Системы NAS Dell™ PowerVault™ 770N Руководство пользователя Обзор системы Работа с программой настройки системы Технические характеристики Разъемы и порты ввода/вывода Использование перенаправления консоли Глоссарий ПРИМЕЧ АНИЕ: В ПРИМЕЧ АНИßХ содержится важная информация, полезная при работе с компьютером. ВНИМАНИЕ: Пометка ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных и говорит о том, как избежать этой проблемы.
Назад на страницу Содержание Обзор системы Системы NAS Dell™ PowerVault™ 770N Руководство пользователя Ориентация системы Индикаторы состояния системы Элементы передней панели Элементы задней панели Характеристики системы Поддерживаемые операционные системы Устройства для защиты по питанию Другие полезные документы Обращение за технической помощью Система Dell™ PowerVault™ 770N NAS обеспечивает функции оптимизированного файлового сервера и может устанавливаться в стойку или в корпус типа
Система оборудована индикаторами, предоставляющими наглядную информацию о ее состоянии. При установленной лицевой панели индикатор состояния системы на лицевой панели (см. рис. 1-2) обеспечивает выдачу информации о состоянии системы: нормальная работа или необходимо вмешательство в работу системы.
Таблица 1-2. Элементы передней панели Компонент Описание Кнопка энергопитания Включает и выключает питание системы. Если система выключается с помощью кнопки энергопитания, перед выключением питания она может выполнить установленную процедуру выключения. Эта кнопка активизируется в программе настройки системы. Если она не активизирована, ее можно использовать только для включения питания системы. Индикаторы потребления энергии Обеспечивают выдачу информации о состоянии питания (см.
обслуживающего персонала или в соответствии с документацией на операционную систему. Нажатие на эту кнопку приводит к остановке работы операционной системы и выводу диагностического экрана. Индикатор потребления энергии На передней панели системы и на блоках питания имеются индикаторы, обеспечивающие выдачу информации о подаче питания в систему (см. рис. 1-3). Сигналы индикатора кнопки энергопитания Кнопка энергопитания управляет подачей питания в блоки питания системы.
Таблица 1-4. Сигналы индикаторов блока питания Индикатор Сигнал индикатора Индикатор включенного Зеленый сигнал свидетельствует о работоспособности блока питания. питания Индикатор сбоя Красный сигнал указывает на неполадку блока питания (например сбой вентилятора, ошибка напряжения и т.п.). Индикатор наличия питания Зеленый сигнал указывает на то, что на блок питания подается переменный ток и система подключена к источнику питания.
Различные сигналы индикаторов вызываются различными событиями диска. Например, в случае сбоя жесткого диска загорается сигнал «сбой диска». После выбора диска для снятия выдается сигнал «готов к снятию». После установки другого диска загорается сигнал «подготовка диска к работе, диск подключен». Таблица 1-5.
Индикатор контроллера сетевого интерфейса Индикатор контроллера сетевого интерфейса на задней панели, отражает состояние активности сети и сетевого соединения (см. рис. 1-7). В тaбл. 1-6 перечислены сигналы индикаторов контроллера сетевого интерфейса. Pисунок 1-7. Индикаторы контроллера сетевого интерфейса Таблица 1-6. Сигналы индикаторов контроллера сетевого интерфейса Индикатор связи Индикатор активности Сигнал индикатора Не горит Не горит Контроллер сетевого интерфейса не подключен к сети.
разъема встроенного контроллера Ethernet для удаленного доступа к системе. Pисунок 1-8. Разъем встроенного контроллера удаленного доступа Ethernet Таблица 1-7. Кодовые сигналы индикаторов разъема встроенного контроллера Ethernet для удаленного доступа к системе Индикатор связи Индикатор активности Сигнал индикатора Не горит Не горит Контроллер сетевого интерфейса не подключен к сети. Зеленый Желтый Контроллер сетевого интерфейса подключен к соответствующему устройству в сети.
Встроенная VGA-совместимая видеоподсистема с видеоконтроллером ATI RAGE XL. Имеет 8 МБ видеопамяти SDRAM (без возможности модернизации). Максимальное разрешение: 1600 x 1200 x 16,7 миллионов цветов (при прогрессивной развертке). Встроенный двухканальный хост-адаптер SCSI Ultra320. Необязательная объединительная плата 1 x 2 автоматически конфигурирует идентификационные номера и оконечную нагрузку для отдельных жестких дисков, что существенно упрощает их установку.
Руководстве по установке и поиску и устранению неисправностей, в котором описаны поиск и устранение неисправностей, а также установка и замена компонентов системы. Руководство администратора системы, в котором содержится информация о конфигурации, работе системы и управлении ею. Документация к программному обеспечению для управления системой, в которой описаны функции, требования, процедура установки и основные операции, выполняемые с помощью данного программного обеспечения.
Назад на страницу Содержание Работа с программой настройки системы Системы NAS Dell™ PowerVault™ 770N Руководство пользователя Вход в программу настройки системы Параметры настройки системы Использование системного пароля Использование пароля программы настройки системы Снятие забытого пароля Каждый раз при включении система сравнивает конфигурацию установленного оборудования с информацией о конфигурации в энергонезависимой оперативной памяти на системной плате.
Реакция на сообщения об ошибках Если во время загрузки на экран выводится сообщение об ошибке, запишите его. Прежде чем войти в программу настройки системы, обратитесь к разделам «Кодовые сигналы системы» и «Сообщения системы» в Руководстве по установке и поиску и устранению неисправностей, где описаны эти сообщения и предложены способы устранения ошибок.
На основном экране System Setup (Программа настройки системы) представлены следующие пункты меню и информационные поля: System Time (Системное время) — изменение времени на внутренних часах системы. System Date (Системная дата) — изменение даты на внутреннем календаре системы. Diskette Drive A: (Дисковод гибких дисков A:) — вывод экрана, позволяющего выбрать тип дисковода для системы. System Memory (Системная память) — объем системной памяти. Значение этого параметра изменить нельзя.
выборе одного из полей выводится следующая информация о соответствующей шине PCI-X: Свободны или заняты слоты PCI-X на указанной шине. Для занятых слотов PCI-X выводится рабочая частота слота. Для незанятых слотов выводится максимальная рабочая частота слота. Для занятых слотов PCI-X выводится режим работы слота (PCI или PCI-X). Для незанятых слотов выводится возможный режим работы слота.
ВНИМАНИЕ: При выключении функции RAID в системе все данные будут утеряны. IDE CD-ROM Controller (Контроллер дисковода компакт-дисков IDE) — конфигурирует встроенный контроллер IDE. Если выбран режим Auto (Авто) и внешний контроллер IDE не обнаружен, будут включены все каналы встроенного контроллера IDE, к которым подключены устройства IDE. Канал, для которого эти условия не выполняются, будет выключен.
Password (Пароль программы настройки), а затем установить для параметра Password Status (Состояние пароля) значение Unlocked (Разблокирован). В этом состоянии системный пароль можно выключить при запуске системы путем нажатия клавиш , а затем изменить с помощью параметра System Password (Системный пароль). Setup Password (Пароль программы настройки) — позволяет ограничить доступ к программе настройки системы таким же образом, как системный пароль позволяет ограничить доступ к системе.
После нажатия клавиши для выхода из программы настройки системы появится экран Exit (Выход) со следующими пунктами: Save Changes and Exit (Сохранение изменений и выход); Discard Changes and Exit (Отмена изменений и выход); Return to Setup (Возврат в программу настройки). Использование системного пароля ВНИМАНИЕ: Пароли обеспечивают стандартный уровень защиты данных в системе.
2. Выделите параметр System Password (Системный пароль) и нажмите клавишу . 3. Введите новый системный пароль. Пароль может иметь длину до 32 символов. При каждом нажатии клавиши символа (или пробела) в поле появляется символ-заполнитель. Операция назначения пароля различает клавиши по их расположению на клавиатуре, не делая различия между символами верхнего и нижнего регистра. Например, если в пароле содержится буква M, система будет считать правильным пароль, содержащий букву M или m.
** Incorrect password. ** Number of unsuccessful password attempts: 3 System halted! Must power down. (** Ошибочный пароль. ** Ч исло неудачных попыток ввода пароля: 3. Система остановлена! Выключите питание.) Ч исло неудачных попыток ввода системного пароля позволит вам обнаружить, не пытался ли кто-то получить доступ к системе. Даже после выключения и последующего включения системы при каждом неверном или незавершенном вводе системного пароля будет выводиться указанное ранее сообщение.
Password (Пароль программы настройки) установлено значение Not Enabled (Не включен). Ч тобы назначить пароль программы настройки системы, выделите пункт Пароль программы настройки и нажмите клавишу + или -. Система выдаст запросы на ввод и подтверждение пароля. Если некоторый символ в пароле недопустим, система выдаст звуковой сигнал. ПРИМЕЧ АНИЕ: Пароль программы настройки может совпадать с системным.
Назад на страницу Содержание Технические характеристики Системы NAS Dell™ PowerVault™ 770N Руководство пользователя Микропроцессор; Шина расширения Память Накопители Порты и разъемы Видео Питание Физические характеристики Требования к окружающей среде Микропроцессор; Тип микропроцессора один или два микропроцессора Intel® Xeon™ Ч астота фронтальной (внешней) шины не менее 400 МГц Внутренний кэш кэш объемом 512 КБ Математический сопроцессор встроенный в микропроцессор Шина расшире
интерфейсом IDE Порты и разъемы Снаружи: Последовательный порт два 9-контактных разъема USB два 4-контактных разъема NIC один разъем RJ45 для встроенных контроллеров сетевого интерфейса 10/100/1000 Встроенный Ethernet-контроллер удаленного доступа один разъем RJ45 для встроенной платы удаленного доступа (контроллер Ethernet 10/100 Мб), используемой для удаленного администрирования системы Видео один 15-контактный разъем Клавиатура типа PS/2 6-контактный разъем типа mini-DIN PS/2-совместимая мышь
Требования к окружающей среде Температура: Для работы от 10 ° до 35 °C Для хранения от –40 ° до 65 °C Относительная влажность: Для работы от 20 % до 80 % (без конденсации) при максимальном допустимом изменении влажности на 10 % в час Для хранения от 5 % до 95 % (без конденсации) при максимальном допустимом изменении влажности на 10 % в час Максимальная вибрация: Для работы 0,25 G при частоте 3–200 Гц в течение 15 минут Для хранения 0,5 G при частоте 3–200 Гц в течение 15 мин.
Назад на страницу Содержание Разъемы и порты ввода/вывода Системы NAS Dell™ PowerVault™ 770N Руководство пользователя Последовательные и параллельный порты Разъемы клавиатуры и мыши Разъем видео Разъемы USB Разъем встроенного контроллера сетевого интерфейса Разъем встроенного контроллера Ethernet для удаленного доступа к системе (необязательный) Разъемы и порты ввода/вывода на панелях системы представляют собой шлюзы, через которые система взаимодействует с внешними устройствами, такими как кл
Для встроенных последовательных портов используются 9-контактные миниатюрные разъемы типа D-sub на задней панели. Эти порты поддерживают такие устройства как внешние модемы, принтеры, плоттеры и мыши, для которых необходима последовательная передача данных (передача данных по одному биту в один момент времени по одной линии). В большинстве программ термин COM (для коммуникаций) с последующим числом используется для обозначения последовательного порта (например, COM1 или COM2).
Разъем параллельного порта При переконфигурировании оборудования может потребоваться информация о номерах контактов и сигналах разъема параллельного порта. На рис. Б-3 показаны номера контактов разъема параллельного порта, а в тaбл. Б-2 описаны назначение контактов и интерфейсные сигналы разъема параллельного порта. Pисунок Б-3. Номера контактов разъема параллельного порта Таблица Б-2.
В системе имеется возможность автоматической конфигурации последовательных портов. Такая возможность позволяет установить плату расширения с последовательным портом, имеющим то же назначение, что и один из встроенных портов, без переконфигурирования платы. Если система обнаружит на плате расширения последовательный порт с тем же обозначением, что и встроенный, она предоставит встроенному последовательному порту следующее свободное обозначение.
Таблица Б-3. Назначение контактов разъема клавиатуры Контакт Сигнал Ввод/вывод Определение 1 KBDATA Ввод/вывод Данные клавиатуры 2 NC — Нет соединения 3 GND — «Подвешенная» земля 4 FVcc — Напряжение питания с предохранителем 5 KBCLK Ввод/вывод Синхронизация клавиатуры 6 NC — Нет соединения Экран — — Заземление на массу Разъем мыши Далее приведена информация о контактах разъема мыши. На рис. Б-5 показаны номера контактов разъема мыши. В тaбл.
системной плате обеспечивает синхронизацию сигналов, управляющих красной, зеленой и синей электронными пушками в мониторе. При переконфигурировании оборудования может потребоваться информация о номерах контактов и сигналах разъема видео. На рис. Б-6 показаны номера контактов разъема видео, а в тaбл. Б-5 описаны назначение контактов и интерфейсные сигналы разъема видео. Pисунок Б-6. Номера контактов разъема видео Таблица Б-5.
Таблица Б-6. Назначение контактов разъема USB Контакт Сигнал Ввод/вывод Определение 1 Vcc — Напряжение питания 2 DATA- Ввод/вывод DATA 3 DATA+ Ввод/вывод DATA 4 GND — «Подвешенная» земля Разъем встроенного контроллера сетевого интерфейса В системе имеется встроенный контроллер сетевого интерфейса 10/100/1000 Мб/с (см. рис. Б-8).
Разъем встроенного контроллера Ethernet для удаленного доступа к системе (необязательный) Необязательный разъем встроенного контроллера Ethernet для удаленного доступа к системе (см. рис. Б-9) позволяет обеспечить удаленный доступ к системе. Он предназначен для работы с программным обеспечением для управления системой. Pисунок Б-9.
Назад на страницу Содержание Использование перенаправления консоли Системы NAS Dell™ PowerVault™ 770N Руководство пользователя Минимальные требования к оборудованию и соединению Требования к программному обеспечению Конфигурирование перенаправления консоли в системе Конфигурирование перенаправления консоли в клиентской системе Перезагрузка системы Конфигурирование специальных клавиш Перенаправление консоли позволяет проводить дистанционное обслуживание системы путем пе-ренаправления ввода с кл
Конфигурирование перенаправления консоли в системе Перенаправление консоли конфигурируется в программе настройки системы (инструкции см. в главе «Работа с программой настройки системы»). Пункт Console Redirection (Перенаправление консоли) позволяет вывести экран конфигурирования перенаправления консоли. Вложенные меню позволяют включать и выключать эту функцию, выбирать тип удаленного терминала и включать и выключать перенаправление после загрузки. Возможные варианты перечислены в тaбл. B-1. Таблица B-1.
7. Установите для параметра Parity (Ч етность) значение None (Не проверяется). 8. Установите для параметра Stop bits (Стоповые биты) значение 1. 9. В поле Flow control (Контроль передачи) выберите пункт Hardware (Аппаратный). 10. Нажмите кнопку OK. Конфигурирование параметров терминала После конфигурации портов сконфигурируйте параметры терминала, выполнив следующие действия: 1. В окне HyperTerminal выберите меню File (Файл), команду Properties (Свойства), затем перейдите на вкладку Settings (Параметры).
Для перенаправления консоли управляющая последовательность начинается с символа escape. Его можно ввести различными способами, в зависимости от требований программы эмуляции терминала. Например, коды 0x1b, ^[ и обозначают один и тот же символ escape. В некоторых терминальных программах для отправки правильных управляющих последовательностей используются заранее определенные макросы. В программе HyperTerminal можно определить макрос, выбрав пункт Key Macros (Макрос) в меню View (Вид).
Таблица B-3.
Назад на страницу Содержание Глоссарий Системы NAS Dell™ PowerVault™ 770N Руководство пользователя В следующем списке приведены определения технических терминов и расшифровки сокращений, используемых в системных документах. A Ампер. автоматическая система Система или устройство, способное работать без подключения клавиатуры, мыши и монитора. Как правило, автоматические системы управляются по интернету или по сети интранет с помощью программы просмотра интернета.
БТЕ Британская тепловая единица. BIOS Сокращение от basic input/output system (базовая система ввода/вывода). Системная BIOS содержит программы, находящиеся на программируемой микросхеме памяти. BIOS осуществляет управление следующими функциями: взаимодействием между микропроцессором и периферийными устройствами, например, клавиатурой и видеоадаптером; прочими функциями, например, сообщениями системы. В Вольт. В~ Вольт переменного тока. Ввод/вывод Ввод/вывод.
В большинстве видеоадаптеров VGA и SVGA, помимо системной оперативной памяти, используются собственные микросхемы памяти. Объем установленной в системе видеопамяти в первую очередь влияет на число цветов, отображаемых программой (с соответствующими возможностями монитора и видеодрайверов). видеоразрешение Видеоразрешение-например, 800 x 600-выражается числом пикселов по горизонтали на число пикселов по вертикали.
Сокращение от Voluntary Control Council for Interference (Совет по добровольному контролю помех). VESA Сокращение от «Video Electronics Standards Association» (ассоциация по стандартам в области видеоэлектроники). Windows 2000 Цельная и полная операционная система Microsoft Windows, не требующая MS-DOS и обеспечивающая повышенную производительность операционной системы, простоту использования, расширенную функциональность и упрощенные функции просмотра файлов и управления ими.
установке и поиску и устранению неисправностей. драйвер устройства Программа, позволяющая операционной системе или некоторым другим программам корректно взаимодействовать с периферийным устройством, например, с принтером. Некоторые драйверы устройств-например, драйверы сетевой платы-должны загружаться в файле config.sys (с помощью выражения device=) или как резидентные программы (обычно из файла autoexec.bat).
Файлы, предназначенные только для чтения, называются защищенными от записи. Защитить от записи 3,5-дюймовую дискету можно, сдвинув язычок для защиты от записи в открытое положение или установив защиту от записи в программе настройки системы. защищенный режим Рабочий режим, поддерживаемый микропроцессорами 80286 или выше.
обычно указывает, что вы находитесь в корневом каталоге диска C. Дополнительные каталоги, вложенные в корневой, называются подкаталогами. Подкаталоги могут содержать и другие подкаталоги. КБ/с Килобайт в секунду. КБ Килобайт, 1 024 байт. Кб Килобит, 1 024 бит. Кб/с Килобит в секунду. кг Килограмм, 1 000 грамм. кГц Килогерц, 1 000 Герц. код дескриптора ресурса Индивидуальный код, назначаемый системе обычно системным администратором в целях защиты или контроля ресурсов.
Область быстрой памяти, в которой хранятся копии данных или инструкций для более быстрой загрузки. Например, BIOS системы может кэшировать код ПЗУ в более быструю оперативную память. Утилита кэширования дисков может резервировать оперативную память для хранения информации с системных дисков, к которой наиболее часто происходит обращение; если программа запросит данные, которые находятся в кэше, утилита кэширования загрузит их из оперативной памяти гораздо быстрее, чем с жесткого диска.
МГц Мегагерц. микропроцессор Основная вычислительная микросхема в системе, управляющая интерпретацией и выполнением арифметических и логических функций. Программное обеспечение, написанное для одного типа микропроцессоров, как правило, должно быть переработано для того, чтобы оно могло работать на другом. ЦП - это синоним микропроцессора. мм Миллиметр. модуль памяти Небольшая монтажная плата, подключаемая к системной плате; на ней располагаются микросхемы DRAM. мс Миллисекунда/-ы.
NAS Сокращение от network attached storage (устройство хранения данных, подключаемое к сети). Устройство хранения данных, подключаемое к сети (NAS), используется для реализации совместно используемого хранилища данных в сети. Для работы с сетевыми хранилищами используются протоколы Common Internet File System (CIFS) в среде Microsoft Windows, Network File System (NFS) в среде UNIX®, FTP, http и др. NVRAM Сокращение от nonvolatile random-access memory (энергонезависимая оперативная память).
Технология работы с оперативной памятью свыше 1 МБ. Ч тобы активизировать в системе отображаемую память, следует использовать EMM. Конфигурировать систему для поддержки отображаемой памяти следует только в случае, если вы работаете с прикладными программами, которые используют или требуют наличия такой памяти. память В системе может быть несколько видов памяти, например, оперативная память, постоянное запоминающее устройство, видеопамять.
Способ уменьшения мерцания экрана монитора путем последовательной регенерации каждой горизонтальной строки. процедура загрузки Во время запуска система очищает всю память, инициализирует устройства и загружает операционную систему. Если операционная система отвечает, перезагрузить систему можно с помощью клавиш (теплая загрузка); в противном случае возможна только холодная перезагрузка с помощью кнопки сброса или путем выключения системы и последующего ее включения.
Рабочий режим, поддерживаемый микропроцессорами 80286 и выше, имитирует архитектуру микропроцессора 8086. резервная копия Копия файла программы или данных. В качестве меры предосторожности следует регулярно создавать резервные копии информации, хранящейся на жестком диске. Перед внесением изменений в конфигурацию системы следует создать резервные копии важнейших файлов запуска операционной системы.
Синоним загрузочной дискеты. системная память Синоним системная дискета Синоним загрузочной дискеты. системная память Синоним ОЗУ. системная плата Основная монтажная плата в системе, содержит большинство компонентов системы, такие как: микропроцессор; оперативная память; контроллеры стандартных периферийных устройств - например, клавиатуры; различные микросхемы ПЗУ. Ч асто используются такие синонимы системной платы как материнская плата и логическая плата.
Сокращение от Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (технология самоконтроля и вывода отчетов). Технология, позволяющая жестким дискам сообщать BIOS об ошибках и сбоях, что приводит к выводу сообщения об ошибке на экран. Для использования этой технологии жесткий диск должен быть SMART-совместимым, а в системной BIOS должна быть установлена соответствующая поддержка. SMP Сокращение от symmetric multiprocessing (симметричная многопроцессорная обработка).
Сокращение от Universal Serial Bus (универсальная последовательная шина). К одному разъему USB можно подключить несколько USB-совместимых устройств - мыши, клавиатуры, принтеры и динамики. Устройства USB могут подключаться и отключаться при работающей системе. UTP Сокращение от unshielded twisted pair (неэкранированная витая пара). файл win.ini Файл запуска операционной системы Windows. При запуске Windows проверяет содержимое файла win.ini и определяет различные параметры среды Windows.
Мера длины, равная 30,5 см. F Градусы Фаренгейта. FAT Сокращение от file allocation table (таблица размещения файлов). Структура файловой системы, которая используется в операционной системе MS-DOS для организации и контроля файлового запоминающего устройства. Операционная система Windows NT® в необязательном порядке может использовать файловую систему FAT. FSB Сокращение от front side bus (фронтальная шина).
умолчанию для COM1 и COM3 используется прерывание IRQ4, а для COM2 и COM4 - IRQ3. Поэтому при конфигурировании программного обеспечения, работающего с последовательными устройствами, нужно проявлять осторожность, чтобы не вызвать конфликт прерываний. чересстрочная развертка Технология повышения разрешения видеоизображения за счет обновления горизонтальных строк на экране через одну.
постоянное запоминающее устройство).
