Users Guide
Table Of Contents
- Serveur de sauvegarde sur disque Dell PowerVault DL optimisé par CommVault Simpana Guide d'utilisation
- Introduction
- Configuration du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Spécifications d'installation
- Configuration du matériel
- Configuration du logiciel
- Paramètres de configuration des disques
- État des sous-systèmes de disques
- Configurations de disques PowerVault DL2000
- Configurations de disques PowerVault DL2100
- Configurations de disques de boîtier de stockage PowerVault MD1000
- Configurations de disques PowerVault DL2200 s'exécutant sous l'édition Windows Server 2008 Standard x64
- Configurations de disques PowerVault DL2200 s'exécutant sous l'édition Windows Server 2008 R2
- Configurations de disques PowerVault DL2300
- État du sous-système de disques avancé
- Règles de configuration de disque
- Installation de CommVault Simpana
- Configuration du système PowerVault DL2x00 avec le regroupement de cartes réseau
- Utilisation de la console du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Configuration automatique de disque
- Ajout d'une bibliothèque de bandes en option
- Ajout du périphérique de stockage sur bande à la Console du Serveur de sauvegarde sur disque
- Configuration manuelle du stockage
- Capture de fichiers journaux de support
- Modification de la configuration automatique de disques
- Compatibility Manager
- À propos des numéros de boîtier
- Mise à jour du logiciel du serveur de sauvegarde sur disque DL
- Restauration après sinistre
- Utilisation du support virtuel iDRAC
- Tableau des solutions de restauration
- Restauration après des pannes de disque
- Réinstallation du système d'exploitation
- Utilisation de l'utilitaire SBUU (Dell Systems Build and Update - Constitution et mise à jour des systèmes Dell) à des fins de restauration manuelle du système d'exploitation
- Utilisation de l'utilitaire Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled pour restaurer le système d'exploitation
- Finalisation de la réinstallation du système d'exploitation
- Mises à jour du BIOS, du micrologiciel et des pilotes
- Réinstallation des applications du serveur de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault
- Utilisation de l'utilitaire Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update (Restauration et mise à jour du serveur de sauvegarde sur disque DL Dell PowerVault) lors d'une restauration après sinistre
- Installation manuelle des rôles et fonctionnalités Windows Server
- Utilisation de l'utilitaire Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update à des fins de réparation du système
- Réparation de OpenManage Server Administrator
- Réinstallation de CommVault Simpana Backup and Recovery durant une restauration après sinistre
- Tableau des solutions
- Références supplémentaires

Document Description Emplacement
l'assistant IT pour une gestion du
système centralisée.
Integrated Dell Remote Access
Controller 7 (iDRAC7) User's Guide
(Contrôleur d'accès à distance intégré
Dell 7 (iDRAC7) - Guide d'utilisation)
Décrit iDRAC7, qui surveille votre
système et peut être utilisé pour un
accès distant.
support.dell.com/manuals
Dell Management Pack for Microsoft
System Center Operations
Manager 2007 User's Guide (Progiciel
d'administration Dell pour Microsoft
System Center Operations
Manager 2007 - Guide d'utilisation)
Contient des informations concernant
la gestion du système PowerVault à
l'aide de Microsoft System Center
Operations Manager 2007.
support.dell.com/manuals
Dell Management Pack for Microsoft
Operations Manager User's Guide
(Progiciel d'administration Dell pour
Microsoft Operations Manager -
Guide d'utilisation)
Contient des informations concernant
la gestion du système PowerVault à
l'aide de Microsoft Operations
Manager 2005.
support.dell.com/manuals
Support du serveur de sauvegarde sur disque DL
CD/DVD Description Emplacement
DVD de l'utilitaire de constitution et de
mise à jour des systèmes Dell (serveur
DL2000 uniquement)
L'utilitaire de constitution et de mise à
jour des systèmes Dell est amorçable
pour l'installation du système
d'exploitation serveur, les mises à jour
de micrologiciel pré-ES et la
configuration de systèmes pré-ES.
Livré avec votre système DL2000
(l'image du disque peut également
être téléchargée à partir du site
support.dell.com/support/ downloads)
Station de gestion Dell OpenManage
Contient l'assistant IT, l'utilitaire de
gestion BMC, la console du contrôleur
d'accès à distance Dell et le
complément Microsoft Active
Directory.
support.dell.com/support/downloads.
DVD Dell Systems Management Tools
and Documentation
DVD qui inclut Dell OpenManage
Server Administrator, Dell Online
Diagnostics et la documentation.
Livré avec votre système (l'image du
disque peut également être
téléchargée à partir du site
support.dell.com/support/ downloads)
Dell Management Console
DVD contenant les logiciels
d'installation et la documentation de
la console de gestion Dell
Management Console.
Livré avec votre système (l'image du
disque peut également être
téléchargée à partir du site
support.dell.com/support/ downloads)
Support d'installation du logiciel
CommVault Simpana
Contient les fichiers d'installation du
logiciel CommVault Simpana.
Livré avec votre système
60