X1934eb0.fm Page 1 Friday, July 18, 2003 2:43 PM This document provides updated information on the following topics for your system: • NIC issues • RAID controllers • System features • Remote access NIC Issues Intel® PRO/100 and PRO/1000 NIC Identification The Intel PROSet utility includes a feature that causes Intel embedded NIC LEDs to blink for identification purposes. The identification feature works for any Intel add-in NICs installed in this system.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934eb0.fm Page 2 Friday, July 18, 2003 2:43 PM Configuring RAID Controllers NOTICE: Changing the configuration of the ROMB controller on the boot drive by mistake can result in clearing the operating system configuration. If ROMB is enabled and one or more PERC 3/DC or PERC 3/QC RAID controllers are installed in the system, do not change the configuration of the ROMB controller on the boot drive by mistake.
X1934cb0.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934cb0.fm Page 2 Friday, July 18, 2003 2:42 PM 配置 RAID 控制器 注意 如果在引导驱动器上错误地更改 ROMB 控制器的配置 会导致清除操作系统配置 如果已启用 ROMB 并且系统中安装了一个或多个 PERC 3/DC 或 PERC 3/QC RAID 控制器 请勿在引导驱动器中错误地更改 ROMB 控制器的配置 如果在启动期间按 组合键访问 RAID 控制器设置功能 ROMB 引导驱动器将作为默认控制 器列出 对逻辑驱动器配置进行任何更改之前 请小心选择正确的 RAID 控制器 系统功能 您的系统包含以下新系统功能 • 多达两个 Xeon™ 微处理器 前侧总线速率为 533MHz 内部操作速率最低为 2.
X1934cb0.fm Page 3 Friday, July 18, 2003 2:42 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934cb0.
X1934fb0.fm Page 1 Friday, July 18, 2003 2:42 PM Ce document contient des informations mises à jour sur les sujets suivants concernant votre système : • Problèmes de cartes NIC • Contrôleurs RAID • Caractéristiques du système • Accès à distance Problèmes de cartes NIC Identification de la carte NIC Intel® PRO/100 et PRO/1000 L'utilitaire Intel PROSet comprend une fonction de clignotement des témoins lumineux des cartes NIC Intel intégrées, afin de les identifier.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934fb0.fm Page 2 Friday, July 18, 2003 2:42 PM REMARQUE : « Surcharger » dans ce contexte se rapporte à la charge du signal et non à la charge électrique. Tous les connecteurs PCI reçoivent une alimentation égale de la même source. Reportez-vous au Guide d'installation et de dépannage pour plus d'informations sur l'installation des cartes d'extension.
X1934fb0.fm Page 3 Friday, July 18, 2003 2:42 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m ____________________ Les informations fournies dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. © 2003 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934fb0.
X1934gb0.fm Page 1 Friday, July 18, 2003 2:42 PM Dieses Dokument enthält aktuelle Informationen zu den folgenden Themen in Bezug auf Ihr System: • Probleme mit Netzwerkkarten • RAID-Controller • Systemmerkmale • Fernzugriff Probleme mit Netzwerkkarten Identifizierung von Intel® PRO/100- und PRO/1000-Netzwerkkarten Das Intel PROSet-Dienstprogramm enthält eine Funktion, bei deren Anwendung die LEDs von Intel-Add-In-NICs zur Identifizierung aufblinken.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934gb0.fm Page 2 Friday, July 18, 2003 2:42 PM ANMERKUNG: Der Begriff "Überlastung" bezieht sich in diesem Fall auf die Signalstärke und nicht auf eine zu hohe Spannung. Alle PCI-Steckplätze erhalten die gleiche Spannung vom Netzteil. Hinweise zur Installation von Erweiterungskarten finden Sie in Ihrem Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuch.
X1934gb0.fm Page 3 Friday, July 18, 2003 2:42 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m ____________________ Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2003 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den U.S.A. Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Dell Computer Corporation erlaubt.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934gb0.
X1934jb0.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934jb0.
X1934jb0.fm Page 3 Friday, July 18, 2003 11:43 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m ____________________ ここに記載されている内容は予告なく変更されることがあります。 © 2003 すべての著作権は Dell Computer Corporation にあります。Printed in the U.S.A.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934jb0.
X1934kb0.fm Page 1 Friday, July 18, 2003 4:01 PM 본 설명서에는 시스템에 대해 다음 항목의 업데이트 정보를 제공합니다: • NIC 문제 • RAID 컨트롤러 • 시스템 특징 • 원격 액세스 NIC 문제 Intel® PRO/100 및 PRO/1000 NIC 식별 Intel PROSet 유틸리티에는 Intel 내장형 NIC LED의 깜빡임으로 식별할 수 있는 기능이 포함되어 있습니다. 이러한 식별 기능은 본 시스템에 Intel 에드인 NIC가 설치된 경우에 작동합니다. 그러나 시스템에는 내장된 NIC 식별 기능을 지원하는 데 필요한 하드웨어 가 포함되어 있지 않기 때문에 시스템의 Intel PRO/100 및 PRO/1000에 내장된 NIC를 식 별하기 위해 이 기능을 사용할 수 없습니다.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934kb0.fm Page 2 Friday, July 18, 2003 11:49 AM 확장 카드 설치에 관한 자세한 내용은 ≪설치 및 문제 해결 설명서≫를 참조하십시오. RAID 컨트롤러 구성 주의사항: 잘못하여 ROMB 컨트롤러의 구성을 변경한 경우, 운영 체제 구성이 지워질 수 있습니다. ROMB가 활성화되어 있고 한 개 이상의 PERC 3/DC 또는 PERC 3/QC RAID 컨트롤러 가 시스템에 설치되어 있는 경우, 어떠한 경우라도 부팅 드라이브의 ROMB 컨트롤러의 구성을 변경해서는 안됩니다. 시동하는 동안 을 눌러 RAID 컨트롤러 설치 기능을 사용하면 ROMB 부팅 드라이브가 기본 컨트롤러 목록에 나타납니다. 논리 드라 이브의 구성 정보를 변경하기 전에 올바른 RAID 컨트롤러를 신중히 선택하십시오.
X1934kb0.fm Page 3 Friday, July 18, 2003 11:49 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2003 Dell Computer Corporation. 저작권 본사 소유. 미국에서 인쇄. Dell Computer Corporation의 서면 승인 없이 어떠한 방법으로도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다. 본 설명서에 사용된 상표: Dell, DELL 로고, PowerEdge, PowerVault는 Dell Computer Corporation의 상표입니 다. Xeon은 Intel Corporation의 상표이고 Intel은 등록 상표입니다. 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934kb0.
X1934sb0.fm Page 1 Friday, July 18, 2003 2:41 PM En este documento se proporciona información actualizada sobre los siguientes temas relacionados con el sistema: • Problemas con NIC • Contoladoras RAID • Características del sistema • Acceso remoto Problemas con NIC Identificación para los NIC PRO/100 y PRO/1000 de Intel® La aplicación Intel PROSet incluye una característica que produce parpadeos identificativos en los LED incorporados.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934sb0.fm Page 2 Friday, July 18, 2003 2:41 PM NOTA: La palabra "sobrecarga" en este contexto se refiere a la carga de señal, no a la carga de alimentación. Todas las ranuras PCI reciben la misma cantidad de alimentación de la misma fuente. Consulte la Guía de instalación y solución de problemas para obtener información sobre tarjetas de expansión.
X1934sb0.fm Page 3 Friday, July 18, 2003 2:41 PM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2003 Dell Computer Corporation. Reservados todos los derechos. Impreso en los EE.UU. Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m X1934sb0.