Owner manual

• Antes de trabajar en el гаек, los estabilizadores deben estar fijados en el гаек, deben
llegar al suelo y todo el peso del raek debe deseansar sobre el suelo. Asimismo, antes de
trabajar en el raek, monte los estabilizadores delanteros y laterales en un fnieo raek, o
los estabilizadores delanteros para varios raeks unidos.
• Cargue siempre el raek desde la parte inferior haeia arriba, eoloeando en primer lugar
el elemento más pesado.
• El raek debe estar nivelado y estabilizado antes de extraer un eomponente.
• Tenga euidado al presionar los pestillos de liberaeión de las guías de eomponentes y al
extraer o volver a introdueir un eomponente en el raek, puesto que puede pillarse los
dedos eon las guías deslizantes.
• Una vez insertado un eomponente en el raek, extienda eon euidado la guía hasta su
posieión de bloqueo y desliee el eomponente haeia el interior del raek.
• No sobreeargue el ramal del eireuito de alimentaeión que suministra energía al raek.
La earga total del raek no debe ser superior al 80 por eiento del valor nominal del ramal
del eireuito.
• Los eomponentes del raek deben disponer de sufieiente eireulaeión de aire.
• No se suba ni se apoye en ningún sistema o eomponente al reparar otros sistemas o
eomponentes del raek.
Instrucciones de instalación
Esta guía de montaje proporeiona instrueeiones para téenieos de servieio formados que
instalen uno o más sistemas en un raek open-frame relay o en un armario raek. El kit de raek
Dell™ RapidRails™ se puede montar en todos los armarios raeks del fabrieante sin
herramientas y el kit de raek VersaRails™ se puede instalar en la mayoría de los armarios
raek estándar del seetor. Los proeedimientos para montar los kits de raek RapidRails y
VersaRails son similares. Para eada sistema montado en el raek se preeisa un kit de raek.
PRECAUCIÓN: no instale componentes del kit de rack que se hayan diseñado
para otro sistema. Utilice únicamente el kit de rack para su sistema Dell. Si
utiliza un kit de rack para otro sistema, pueden causarse daños en el sistema y
lesiones personales.
^ NOTA: si el sistema Dell es una versión en torre, debe montar un kit de torre a rack. En este
documento se incluyen instrucciones para montar este kit.
El kit de raek RapidRails se puede montar en eualquier armario raek Dell y en la mayoría de
los armarios raek estándar del seetor.
5-2 I Guía de montaje del rack