Dell™ PowerVault™ 715N-Systeme: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch Einführung Anzeigen, Meldungen und Codes Systemdiagnose ausführen Störungen beim System beheben Systemplatinen-Optionen installieren Festplattenlaufwerke installieren Wie Sie Hilfe bekommen Abkürzungen und Akronyme Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die es Ihnen ermöglichen, das System besser einzusetzen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Einführung Dell™ PowerVault™ 715N-Systeme: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch Weitere nützliche Dokumente Wie Sie Hilfe bekommen Mit dem Dell™ PowerVault™ 715N NAS-Gerät (Network Attached Storage [Netzwerkverbundener Speicher]) kann Speicher einfach zu einem Arbeitsgruppen-Netzwerk oder einem Netzwerk im Kleinbüro oder im Kleinbetrieb hinzugefügt und der Server von der Datei-Verwaltungsverantwortung entbunden werden. Das NAS-Gerät ist ein "kopfloses"-Gerät, d. h.
Wie Sie Hilfe bekommen Für den Fall, daß Sie die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren nicht verstehen oder daß das System nicht wie erwartet funktioniert, stellt Dell eine Reihe von Hilfsmitteln zur Verfügung. Weitere Informationen zu diesen Hilfsmitteln finden Sie unter "Wie Sie Hilfe bekommen".
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anzeigen, Meldungen und Codes Dell™ PowerVault™ 715N-Systeme: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch Anzeigen der Blende Systemmeldungen Signaltoncodes des Systems Das System kann Störungen erkennen und Warnungen ausgeben. Bei einer Störung kann eine Meldung auf dem Bildschirm eingeblendet (bei Verwendung der Konsolenumleitung) oder ein Signaltoncode ausgegeben werden.
LED-Betriebsanzeige Grün - zeigt den normalen Betrieb an. Gelb blinkend - zeigt einen Systemausfall an. Warnungs-LED Jedes Muster bzw. jede Farbe zeigt einen Systemfehler an. Weitere Informationen zu möglichen Systemfehlern finden Sie unter "Systemmeldungen" und "Signaltoncodes des Systems". Aus - zeigt den normalen Betrieb an. LAN 1 LED Grün - zeigt an, daß das System über die LAN 1-Schnittstelle mit dem Netzwerk verbunden ist.
Festplattenlaufwerk-LEDs Alle Festplattenlaufwerke besitzen zwei LEDs. Die LEDs sind am besten zu erkennen, wenn die Blende an der Systemvorderseite befestigt ist. Die LEDs zeigen folgende Informationen über jedes der Festplattenlaufwerke an: Wenn die LED auf der linken Seite grün leuchtet, ist das Festplattenlaufwerk im Laufwerkschacht installiert und betriebsbereit. Wenn die LED gelb leuchtet, ist das Festplattenlaufwerk im Schacht installiert, arbeitet jedoch nicht ordnungsgemäß.
Dienstprogramm verwenden" im Benutzerhandbuch. (CacheSpeicherFehler) Signaltoncodes des Systems Wenn während einer Startroutine Fehler auftreten, die nicht auf einem Konsolenumleitungsbildschirm angezeigt werden können, gibt das System eventuell eine Reihe von Signaltönen aus, die das Problem identifizieren. Fünf Töne signalisieren zum Beispiel eine Störung des Prozessors.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemdiagnose ausführen Dell™ PowerVault™ 715N-Systeme: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch Systemdiagnoseprogramm verwenden Diagnose-Testtypen Tests auswählen und ausführen Testergebnisse protokollieren LED-Anzeigen Das BIOS-ROM des Systems enthält und startet die Diagnosesoftware. Sie können Tests für eine ausgewählte Komponente durchführen oder Stapel erstellen.
5. Wenn ein Menü eingeblendet wird, drücken Sie <4>, um die Systemdiagnose auszuführen. 6. Wenn eine Meldung mit der Frage eingeblendet wird, ob die Diagnose wirklich ausgeführt werden soll, drücken Sie (für Ja) und dann . ANMERKUNG: Das Systemdiagnoseprogramm wird erst gestartet, wenn der POST (Power-On Self-Test [Einschalt-Selbsttest]) abgeschlossen wurde.
F9 <9> <9> F10 <0> <0> F11 F12 <@> <@> Nach-oben-Pfeiltaste Nach-oben-Pfeiltaste Nach-Rechts-Taste Nach-Rechts-Taste Nach-Links-Taste Nach-Links-Taste Nach-Unten-Taste Nach-Unten-Taste ODER ODER Diagnose-Testtypen Die Beschreibung der Diagnosetests wird in folgende
Walking 1's Test (Walking 1's-Test) verwendet die Testroutinen Walking 1's-Links und Walking 1'sRechts, um Kurzschlüsse an Datenleitungen und bei 1 hängengebliebene Datenbits zu identifizieren. Walking 0's Test (Walking 0's-Test) schreibt Verschiebungsmuster in den Speicher, um Speicherfehler zu finden. Dieser Test verwendet zwei Testroutinen zur Identifizierung unterbrochener Datenleitungen, die Tests Walking 0's-Links und Walking 0's-Rechts.
dieser Test durchgeführt wird, werden alle Daten auf den getesteten Laufwerken gelöscht. Read Test (Lesetest) - führt ein sequentielles und zufälliges Lesen auf dem angegebenen Teil des IDE-Laufwerks durch. Verify Test (Überprüfungstest) - führt ein sequentielles und zufälliges Lesen und Überprüfen auf dem angegebenen Teil des IDE-Laufwerks durch. Seek Test (Suchtest) - bestimmt die Fähigkeit zur Kopfbewegung des Festplattenlaufwerks über den angegebenen Zylinder und den Kopfbereich.
Testergebnisse reicht von einer detaillierten (wie zum Beispiel alle Testbezeichnungen, Startzeit, Endzeit und Fehler) bis zu einer grundlegenden Darstellung der Ergebnisse, bei der nur Fehler angezeigt werden. Das Fehlerprotokoll identifiziert Fehler durch einen Fehlercode. Informationen über diese Codes finden Sie in der Datei errorcodes.txt auf der CD Resource. Bericht erzeugen 1. Führen Sie die Diagnosetests aus. 2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Störungen beim System beheben Dell™ PowerVault™ 715N-Systeme: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch Sicherheit geht vor - für Sie und das System Externe Anschlüsse Systemspezifische Probleme überprüfen Hochfahren Frontverkleidung entfernen und wieder befestigen Systemabdeckungen entfernen und wieder befestigen Geräte überprüfen Im Innern des Systems Störungen bei einem naß gewordenen System beheben Störungen bei einem beschädigten System beheben Stö
Nicht richtig gesetzte Schalter, Steuerelemente und lockere, nicht richtig angeschlossene Kabel sind in den meisten Fällen die Ursache einer Störung des Systems oder eines Peripheriegeräts. Eine schnelle Überprüfung aller Schalter, Regler und Anschlüsse kann diese Probleme auf einfache Weise beseitigen. Die Rückseitenmerkmale und Anschlüsse finden Sie im Benutzerhandbuch. Systemspezifische Probleme überprüfen 1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.
Um die Blende wieder zu befestigen, drücken Sie die Freigaberiegel nach innen und drücken Sie die Blende auf die Systemvorderseite. Systemabdeckungen entfernen und wieder befestigen Das System wird von einer Frontverkleidung und einer Abdeckung umschlossen. Um das System zu erweitern oder Störungen zu beheben, entfernen Sie die Systemabdeckung, so daß Sie auf interne Komponenten zugreifen können. Systemabdeckung entfernen 1.
Systemabdeckung wieder befestigen 1. Stellen Sie sicher, daß sich keine Werkzeuge oder Teile im Innern des System befinden. 2. Passen Sie die Abdeckung über den Seiten des Gehäuses ein und schieben Sie sie nach vorne, bis sie einrastet. Geräte überprüfen Dieser Abschnitt enthält Verfahren zur Behebung von Störungen an Geräten, die unmittelbar mit der E/A-Leiste des Systems verbunden sind. Lesen Sie "Externe Anschlüsse", bevor Sie eines dieser Verfahren durchführen.
4. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie das System und alle an der seriellen Schnittstelle angeschlossenen Geräte aus. 5. Stellen Sie sicher, daß ein serielles Nullmodemkabel verwendet wird. 6. Tauschen Sie das Kabel gegen ein nachweislich intaktes Kabel aus. 7. Schalten Sie das Client-System an und dann das Gerät. Wenn das Problem gelöst ist, muß das Schnittstellenkabel ersetzt werden. Unter "Wie Sie Hilfe bekommen" finden Sie Informationen zum Erhalt technischer Unterstützung.
4. Leuchtet die Aktivitätsanzeige nicht auf, sind die Netzwerktreiberdateien eventuell beschädigt oder gelöscht. Abbildung 4-4. NIC-Anzeigen Im Innern des Systems In Abbildung 4-5 sind die Systemabdeckung und die Frontverkleidung entfernt, um freie Sicht auf das Systeminnere zu gewähren. Abbildung 4-5. Das Innere des Systems Auf der Systemplatine befinden sich die Kontrollschaltkreise des Systems und weitere elektronische Komponenten. Einige Hardware-Optionen, wie z. B.
1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Stromnetz. 2. Entfernen Sie die Systemabdeckung. 3. Bauen Sie die Erweiterungskarte, falls installiert, aus. 4. Lassen Sie das System gründlich (mindestens 24 Stunden) austrocknen. 5. Befestigen Sie die Systemabdeckung wieder, schließen Sie das System wieder an das Netz an und schalten Sie es ein.
Maßnahme 1. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen der Batterie und dem Anschluß auf der Systemplatine. Siehe "Systembatterie auswechseln" in "Systemplatinen- Optionen installieren." VORSICHTSHINWEIS: Bei falschem Einbau der neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Wechseln Sie die Batterie nur mit demselben oder einem gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typ aus. Entsorgen Sie leere Batterien nach Angaben des Herstellers. 2.
5. Befestigen Sie die Systemabdeckung. 6. Schließen Sie das System an das Netz an und schalten Sie es ein. Wenn das Problem behoben wurde, ist dieses Verfahren abgeschlossen. Besteht das Problem weiterhin, fahren Sie mit Schritt 7 fort. 7. Schalten Sie das System aus und trennen Sie es vom Stromnetz. 8. Entfernen Sie die Systemabdeckung. 9. Suchen Sie den Lüfter und heben Sie ihn vom Gehäuse ab. 10. Bauen Sie einen Ersatz-Kühlungslüfter ein. 11.
13. Installieren Sie die Erweiterungskarte wieder. 14. Schalten Sie das System an und wiederholen Sie Schritt 12. Wenn der Systemspeichertest nicht erfolgreich abgeschlossen wird, finden Sie unter "Wie Sie Hilfe bekommen" Informationen zum Erhalt technischer Unterstützung. Störungen bei einem Systemspeicher beheben ANMERKUNG: Teile dieses Verfahrens erfordern die Verwendung der Konsolenumleitungsfunktion der seriellen Schnittstelle.
fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 15. Führen Sie den Systemspeichertest in der Systemdiagnose aus. Wenn der Test nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte, finden Sie unter "Wie Sie Hilfe bekommen" finden Sie Informationen zum Erhalt technischer Unterstützung. Störungen bei einer Systemplatine beheben Problem Die Fehlermeldung weist auf ein Problem im Bereich der Systemplatine hin. Maßnahme 1.
1. Schalten Sie das System aus. 2. Bauen Sie den Laufwerkträger aus und installieren Sie ihn in einem anderen Laufwerkschacht. Informationen zum Installieren von Festplattenlaufwerken finden Sie unter "Festplattenlaufwerke installieren". 3. Wenn das Problem behoben ist, besitzt die Rückwandplatine einen defekten Anschluß. Unter "Wie Sie Hilfe bekommen" finden Sie Informationen zum Erhalt technischer Unterstützung. 4.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemplatinen-Optionen installieren Dell™ PowerVault™ 715N-Systeme: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch Lüfterbaugruppe aus- und wieder einbauen Erweiterungskarte Speicher hinzufügen Mikroprozessor-Upgrades Systembatterie auswechseln Dieser Abschnitt beschreibt die Installation folgender Optionen: Lüfterbaugruppe Erweiterungskarte Speicher-Upgrades Mikroprozessor-Upgrades Systembatterie Abbildung 5-1 zeigt die Position der Komponenten der Systemplatine.
Systemplatine verbunden ist (siehe Abbildung 5-2). Abbildung 5-2. Lüfterbaugruppe ausbauen Lüfterbaugruppe wieder einbauen 1. Richten Sie die Lüfterbaugruppe mit dem Anschluß auf der Systemplatine und mit dem Stift auf dem Gehäuse aus. 2. Drücken Sie die Lüfterbaugruppe nach unten, bis sie an die Systemplatine angeschlossen ist. 3. Befestigen Sie die Systemabdeckung wieder. 4. Schalten Sie das System ein. Erweiterungskarte Im System kann eine Slimline-PCI-Erweiterungskarte installiert werden.
VORSICHTSHINWEIS: Siehe "Schutz vor elektrostatischer Entladung" in den Sicherheitsanweisungen im Systeminformationsdokument. 3. Öffnen Sie den Erweiterungskartenriegel und entfernen Sie das Abdeckblech. ANMERKUNG: Bewahren Sie diese Halterung auf, falls die Erweiterungskarte ausgebaut werden muß. Der Einbau eines Abdeckblechs über einem leeren Erweiterungskartensteckplatz ist erforderlich, um den Vorschriften der Funkentstörverordnung zu genügen.
3. Trennen Sie alle Kabelverbindungen zur Erweiterungskarte. 4. Drehen Sie den Erweiterungskartenriegel von der Erweiterungskarte weg, um die Karte freizugeben. 5. Greifen Sie die Erweiterungskarte und ziehen Sie sie vorsichtig vom Steckkartenanschluß ab. 6. Wenn die Karte nicht wieder eingebaut werden soll, befestigen Sie ein Abdeckblech über der Steckplatzöffnung.
5. Befestigen Sie die Systemabdeckung wieder, schließen Sie das System wieder ans Stromnetz an und schalten Sie es ein. 6. (Optional) Drücken Sie die Taste , um das BIOS-Setup-Dienstprogramm aufzurufen, und überprüfen Sie die Einstellung Extd Memory (Erweiterter Speicher) auf dem Bildschirm Standard CMOS Setup (StandardCMOS-Setup). Das System sollte den Wert für die Einstellung Erweiterter Speicher bereits auf den neuen Wert geändert haben.
5. Richten Sie den Platinenstecker des Speichermoduls mit den Ausrichtungsführungen aus und setzen Sie dann das Modul in den Sockel ein (siehe Abbildung 5-4). Am Speichermodulsockel befinden sich zwei Ausrichtungsführungen, so daß das Speichermodul nur in einer Weise in den Sockel eingesetzt werden kann. 6.
Stromnetz. 2. Entfernen Sie die Abdeckung. Siehe "Systemabdeckungen entfernen und wieder befestigen" in "Störungen beim System beheben". VORSICHTSHINWEIS: Siehe "Schutz vor elektrostatischer Entladung" in den Sicherheitsanweisungen im Systeminformationsdokument. 3. Drücken Sie auf die Sicherungsklammer des Kühlkörpers, um die Klammer von den Halteklammern auf dem ZIFSockel zu lösen (siehe Abbildung 5-5). 4. Entfernen Sie die Sicherungsklammer.
Wenn einer der Pins auf dem Mikroprozessor verbogen zu sein scheint, finden Sie unter "Wie Sie Hilfe bekommen" Informationen zum Erhalt technischer Unterstützung von Dell. 9. Richten Sie die Pin-1-Ecke am Mikroprozessor (siehe Abbildung 5-5) mit der Pin-1-Ecke am Mikroprozessorsockel aus. ANMERKUNG: Das Identifizieren der Pin-1-Ecke ist für die korrekte Ausrichtung des Mikroprozessors unbedingt erforderlich.
ausführen". Systembatterie auswechseln ANMERKUNG: Teile dieses Verfahrens erfordern die Verwendung der Konsolenumleitungsfunktion der seriellen Schnittstelle. Informationen über die Verbindung mit dem System über die Konsolenumleitung finden Sie im Systemadministrator-Handbuch. Die Systembatterie enthält die Informationen der Systemkonfiguration, des Datums und der Uhrzeit, die in einem speziellen Speicherbereich abgelegt sind, wenn das System ausgeschaltet wird.
5. Ziehen Sie die Halterung wieder auf den Batteriesockel und entfernen Sie die Batterie mit den Fingern aus dem Sockel. 6. Ziehen Sie die Halterung wieder auf den Batteriesockel und setzen Sie die neue Batterie mit der Bezeichnung "+" nach oben ein (siehe Abbildung 5-6). Abbildung 5-6. Batterie einsetzen 7. Befestigen Sie die Systemabdeckung wieder, schließen Sie das System und die Peripheriegeräte wieder an das Netz an und schalten Sie das System ein. 8.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Festplattenlaufwerke installieren Dell™ PowerVault™ 715N-Systeme: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch Festplattenlaufwerk ausbauen und installieren System neu installieren Das System wird mit vier IDE-Festplattenlaufwerken geliefert. Die Laufwerke sind nicht aktiv-austauschbar. Festplattenlaufwerk ausbauen und installieren 1. Entfernen Sie die Frontverkleidung. 2. Drücken Sie den Freigabehebel nach rechts (siehe Abbildung 6-1). Abbildung 6-1.
System neu installieren Da das NAS-Gerät für Redundanz entwickelt wurde, können bestimmte Hardware- und Softwarefehler zurückgesetzt werden. In manchen Fällen ist eine automatische Wiederherstellung möglich; ansonsten müssen Sie über Administratorrechte verfügen und die Wiederherstellung des Geräts manuell vornehmen. Weitere Informationen zur Neuinstallation des Systems finden Sie im Systemadministrator-Handbuch.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie Sie Hilfe bekommen Dell™ PowerVault™ 715N-Systeme: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch Hilfeüberblick Dell Kontaktnummern Hilfeüberblick Dieser Abschnitt beschreibt die von Dell zur Verfügung gestellten Hilfsmittel, die Sie bei Problemen mit dem Computer einsetzen können. Er informiert außerdem darüber, wann und wie Sie sich mit Dell in Verbindung setzen können, um technische Unterstützung oder den Kundendienst in Anspruch zu nehmen.
http://www.dell.com/ap/ (nur für Länder in Asien und im Pazifikraum) http://www.euro.dell.com (nur für Europa) http://www.dell.com/la (für lateinamerikanische Länder) Anonymes FTP (File Transfer Protocol [Dateiübertragungsprotokoll]) ftp.dell.com/ Melden Sie sich als user:anonymous (Benutzer:anonym) an und verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse als Paßwort. Elektronischer Support-Service support@us.dell.com apsupport@dell.com (nur für Länder in Asien und im Pazifikraum) support.euro.dell.
Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie beim Anruf Lieferschein oder Packzettel bereit. Die entsprechende Telefonnummer finden Sie unter "Dell Kontaktnummern". Produktinformationen Um Informationen über die weitere Produktpalette von Dell einzuholen oder eine Bestellung aufzugeben, gehen Sie bitte zu Dells Website unter http://www.dell.com/.
Land (Stadt) Vorwahl für ein internationales Gespräch / Landesvorwahl / Ortskennzahl Name der Abteilung oder des Servicebereichs, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Amerikanische Jungferninseln Allgemeiner Support 1-877-673-3355 Antigua und Barbuda Allgemeiner Support 1-800-805-5924 Argentinien (Buenos Aires) Technischer Support und Kundenbetreuung Verkauf Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 gebührenfrei: 1-800-4440733 gebührenfrei: 1-800-4443
Caymaninseln Allgemeiner Support Chile (Santiago) Verkauf, Kunden-Support und technischer Support Landesvorwahl: 56 1-800-805-7541 gebührenfrei: 1230-0204823 Ortskennzahl: 2 China (Xiamen) Privatkunden und Kleinbetriebe - Technischer Support gebührenfrei: 800 858 2437 Landesvorwahl: 86 Firmenkunden - Technischer Support gebührenfrei: 800 858 2333 Ortskennzahl: 592 Kundenerfahrungen gebührenfrei: 800 858 2060 Privatkunden und Kleinbetriebe gebührenfrei: 800 858 2222 Vorzugskontenabteilung g
Website: support.euro.dell.com E-Mail: fin_support@dell.com Frankreich (Paris) (Montpellier) Privatkunden und Kleinbetriebe Technischer Support 0825 387 270 Kundenbetreuung 0825 823 833 Telefonzentrale 0825 004 700 Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 Landesvorwahl: 33 Telefonzentrale (alternativ) Ortskennzahlen: (1) (4) Verkauf 0825 004 700 Fax 0825 004 701 Fax (alternativ) 04 99 75 40 00 04 99 75 40 01 Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.
Verkaufsfax Fax Telefonzentrale 01 204 0144 204 5960 01 204 4444 Website: support.euro.dell.com E-Mail: dell_direct_support@dell.com Italien (Mailand) Privatkunden und Kleinbetriebe Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 Technischer Support 02 577 826 90 Kundenbetreuung 02 696 821 14 Fax 02 696 821 13 Telefonzentrale 02 696 821 12 Landesvorwahl: 39 Ortskennzahl: 02 Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.
Ontario) Vorwahl für ein internationales Gespräch: 011 9014 AutoTech (automatisierter technischer Support) gebührenfrei: 1-800-2479362 Kundenbetreuung (außerhalb von Toronto) gebührenfrei: 1-800-3875759 Kundenbetreuung (innerhalb von Toronto) 416 758-2400 Technischer Support für Kunden gebührenfrei: 1-800-8474096 Verkauf (Direktverkauf - außerhalb von Toronto) gebührenfrei: 1-800-3875752 Verkauf (Direktverkauf - innerhalb von Toronto) 416 758-2200 Verkauf (Verwaltung, Schulen und Gesundheitswes
Ortskennzahl: 4 Mexiko Technischer Support für Kunden Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 Verkauf Landesvorwahl: 52 Kundendienst Zentrale 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Neuseeland Privatkunden und Kleinbetriebe 0800 446 255 Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 Öffentliche Auftraggeber und Unternehmen 0800 444 617 Verkauf 0800 441 567 Fax 0800 441 566 Landesvorwahl:
Panama Allgemeiner Support 001-800-507-0962 Peru Allgemeiner Support 0800-50-669 Polen (Warschau) Kundendiensttelefon 57 95 700 Vorwahl für ein internationales Gespräch: 011 Kundenbetreuung 57 95 999 Verkauf 57 95 999 Kundendienst-Fax 57 95 806 Empfangs-Fax 57 95 998 Telefonzentrale 57 95 999 Landesvorwahl: 48 Ortskennzahl: 22 Website: support.euro.dell.com E-Mail: pl_support@dell.
Spanien (Madrid) Privatkunden und Kleinbetriebe Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 Technischer Support 902 100 130 Kundenbetreuung 902 118 540 Verkauf 902 118 541 Telefonzentrale 902 118 541 Fax 902 118 539 Landesvorwahl: 34 Ortskennzahl: 91 Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Firmenkunden Technischer Support 902 100 130 Kundenbetreuung 902 118 546 Telefonzentrale 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83 Website: support.euro.dell.
9014 Vorwahl für ein internationales Gespräch: 011 AutoTech (für portable und Desktop-Computer) Landesvorwahl: 1 Dell Privatkunden- und Kleinbetriebegruppe (für portable und Desktop-Computer): gebührenfrei: 1-800-2479362 Technischer Support für Kunden (Rücksendegenehmigungsnummer) gebührenfrei: 1-800-6249896 Technischer Support für Kunden (Inlandsverkäufe über http://www.dell.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Abkürzungen und Akronyme Dell™ PowerVault™ 715N-Systeme: Installations- und Fehlerbehebungshandbuch A Ampere AC Alternating Current (Wechselstrom) ANSI American National Standards Institute (Amerikanisches nationales Normeninstitut) APM Advanced Power Management (Erweiterte Stromverwaltung) BIOS Basic Input/Output System (Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem) C Celsius CD Compact Disc cm Zentimeter CMOS Complementary Metal-Oxide Semiconductor (Komplementärer Metall-O
Dual In-Line Memory Module (Speichermodul mit zwei Kontaktanschlußreihen) DMA Direct Memory Access (Direkter Speicherzugriff) DMI Desktop Management Interface (Desktop-Verwaltungsschnittstelle) dpi Dots per Inch (Punkte pro Zoll) DRAM Dynamic Random-Access Memory (Dynamischer Direktzugriffsspeicher) E/A Eingabe/Ausgabe ECC Error Checking and Correction (Fehlerkorrekturcode) EDO Extended-Data Out (Erweiterte Datenausleseleistung) EGA Enhanced Graphics Adapter (Erweiterter Grafikadapter) EIDE Enhance
Erasable Programmable Read-Only Memory (Löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher) ESD Electrostatic Discharge (Elektrostatische Entladung) ESDI Enhanced Small-Device Interface (Erweiterte Kleingeräteschnittstelle) ESM Embedded Server Management (Integrierte Serververwaltung) F Fahrenheit FAT File Allocation Table (Dateizuordnungstabelle) FCC Federal Communications Commission (US-Fernmeldewesen) ft Feet (Fuß) g Gramm GB Gigabyte GUI Graphical User Interface (Grafische Benutzeroberfläche) Hz H
IRQ Interrupt Request (Unterbrechungsaufforderung) ISA Industry-Standard Architecture (Industriestandardarchitektur) KB Kilobyte KB/Sek Kilobyte per Sekunde kg Kilogramm kHz Kilohertz L2 Level 2 LAN Local Area Network (Lokales Netzwerk) lb US-Pfund (454 g) LED Light-Emitting Diode (Leuchtdiode) LVD Low Voltage Differential (Niederspannungs-Differential) m Meter mA Milliampere mAh Milliampere-Stunden
MB Megabyte MHz Megahertz mm Millimeter ms Millisekunde(n) MS-DOS® Microsoft® Disk Operating System (Microsoft-Festplattenbetriebssystem) mV Millivolt NAS Network Attached Storage (Netzwerkverbundener Speicher) NIC Network Interface Controller (Netzwerkschnittstellen-Controller) NiCad Nickelcadmium NIS Network Information Service (Netzwerk-Informationsservice) NMI Nonmaskable Interrupt (Nicht-maskierbarer Interrupt) ns Nanosekunde(n) NTFS NT File System (NT-Dateisystem) NVRAM Nonvolatile Random
Peripheral Component Interconnect (Verbindung peripherer Komponenten) PDU Power Distribution Unit (Leitungsverteilungseinheit) PGA Pin Grid Array (Pingruppierung) POST Power-On Self-Test (Einschalt-Selbsttest) RAID Redundant Array of Independent Disks (Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten) RAM Random-Access Memory (Direktzugriffsspeicher) RAS Remote Access Services (Remote-Zugriffsdienst) RGB Rot/grün/blau ROM Read-Only Memory (Nur-Lese-Speicher) RTC Real-Time Clock (Echtzeituhr) SCA Sing
System Management Bus (Systemverwaltungsbus) SNMP Simple Network Management Protocol (Einfaches Netzwerk-Verwaltungsprotokoll) TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Übertragungskontrollprotokoll/Internet-Protokoll) U/min Umdrehungen pro Minute UART Universal Asynchronous Receiver-Transmitter (Sendeempfangsbaustein zur asynchronen Datenübertragung) USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung UTP Unshielded Twisted Pair (Nicht abgeschirmtes Twisted-Pair) V Volt VAC Volt(s) Alternating Cu
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
