄ¢é©ðmF·éÉÍA Rs [^ÌêÊܽÍwÊplAK§xܽÍ}[Ni} B-1A} B-2 ðQÆjð²×ľ³¢BVCCI ÌÞÊðmFūܵ½çAȺÌY·éª ð²¾³¢B NX A îñZpuî VCCI-A } B-1 VCCI NX A îñZpuîFÂ@Ö}[N NX B îñZpuî } B-2
796KWab0.fm 7 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª MOC KèiØü¯j ²gpÌRs [^VXeiÜ½Í Dell fW^ujÉÇ¿çÌÞÊiN X A Ü½Í BjªK³êÄ¢é©ðmF·éÉÍARs [^ÉYt³êÄ¢ é MOC xð²×ľ³¢BMOC xÍA¼ÌxÆÍÊÌêÉ é ©àµêܹñBNX A ÉÍ EMIiAj ANX B ÉÍ EMIiBjÆ¢¤p¶ª xÌÉ\¦³êĢܷi} B-3 ¨æÑ } B-4 QÆj B FMOC úËðÍ 2 ÂÌNXÉKè³êÜ·B • NX Aiæêíîj\ rWlXpr • NX Biæñíîj\ ñrWlXpr NX A u ±ÌuÍrWlXü¯ÌgpƵÄd¥áQÉÖ·é³Fðó¯Ä¢Ü·B²g pÉK³È¢êÍAñrWlXü¯ÌuÉð·µÄ¾³¢B EMI ( A ) } B-3 MOC NX A }[N support.dell.
796KWab0.fm 8 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª NX B u ±ÌuÍñrWlXü¯ÌgpƵÄd¥áQÉÖ·é³Fðó¯Ä¢Ü·BZ înæðͶßA çäé«ŲgpÉÈêÜ·B EMI ( B ) } B-4 MOC NX B }[N Polish Center ÌeXg¨æÑèKè d¹ÉÚ±·éÆ«ÍÛìñH«Ì\Pbgi3 s\PbgjðgpµÄ¾ ³¢B¯É쮳¹éuiRs [^Aj^Av^ÈÇjÌd¹Í¯ ¶©çÆÁľ³¢B ºàd¹Ì¯úÇÒÉæÁÄ 16 AyAȺÌq [YÌ éñHÛìuªÝ u³êȯêÎÈèܹñB ®SÉd¹ðØé½ßÉAd¹P[uð\Pbg©çæèOµÄ¾³¢B»ê çÍAuÌßÅAÈPÉæèO¹éêÉ é͸ŷB Ûì}[N B ÍÛìgpî PN-93/T-42107 ¨æÑ PN-EN55022:1996 ÉKµÄ ¢é±Æð¦µÄ¢Ü·B Wymagania Polskiego Centrum BadaÒ i Certyfikacji Urz¼d
796KWab0.fm 9 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª PozostaŠe instrukcje bezpieczeÒstwa • • • • • • Nie naleøy uøywaÊ wtyczek adapterowych lub usuwaÊ koŠka obwodu ochronnego z wtyczki. Jeøeli konieczne jest uøycie przedŠuøacza to naleøy uøyÊ przedŠuøacza 3øyŠowego z prawidŠowo poŠ¼czonym przewodem ochronnym. System komputerowy naleøy zabezpieczyÊ przed nagŠymi, chwilowymi wzrostami lub spadkami napiÍcia, uøywaj¼c eliminatora przepiÍÊ, urz¼dzenia dopasowuj¼cego lub bezzakŠÛceniowego ürÛdŠa zasilania.
796KWab0.fm 10 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
796KWgl0.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª pêW ANSI E_Port American National Standards Institute æèå«ÈXCb`t@ubNð\ iÄKi¦ïj̪B Class 2 Class-2 T[rXÅÍAt@ubNÆ MæÌ N_Port ÍA2 ÂÌ N_Port Ô z·é½ßÉÊÌXCb`Ì E_Port É Ú±³ê½XCb`Ôg£|[gƵ Ägp³êé|[gð E_Port ÆÄÑÜ ·B ÌzMÊmܽ͢BÊmðs¤Rl F_Port NVXT[rXðñµÜ·B F_Port ÍAN_Port ÉÚ±·é½ßÉg Class 3 Class-3 T[rXÍAN_Port ÔÌzM p³êét@ubNANZX|[g Å·B ÊmðsíÈ¢RNVT[rX FL_Port ðñµÜ·BClass-3 Ìt[Ì] FL_Port ÍA[v\¬Å NL_Port ð ¨æÑ[eBOÍAClass-2 Ìt XCb`ÉÚ±·é½ßÉgp³
796KWgl0.fm 2 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª GBIC ¢|[gâAÁèÌ@\ðà½È¢ Gigabit Interface Converter ̪Bt@ |[gÍAU_Port ƵÄè`³êÜ·B Co`lÆA¯¶¨wðgp· é¼ÌvgRÉMK{[Ì@\ð ñ·é½ßÉÝv³ê½[o VAgV[oW [B A[rg[ebh[v FC Arbitrated LoopiFC-ALjÍAFCPH ÉÁ¦Äè`³êÄ¢éKiÅ·B ¡Ì FC m[hª¯¶fBAð¤L Interswitch LinkiISLj µÄ¢é[vãÌA[rg[V ISL ÍA2 ÂÌXCb`ÔÌt@Co ðè`µÄ¢Ü·B NÅ·B GCAXT[o N_Port }`LXgO[vÇðT|[ N_Port ÍAt@ubNÉÚ±³ê½ g·ét@ubN\tgEFAÌ@ @íÌ|[g̼ÌÅ·B \B ÈÕlbg[NÇvgR iSimple Network Management Proto
796KWgl0.fm 3 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª R~ jeBiSNMPj ª£ E_Port SNMP R~ jeBÍ SNMP G[WF hC ID ªdÈÁÄ¢½èA gÆ SNMP }l[WQÆÌÖWð E_O_TOV ÈÇÌp[^ªÙÈÁÄ \µAFØAANZX§äA¨æÑv ¢½èµÄ¢é±Æª´öÅAISL ÍI LVÌÁ«ðè`µÜ·B CÉÈÁÄ¢Äà@\͵Ģ d¹ü©ÈffeXgiPOSTj ܹñB POST ÍAjbgðN®Ü½Í }`LXg Zbg·é½ÑÉÀs³êéêAÌ© }`LXgÍA¡Ìf[^R ÈffeXgÅ·B s[ð¡ÌMæÉM·éêÉ hC ID gp³êÜ·B t@ubNàÌXCb`ðêÓɯ jLXg Ê·é½ßÌhCÔBÊíAX jLXg[eBOÍAt@u Cb`ÌhC ID ÍXCb`ÉæÁ bNð\¬·éCÓÌ 2 ÂÌXCb Ä©®IÉèÄçêA0 ` 31 Ì¢ `ðÔ 1 Â
796KWgl0.
796KWbk0IX.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª õø C R Class 2 1-3 Class 3 1-3 Class F 1-3 S SWL GBIC W [ 1-6 E E_Port R_A_TOV 2 1-2 ESD xiii A ÀSɨg¢¸½ßÉ êÊ vii ÃdCáQÖÌÎ xiii F F_Port bNÌÝu ix 1-2 G G_Port 1-2 GBIC W [ 1-6 ßÝ|[g 1-5 J ÈÕlbg[NÇvgR iSNMPj 1-5 Zpîñ 1-2 L R|[lgAVXe 1-4 LWL GBIC W [ 1-6 T VXeR|[lg 1-4 support.dell.
796KWbk0IX.fm 2 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRRª dl A-1 XCb`ÌÁ¥ 1-2 } W [Ì\¬ 1-3 XCb`O@\ 1-5 ÃdCÖÌÎ ESD QÆ ÃdCúo xiii jo[T|[g 1-5 ^ d¹ 1-8 [U[ 1-6AA-2 d¹üÌ©Èff 1-2 º»Ì GBIC W [ 1-6 gtBbNÇ 1-3 æèµ¢ 1-3 i FÂ@ÖÌîñ B-2 n ͶßÉ 1-1 õt@Co GBIC W [ 1-6 \LãÌK¥ xviii t@[EFA 1-6 t@Co`lvgR A-1 t@ubN 1-1 t@ 1-4 u[hLXg 1-5 ÛØÉÖ·éîñ xvii 2 Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[YKCh