Dell™ PowerVault™ 745N NAS システム ユーザーズガイド システムの概要 セットアップユーティリティの使い方 仕様 用語集 メモ、注意、および警告 メ モ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警 告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。 こ の マ ニ ュ ア ル の内容 は 予 告な し に変 更さ れ る こ と が あ り ま す。 © 2 0 0 3 す べ て の著 作権 は Dell Inc. に あ り ま す。 Dell Inc. からの書面による許可なしには、いかなる方法においてもこのマニュアルの複写、転載を禁じます。 このマニュアルに使用されている商標: D e l l、D E L L のロゴ、P o w e r E d g e、および D e l l O p e n M a n a g e は、Dell Inc.
目次ページに戻る 仕様 Dell™ PowerVault™ 745N NAS システム ユーザーズガイド プロセッサ プロセッサの種類 内部動作周波数 2.8 GHz 以上、FSB 速度 800 MHz の Intel® Pentium® 4 プロセッサ または 内部動作周波数 2.4 GHz 以上、FSB 速度 400 MHz の Intel Celeron® プロセッサ または 内部動作周波数 3.4 GHz 以上、FSB 速度 800 MHz の Intel Celeron プロセッサ 拡張バ ス バスの種類 拡張スロット PCI × 1、PCI-X × 1 PCI-X 64 ビット / 66 MHz 3.
システムバッテリー 3.0 V コイン型リチウムイオンバッテリー サ イ ズ と重 量 高さ 4.2 cm 幅 42.5 cm 奥行き: オプションのベゼルを含む 重さ 59.7 cm 11.8 kg (最大構成) 環境 温度 : 動作時 10 ℃ ~ 35 ℃ (海抜 3,000 m で) 10 ℃ ~ 40 ℃ (海抜 0 m で) 保管時 - 40 ℃~65 ℃ 相対 湿度 : 動作時 20 % ~ 80 % (結露しないこと) 保管時 5 % ~ 95 % (結露しないこと) 最大振動: 動作時 15 分間に 3 ~ 200 Hz で 0.25 G 保管時 15 分間に 3 ~ 200 Hz で 0.
目次ページに戻る システムの概要 Dell™ PowerVault™ 745N NAS システム ユーザーズガイド 正面パネルの機能 背面パネルの機能 システムの機能 ソフトウェアの機能 オペレーティングシステム 電源保護装置 その他のマニュアル テクニカルサポートを受けるには この章では、正面および背面パネルインジケータを含む主要なハードウェアとソフトウェアの機能、外付けデバイスの接続方法、および電源保護装置の使い方について説明します。 また、システムを取 り付けたり操作するために必要なその他のマニュアルを一覧表示するとともに、テクニカルサポートの受け方についても説明します。 正面パネルの機能 図 1-1 に、システムの正面パネルの機能およびインジケータを示します。 ベゼルを取り外して正面パネルのスイッチおよびインジケータにアクセスするには、ベゼルの両端にあるラッチを押します。 図 1-1 を参照してください。 図 1 - 1 .
表 1 - 1 .
システムの機能 l l 1 U ラック設置可能型シャーシ クロックスピード 2.8 GHz 以上、FSB 速度 800 MHz 以上の Intel® Pentium® 4 プロセッサ、クロックスピード 3.4 GHz 以上、FSB 速度 800 MHz 以上の Intel Celeron® プロセッサ、またはクロッ クスピード 2.4 GHz 以上、FSB 速度 400 MHz 以上の Intel Celeron プロセッサ l システムでのソフトウェア / ハードウェア RAID、 および外付けストレージシステムでのハードウェア RAID をサポート l 512 MB 以上の PC-3200 DDR400 SDRAM メモリ。 システム基板の 4 つのメモリモジュールソケットにメモリモジュールを取り付けることによって、最大 4 GBにアップグレード可能 l 64 ビット / 66 MHz 3.
オペレーティングシステム お使いのシステムにはオペレーティングシステムがプリインストールされています。 オペレーティングシステムの使用方法およびウェブベースのシステムの管理ツールについては、システムの 『管理者 ガイド』 を参照してください。 電源保護装置 電圧変動や停電などの影響からシステムを保護するためのデバイスがあります。 l l l l PDU ― AC 電流量が PDU の値を超えないようにするために回路ブレーカーを使用します。 サージプロテクタ ― 雷雨中などに発生する可能性のある電圧スパイクが、コンセントを介してシステムに侵入するのを防ぎます。 サージプロテクタは、電圧が通常の AC ライン電圧レベルより 20 % 以上低下した際に起こる電圧低下に対しては保護できません。 ラインコンディショナ ― システムの AC 電源電圧をほぼ一定に保ち、短時間の電圧低下から保護しますが、完全な停電からは保護できません。 UPS ― AC 電源が使用できない場合に、バッテリーから電力を供給してシステムを動作し続けます。 バッテリーは AC 電源が利用可能な間に充電されます。AC 電力が供給されなくな
目次ページに戻る セットアップユーティリティの使い方 Dell™ PowerVault™ 745N NAS システム ユーザーズガイド セットアップユーティリティの起動 セットアップオプション システムパスワードとセットアップパスワードの機能 パスワードを忘れたとき Asset Tag ユーティリティ システムセットアップの終了後、システム設定およびオプション設定を理解するために、セットアップユーティリティを起動します。 後で参照できるように、表示される情報を記録してください。 セットアップユーティリティは、次のような場合に使用します。 l ハードウェアを追加、変更、または取り外した後に、NVRAM に保存されたシステム設定を変更する場合 l 時間や日付などのユーザーが選択可能なオプションを設定または変更する場合 l 内蔵デバイスを有効または無効にする場合 l 取り付けられたハードウェアと設定の間の不一致を修正する場合 セットアップユーティリティの起動 1. システムの電源を入れるか再起動します。 2.
セットアップオプション Main 画面 セットアップユーティリティを起動すると、セットアップユーティリティのメイン画面が表示されます。 図 2-1 を参照してください。 図 2 - 1 . メインセットアップユーティリティ画面 表 2-2 に、セットアップユーティリティのメイン画面に表示される情報フィールドのオプションおよび説明を一覧表示します。 メ モ: セットアップユーティリティのデフォルト設定は、該当する場合、それぞれのオプションの下に表示されています。 表 2 - 2 .
Integrated Devices 「Integrated Devices 画面」 を参照してください。 PCI IRQ Assignment PCI バスの各内蔵デバイスに割り当てられている IRQ、および IRQ を必要とするすべての搭載済み拡張カードを変更できる画面を表示します。 Console Redirection 「Console Redirection 画面」 を参照してください。 System Security システムパスワードおよびセットアップパスワードの機能を設定する画面を表示します。 詳細については、「システムパスワードの使い方」 および 「セットアップパスワード の使い方」 を参照してください。 Keyboard NumLock (デフォルトは O n) 101 または 102 キーのキーボードで (84 キーのキーボードには適用されません)、N u m L o c k モードが有効な状態でシステムが起動するかどうかを指定します。 Report Keyboard Errors (デフォルトは Report) Asset Tag POST 中のキーボードエラーの
メ モ: Power Button オプションが D i s a b l e d に設定されていても、電源ボタンを使ってシステムの電源を入れることは可能です。 オプション設定が D i s a b l e d に変更されても、次 のシステム起動時まで有効にはなりません。 電源ボタンは POST 間はずっと有効で、オペレーティングシステムが起動する前に無効になります。 Chassis Intrusion システムに RAC (リモートアクセスコントローラ) が搭載されていない場合、このフィールドはシャーシイントルージョン検出機能を有効または無効にします。 このオプションが E n a b l e d-S i l e n t に設定されている場合、シャーシイントルージョンは検出されますが、システム起動時に警告メッセージは報告されません。 このオプションが E n a b l e d に設定され ている場合、シャーシカバーが取り外されると、Detected がフィールドに自動的に表示されます。 イントルージョンを確認し、将来のセキュリティ侵害に備えるには、いずれかの編集 キーを押します。 システムにリモートアクセ
システムパスワードの設 定 システムパスワードを設定する前に、まずセットアップユーティリティを起動して、System Password オプションを確認します。 システムパスワードが設定されている場合、System Password オプションの設定は E n a b l e d です。 Password Status が U n l o c k e d に設定されている場合、システムパスワードを変更できます。 Password Status オプションが Locked に設定されている場合、システムパスワードは変更できません。 ジャンパ設定によってシステムパスワード機能が無効になっている場合、設定は D i s a b l e d で、システムパスワードを変更したり新しいシステムパスワードを入力することはできません。 システムパスワードが設定されておらず、システム基板上のパスワードジャンパが有効な位置 (デフォルト) に設定されている場合、System Password オプションは N o t E n a b l e d と表示され、 Password Status フィールドは U n l o c
間違ったシステムパスワードが入力された場合、システムはメッセージを表示し、パスワードを再入力するよう求めます。 3 回目までに正しいパスワードを入力します。 間違ったパスワードが 3 回入力さ れると、システムは間違ったパスワードの入力回数を表示するエラーメッセージを表示し、システムが停止して、シャットダウンします。 このメッセージは、認証されていないユーザーがシステムの使用を 試みたことを警告します。 システムをシャットダウンして再起動しても、正しいパスワードが入力されるまでこのエラーメッセージは表示されます。 メ モ: Password Status オプションの他に System Password と Setup Password オプションも併用すると、システムを無許可の変更からさらに保護することができます。 既存のシステムパスワードの消 去と変更 1. プロンプトが表示されたら、 を押して既存のシステムパスワードを無効にします。 セットアップパスワードを入力するよう求められた場合、ネットワーク管理者にお問い合わせください。 2.
既存のセットアップパスワードの消 去と変更 1. セットアップユーティリティを起動して、System Security オプションを選びます。 2. Setup Password オプションをハイライト表示し、 を押してセットアップパスワードウィンドウにアクセスし、 を 2 回押して既存のセットアップパスワードを消去します。 設定は N o t E n a b l e d に変わります。 3.
目次ページに戻る Dell™ PowerVault™ 745N NAS システム ユーザーズガイド メモ、注意、警告 メモ、注意、警告 メ モ: 操作上、知っておくと便利な情報が記載されています。 注 意 : ハードウェアの破損またはデータを損失する可能性があることを示します。また、その問題を回避するための方法も記載されています。 警 告 : 物 的 損 害 、け が、ま た は死 亡の原 因と な る可 能 性を示し ま す。 このマニュアルの内容は予告なしに変更されることがあります。 © 2003 すべての著作権はDell Inc.にあります。 Dell Inc. からの書面による許可なしには、いかなる方法においてもこのマニュアルの複写、転載を禁じます。 このマニュアルに使用されている商標: D e l l、D E L L のロゴ、P o w e r E d g e、 および D e l l O p e n M a n a g e は、Dell Inc.
目次ページに戻る 用語集 Dell™ PowerVault™ 745N NAS システム ユーザーズガイド この章では、システムマニュアルで使用される技術用語、略語の意味を説明します。 A ampere (アンペア) AC alternating current (交流) ACPI Advanced Configuration and Power Interface。 オペレーティングシステムによる設定および電源管理の直接的な命令を可能にする標準インタフェース ANSI American National Standards Institute。 米国の技術標準開発の主要組織 ASCII American Standard Code for Information Interchange (情報交換用米国標準コード) Asset Tag セキュリティまたはトラッキング目的のために、通常、管理者がシステムに割り当てる個々のコード BIOS basic input/output system (基本入出力システム)。 システムの BIOS は、フラッシュメモリチップに格納された複数のプログラムで
DC direct current (直流) DDR double-data rate (ダブルデータ速度)。 出力速度を 2 倍にするメモリモジュールテクノロジ DHCP Dynamic Host Configuration Protocol。 クライアントシステムに自動的に IP アドレスを割り当てる方法 Diagnostics ( 診断) システム用の総合テストセット DIMM dual in-line memory module (デュアルインラインメモリモジュール)。 メ モ リ モ ジ ュ ー ルも参照してください。 DIN Deutsche Industrie Norm (ドイツ工業品規格) DMA direct memory access (ダイレクトメモリアクセス)。 DMA チャネルを使うと、RAM とデバイス間での特定の種類のデータ転送がプロセッサを介さずにおこなえるようになります。 DMI Desktop Management Interface (デスクトップ管理インタフェース)。 DMI を使うと、オペレーティングシステム、メモリ、周辺機器、拡張カード、および Ass
ESD electrostatic discharge (静電気放出) F ファーレンハイト (華氏) FAT file allocation table (ファイル割り当てテーブル)。 ファイルストレージを管理するために MS-DOS で使用されるファイルシステム構造 FSB front-side-bus (フロントサイドバス)。 FSB は、プロセッサとメインメモリ (RAM) 間のデータパスおよび物理インタフェースです。 ft フィート FTP file transfer protocol (ファイル転送プロトコル) g グラム G 重力 Gb ギガビット。 1 ギガビットは、1,024 メガビットまたは 1,073,741,824 ビットです。 GB ギガバイト。 1 GB は 1,024 MB (1,073,741,824 バイト) です。 ただし、ハードドライブの容量を示す際に、1,000,000,000 バイトに切り捨てられることもあります。 h hexadecimal (16 進法)。 プログラミングで使用される 16 を基数とする記数法で、システムの RAM のアドレスや
IRQ interrupt request (割り込み要求)。 周辺機器からデータを送受信するときの信号は、IRQ を介してプロセッサに送られます。 各周辺機器の接続には、IRQ 番号を割り当てなければなりません。 2 つ のデバイスは同じ IRQ 番号を共有できますが、両方のデバイスを同時に動作させることはできません。 K キロ。 1,000 を表します。 Kb キロビット。 1 キロビットは 1,024 ビットです。 KB キロバイト。 1 キロバイトは、1,024 バイトです。 Kbps 1 秒あたりのキロビット数 KBps 1 秒あたりのキロバイト数 kg キログラム。 1 キログラムは、1,000 グラムです。 KMM キーボード / モニター / マウス KVM キーボード / ビデオ / マウス。 KVM は、画面が表示されているディスプレイおよびキーボードとマウスが使用されているシステムを選択できるスイッチです。 LAN local area network (ローカルエリアネットワーク)。 LAN は通常、すべての装置が LAN 専用の配線で結ばれている 1 棟の建物内や隣
mA ミリアンペア MAC アドレス Media Access Control (メディアアクセス制御) アドレス。 お使いのシステムのネットワーク上での一意のハードウェア番号 Mb メガビット。 1 メガビットは、1,048,576 ビットです。 MB メガバイト。 1 メガバイトは、1,048,576 バイトです。 ただし、ハードドライブの容量を示す際に、1,000,000 バイトに切り捨てられることもあります。 Mbps メガビット / 秒 MBps メガバイト / 秒 MBR master boot record (マスタブートレコード) MHz メガヘルツ mm ミリメートル ms ミリ秒 M S- DOS Microsoft Disk Operating System (マイクロソフトディスクオペレーティングシステム) NAS Network Attached Storage (ネットワーク接続ストレージ)。 ネットワーク上に共有ストレージを実現するのに使用される概念の 1 つです。 NAS システムは、特定のストレージニーズに対して最適化 されたオペレーティングシステム、内
Peripheral Component Interconnect (周辺機器相互接続)。 ローカルバスの標準規格です。 PDU power distribution unit (配電装置)。 ラック内のサーバーやストレージシステムに電力を供給する複数のコンセントの付いた電源 PGA pin grid array (ピングリッドアレイ)。 プロセッサチップの取り外しが可能なプロセッサソケット POST power-on self-test (電源投入時の自己診断)。 システムの電源が入ると、オペレーティングシステムをロードする前に、POST が RAM やハードドライブなどのさまざまなシステムコンポーネントをテ ストします。 PS/2 Personal System/2 PXE Preboot eXecution Environment (プリブート実行環境)。 (ハードドライブまたは起動ディスクなしで) LAN を介してシステムを起動する方法です。 RAC remote access controller (リモートアクセスコントローラ) RAID redundant array of ind
small computer system interface (小型コンピュータシステムインタフェース)。 通常のポートよりも速いデータ転送レートを持つ I/O バスインタフェース SDRAM synchronous dynamic random-access memory (同期ダイナミックランダムアクセスメモリ) sec 秒 SMART Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology。 システム BIOS にエラーや障害があった場合に、ハードドライブが報告し、画面にエラーメッセージを表示するための技術です。 SMP symmetric multiprocessing (対称型マルチプロセッシング)。 SMPは、高バンド幅リンクを介して接続され、オペレーティングシステムによって管理される 2 つ以上のプロセッサを搭載したシステムで す。各プロセッサは、同じ I/O デバイスへアクセスを持ちます。 SNMP Simple Network Management Protocol。 ネットワーク管理者がリモートでワークステーションを監視したり管理する
W ワット WH ワット時 w i n . i n i ファイル Windows オペレーティングシステム用の起動ファイル。 Windows を起動すると、Windows は w i n . i n i ファイルを調べて、動作環境に関する各種オプションを決定します。 また、w i n .
「x 個の水平ピクセル × y 個の垂直ピクセル × z 色数」 で定義されるビデオモード グループ (DMI に関連した用語として) グループは、管理可能コンポーネントについての、一般情報または属性を定義するデータ構造です。 コプロセッサ システムのプロセッサを特定の処理タスクから解放するチップ。 たとえば、数値演算コプロセッサは数値演算処理を制御します。 コントローラ プロセッサとメモリ間、またはプロセッサと周辺機器間のデータ転送を制御するチップ コントロールパネル 電源ボタンや電源インジケータなどのインジケータやボタンを含むシステムの一部 コンベンショナルメモリ RAM の最初の 640 KB。 コンベンショナルメモリは、すべてのシステムに存在します。 特別に設計されていない限り、MS-DOS® プログラムは、コンベンショナルメモリ内でのみ実行されます。 コンポーネント (DMI に関連した用語として) コンポーネントは、オペレーティングシステム、コンピュータシステム、拡張カード、および周辺機器であり、DMI と互換性があります。 各コンポーネントは、そのコンポー ネントに関連して定義されて
ストライピング ディスクストライピングは、アレイ内の 3 つ以上のディスクにデータを書き込みますが、各ディスクの一部のみを使用します。 ストライプで使用される容量は、各ディスクで同じです。 仮想ディスクは、 アレイ内の同じディスク上の複数のストライプを使用することがあります。 ガ ー デ ィ ン グ、ミ ラ ー リ ン グ、および R A I D も参照してください。 セットアップユーティリティ BIOS ベースのプログラム。 システムのハードウェアを構成したり、パスワードによる保護などの機能を設定することによって、システムの動作をカスタマイズすることができます。 セットアップユーテ ィリティは NVRAM に保存されるため、設定は再度変更しない限り有効に維持されます。 ターミネータ いくつかのデバイス (SCSI ケーブルの両端の最後のデバイスなど) は、ケーブル内の反射や不要信号を防止するため終端する必要があります。 このようなデバイスを連結する場合は、デバイスの ジャンパやスイッチの設定またはソフトウェアの設定を変更することによって、これらのデバイスの終端を有効または無効にする必要があります。 デ
システムが認識する情報の最小単位 ビデオアダプタ モニターと連携してシステムのビデオ機能を実現するための論理回路。 ビデオアダプタは、システム基板に組み込まれているか、または拡張スロットに差し込む拡張カードの場合もあります。 ビデオ解 像 度 たとえば、800 × 600 というビデオ解像度は、横方向のピクセル、縦方向のピクセルが並んだ行列として表されます。 特定の解像度でプログラムを表示するには、モニターが解像度をサポートし、適 切なビデオドライバをインストールしなければなりません。 ビデオドライバ グラフィックモードのアプリケーションプログラムやオペレーティングシステムを、希望の色数と選択された解像度で表示するためのプログラム。 ビデオアダプタに適合するビデオドライバが必要にな る場合もあります。 ビデオメモリ ほとんどの VGA ビデオアダプタと SVGA ビデオアダプタには、システムの RAM とは別に、メモリチップが内蔵されています。 ビデオメモリの容量は、主にプログラムが画面に表示できる色数に影 響します (適切なビデオドライバおよびモニター性能で)。 フォーマット ファイルを保存するた
ユーティリティ メモリ、ディスクドライブ、またはプリンタなどのシステムリソースを管理するためのプログラム 読み取り 専用ファイル 編集や消去が禁止されているファイル ローカルバス ローカルバス拡張機能を持つコンピュータは、特定の周辺機器 (ビデオアダプタ回路など) が従来の拡張バスを持つコンピュータよりも高速に動作するよう設計されています。 バ スも参照してくださ い。 目次ページに戻る