Руководство пользователя систем Dell™ PowerVault™ 715N Характеристики и прочая информация Элементы передней панели Элементы задней панели Крышка системы Кронштейны Характеристики системы Характеристики программного обеспечения Варианты загрузки Устройства для защиты по питанию Другие полезные документы Помощь Работа с утилитой настройки BIOS Вход в утилиту настройки BIOS Параметры настройки BIOS Модернизация BIOS Снятие забытого пароля Технические характеристики Разъемы и порты ввода/вывода Последовательный
Назад на страницу Содержание Характеристики и прочая информация Руководство пользователя систем Dell™ PowerVault™ 715N Элементы передней панели Элементы задней панели Крышка системы Опорные кронштейны Характеристики системы Характеристики программного обеспечения Варианты загрузки Устройства для защиты по питанию Другие полезные документы Помощь Сетевое устройство хранения данных Dell™ PowerVault™ 715N позволяет легко обеспечить для рабочей группы или малого предприятия дополнительное
Кнопка энергопитания Нажмите кнопку энергопитания, чтобы включить систему. Жесткие диски В системе имеется четыре жестких диска с интерфейсом IDE (встроенный интерфейс накопителей). Каждый диск смонтирован на салазках, которые устанавливаются в один из четырех отсеков для жестких дисков системы. ПРИМЕЧАНИЕ: Горячая замена жестких дисков не поддерживается. Поэтому перед заменой диска следует завершить работу системы и отключить ее от сети питания. Рис. 1-2.
Индикатор энергопитания Зеленый сигнал означает, что система включена и работает. Если индикатор не горит, система выключена. Предупреждающий индикатор Желтый сигнал означает, что в системе произошел сбой. Если индикатор не горит, система работает нормально. Индикатор LAN 1 Зеленый сигнал означает, что система подключена к сети через порт LAN 1. Мигающий зеленый сигнал указывает на обмен данными между системой и другими устройствами в сети.
Каждый жесткий диск имеет два индикатора. Индикаторы лучше видны, когда к передней панели системы прикреплена лицевая панель. Они обеспечивают выдачу следующей информации для каждого жесткого диска: Зеленый сигнал левого индикатора означает, что жесткий диск установлен в отсек и работает. Желтый сигнал этого индикатора означает, что диск установлен в отсек, но работает некорректно. Мигающий желтый сигнал правого индикатора означает активность жесткого диска.
крышки, пока она не защелкнется на месте. Рис. 1-4. Снятие крышки системы Опорные кронштейны Система поставляется с пластиковыми кронштейнами, прикрепляемыми на боковые стороны (см. рис. 1-5). Используйте их, если Вы не планируете устанавливать систему в стойку. Кроме того, их можно использовать и для установки систем друг на друга. Если система устанавливается в стойку, обратитесь к Руководству по установке в стойку. Рис. 1-5.
Корпус высотой в 1 единицу Микропроцессор Intel® Два 64-разрядных гнезда для модулей памяти DIMM, в каждое из которых можно установить модуль синхронной динамической оперативной памяти (SDRAM) емкостью не менее 128 МБ Четыре жестких диска IDE, подключенные к четырем главным каналам IDE в программной конфигурации RAID Блок питания мощностью 162 Вт Вентилятор для охлаждения системы и два вентилятора для охлаждения блока питания Последовательный порт для перенаправления консоли Два контроллера сетевого интерфе
Можно выбрать следующие варианты: Normal Boot (Стандартная загрузка) - загрузка системы с дисков 0 и 1, как назначено по умолчанию. Recovery Boot (Восстановление) - загрузка системы с дисков 2 и 3. На этих дисках расположено зеркало образа операционной системы с установленными на заводе параметрами по умолчанию. В восстановленном образе будут использоваться заводские значения параметров, как если бы Вы только что приобрели систему. Подробнее о восстановлении см. в Руководстве администратора.
Помимо настоящего Руководства пользователя, с системой поставляется следующая документация: Руководство по установке и поиску и устранению неисправностей, в котором приведена более подробная информация об установке системы и поиске и устранении неисправностей. Руководство администратора системы, в котором приведена информация о работе системы и управлении ею. Оперативная справка по Dell PowerVault NAS Manager.
Назад на страницу Содержание Работа с утилитой настройки BIOS Руководство пользователя систем Dell™ PowerVault™ 715N Вход в утилиту настройки BIOS Параметры настройки BIOS Модернизация BIOS Снятие забытого пароля Утилита настройки BIOS может использоваться: для изменения информации о конфигурации системы после установки, изменения или снятия оборудования для установки или изменения выбираемых пользователем параметров - например, времени и даты для включения или отключения встроенных устройств Уста
устранения ошибок. Переход по утилите настройки BIOS В таблице 2-1 перечислены основные клавиши, используемые для просмотра и изменения информации на экранах этой утилиты и для выхода из нее. Клавиши перехода по экранам различаются в зависимости от операционной системы, установленной на клиентской системе перенаправления консоли. Вследствие ограничений ANSI при перенаправлении консоли можно использовать не все клавиши.
ИЛИ ИЛИ Параметры настройки BIOS В данном разделе приведена информация об изменении параметров системы, используемых по умолчанию, с помощью утилиты настройки BIOS. Основной экран При запуске утилиты настройки BIOS появляется основной экран этой утилиты. На основном экране утилиты BIOS Setup (настройки BIOS) имеются следующие возможности и информационные поля.
предустановленный тип от 1 до 46. Если предустановленный тип не существует, выберите для диска тип User (Пользовательский) и введите характеристики диска в соответствующие столбцы. Boot Sector Virus Protection (Защита загрузочного сектора от вирусов) - обеспечивает защиту от вирусов, предназначенных для атаки загрузочного сектора жесткого диска. Base/Extd Memory (Основная/расширенная память) - вывод общего объема основной и расширенной памяти в системе. Значения в полях изменить нельзя.
использовать встроенный 32-разрядный буфер записи для поддержки циклов запланированной задержки транзакции. Настройка периферийных устройств На этом экране можно установить параметры периферийных устройств системы. Onboard Serial Port 1 and Serial Port 2 (Встроенные последовательный порт 1 и последовательный порт 2) - позволяет отключить последовательные порты или назначить им имя и адрес.
установить значения. Сохранение изменений и выход Выделите этот пункт и нажмите клавишу , чтобы сохранить внесенные в параметры утилиты настройки BIOS изменения и выйти из нее. В ответ на запрос, хотите ли Вы сохранить изменения, нажмите клавишу для сохранения изменений и выхода или для возврата в основное меню. Выход без сохранения Выделите этот пункт и нажмите клавишу , чтобы отказаться от внесенных в параметры утилиты настройки BIOS изменений и выйти из нее.
Если Вы забыли пароль супервизора, работа с системой или изменение параметров в утилите настройки BIOS будут невозможны до тех пор, пока специалист службы технической поддержки не вскроет корпус системы и не изменит положение перемычки на системной плате, отключив и удалив существующий пароль. Чтобы отключить пароль, выполните следующие действия: ОСТОРОЖНО: См. главу "Защита от электростатического разряда" в инструкции по технике безопасности в документе Информация о системе. 1.
Назад на страницу Содержание Технические характеристики Руководство пользователя систем Dell™ PowerVault™ 715N Питание Микропроцессор Шина расширения Память Накопители Разъемы и порты ввода/вывода Физические характеристики Требования к окружающей среде Микропроцессор Тип микропроцессора Микропроцессор Intel® Шина расширения Тип шины PCI Разъем расширения один 32-разрядный 33-МГц разъем Память Архитектура модули PC-133 SDRAM с коррекцией ошибок, чередование два к одному Разъемы для
Физические характеристики Высота 4,2 см Ширина 42,5 см Глубина 46,3 см Масса 9,5 кг Требования к окружающей среде Температура: Для работы от 10° до 35° C при высоте 3000 метров над уровнем моря от 10° до 40° C на уровне моря Для хранения от -40° до 65° C Относительная влажность Для работы 20% - 80% (без конденсата) Для хранения 5% - 95% (без конденсата) ПРИМЕЧАНИЕ: Список используемых в таблице сокращений см. в разделе "Глоссарий".
Назад на страницу Содержание Разъемы и порты ввода/вывода Руководство пользователя систем Dell™ PowerVault™ 715N Последовательный порт Встроенный разъем контроллера сетевого интерфейса (NIC) Разъемы и порты ввода/вывода на задней панели системы представляют собой шлюзы, через которые система взаимодействует с сетью. На рис. B-1 показаны разъемы и порты ввода/вывода устройства. Рис. B-1.
Таблица B-1.
Назад на страницу Содержание Глоссарий Руководство пользователя систем Dell™ PowerVault™ 715N В приведенном ниже списке определяются технические термины и сокращения, используемые в документах пользователя компьютеров компании Dell. адаптерная плата Плата расширения, устанавливаемая в разъем расширения на системной плате. Плата расширения добавлять в систему специальные функции, устанавливая интерфейс между шиной расширения и периферийным устройством.
384 КБ оперативной памяти, находящиеся между 640 КБ и 1 МБ. Если в системе установлен микропроцессор Intel386 и выше, диспетчер памяти может создавать в области верхней памяти UMB, в которые могут загружаться драйверы устройств и резидентные программы. внутренний кэш микропроцессора Кэш команд и данных, встроенный в микропроцессор. Микропроцессоры Intel Pentium имеют внутренний кэш объемом 16 КБ, который подразделяется на 8-КБ кэш команд только для чтения и 8-КБ кэш данных с возможностью чтения и записи.
DC Сокращение от direct current (постоянный электрический ток). ИБП Источник бесперебойного питания. Устройство с питанием от аккумуляторов, автоматически обеспечивающее питание системы в случае сбоя стандартного питания. ИД Сокращение от "идентификация". информация о конфигурации системы Хранящиеся в памяти данные, сообщающие системе, какое установлено оборудование и как система должна быть сконфигурирована для работы. IRQ Сокращение от interrupt request (запрос прерывания).
комбинация клавиш Команда, требующая одновременного нажатия клавиш. Например, комбинация клавиш позволяет перезагрузить компьютер. контроллер Микросхема, управляющая передачей данных между микропроцессором и памятью или между микропроцессором и периферийным устройством - жестким диском, клавиатурой и др. кэш Область быстрой памяти, в которой хранятся копии данных или инструкций для более быстрой загрузки.
мм Миллиметр. модуль памяти Небольшая плата, подключаемая к системной плате; на ней располагаются микросхемы DRAM. мышь Указывающее устройство, управляющее перемещением курсора мыши по экрану. В программном обеспечении, допускающем использование мыши, можно выполнять различные команды, подводя курсор мыши к нужному объекту на экране и нажимая кнопку мыши. MS-DOS Операционная система, сокращение от Microsoft Disk Operating System (дисковая операционная система фирмы Microsoft).
В системе может быть несколько видов памяти, например, оперативная память, ПЗУ, видеопамять. Зачастую слово "память" используется как синоним оперативной памяти; например, заявление типа "система с 16 МБ памяти" означает, что в системе имеется 16 МБ оперативной памяти. панель управления Часть системы, на которой располагаются индикаторы и управляющие элементы - кнопка включения питания, индикатор доступа к жесткому диску, индикатор питания и др.
В составных устройствах с двумя или более физическими дисками подсистема дискового массива использует метод хранения данных, называемый "разделением". Для этого данные делятся на серии из сегментов, называемых блоками, и каждый блок данных хранится на отдельном физическом диске. Когда каждый диск набирает блок данных, процесс начинается вновь с первого физического диска.
RAID 5, как и RAID 4, часто называется защитой. RAID 5 идентичен RAID 4, за исключением того, что данные четности равномерно распределены на всех физических дисках, а не на одном только диске четности. В конфигурациях с несколькими физическими дисками и большим количеством выполняемых одновременно небольших операций записи RAID 5 обеспечивает потенциально более высокий уровень производительности, чем RAID 4.
плата, подключаемая к системной плате; на ней располагаются микросхемы DRAM. SMP Сокращение от symmetric multiprocessing (симметричная многопроцессорная обработка). SNMP Сокращение от Simple Network Management Protocol (простой протокол сетевого управления). SNMP представляет собой стандартный промышленный интерфейс, обеспечивающий администратору сети дистанционный контроль и управление рабочими станциями. SCSI Сокращение от small computer system interface (интерфейс малых компьютерных систем).
ЦП Сокращение от "центральный процессор". См. также "микропроцессор". C Градусы Цельсия. COMn Для последовательных портов 1 - 4 в системе используются названия устройств COM1, COM2, COM3 и COM4. По умолчанию для COM1 и COM3 используется прерывание IRQ4, а для COM2 и COM4 - IRQ3. поэтому при конфигурировании программного обеспечения, работающего с последовательными устройствами, нужно проявлять осторожность, чтобы не вызвать конфликт прерываний. шина Информационный канал между компонентами системы.