Dell PowerVault DL Backup to Disk-System mit CommVault Simpana Benutzerhandbuch
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen................................................................2 Kapitel 1: Einführung......................................................................................................................7 Kompatibilitätsmatrix................................................................................................................................................8 Kapitel 2: Einrichten des DL Backup to Disk-Systems.......................
Manuelles Konfigurieren des Speichers................................................................................................................26 Erstellen virtueller Laufwerke..........................................................................................................................26 Vorbereiten der manuell erstellten virtuellen Laufwerke für die Verwendung mit CommVault Simpana.......27 Starten der Simpana-Software.......................................................................
Verwenden des Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update Utility zur Reparatur des Systems....................................................................................................................................48 Reparieren von OpenManage Server Administrator..............................................................................................48 Neuinstallation von CommVault Simpana Backup and Recovery bei einer Notfallwiederherstellung..................
Einführung 1 Das Dell PowerVault DL Backup to Disk-System ist die neueste Generation einer Sicherung auf der Festplatte mittels der CommVault Simpana-Software. Das DL Backup to Disk-System ermöglicht: • Skalierbare Speicherfunktionen zur Unterstützung von Organisationen jeglicher Größe • Schnellere Sicherungen sowie schnellere Wiederherstellungspläne über herkömmliche Bandgeräte und Sicherungsmethoden. • Optionale Möglichkeit zur Deduplizierung.
Tabelle 1.
Einrichten des DL Backup to Disk-Systems 2 Installationsvoraussetzungen Netzwerkanforderungen Für den Betrieb des PowerVault DL Backup to Disk-Systems muss die folgende Netzwerkumgebung vorhanden sein: • Aktives Netzwerk mit verfügbaren Ethernet-Kabeln und -Verbindungen • Eine statische IP-Adresse und die IP-Adresse eines DNS-Servers, falls nicht durch DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) zugewiesen • Mindestens eine IPv4-Adresse (zur Lizenzierung) • Ein Microsoft Windows-Domänencontroller zu
So richten Sie die DL Backup to Disk-Systemhardware ein. 1. Montieren Sie das PowerVault DL2x00-System und die Speichergehäuse im Rack und verkabeln Sie alle Geräte. 2. Konfigurieren Sie die PowerVault MD1x00-Speichergehäuse im Modus „unified“ (einheitlich). 3. Schließen Sie die Speichergehäuse an das PowerVault DL2x00-System an. 4. Schalten Sie das PowerVault DL2x00-System und die Speichergehäuse ein.
Abbildung 1. Einstellen des Konfigurationsschalters für das PowerVault MD1000-Speichergehäuse 1. Konfigurationsschalter Abbildung 2. Einstellen des Konfigurationsschalters für das PowerVault MD1200-Speichergehäuse 1.
Abbildung 3. Anschließen des SAS-Kabels vom PowerVault DL2x00-System zum PowerVault MD1000-Speichergehäuse 1. PERC 2.
Abbildung 4. Anschließen des SAS-Kabels vom PowerVault DL2x00-System zum PowerVault MD1200-Speichergehäuse 1. PERC 2.
Abbildung 5. Anschließen des SAS-Kabels vom PowerVault DL2x00-System zum PowerVault MD1200-Speichergehäuse (redundante Konfiguration) 1. Primäres EMM 2. DL2x00-System 3. Optionale MD1200-Speichergehäuse (4) Abbildung 6.
1. 2. 3. 4. 5. PERC (optional) PowerVault DL2x00-System SAS-HBA (optional) Bandsicherung (optional) Speichergehäuse (optional) ANMERKUNG: Falls für die Verwendung mit einem optionalen Bandgerät ein SCSI-, SAS- oder Fiber-ChannelHostadapter installiert ist, lesen Sie Hinzufügen einer optionalen Bandbibliothek.
Überprüfung der Kabelverbindungen Der PowerVault DL Backup to Disk Appliance Configuration Wizard (Konfigurationsassistent für das PowerVault DL Backup to Disk-System) überprüft, ob das PowerVault DL2x00-System korrekt mit dem externen Laufwerksspeicher und den Bandgeräten verbunden ist. Wenn die SAS-Kabel nicht korrekt verbunden sind, müssen Sie das PowerVault DL2x00System herunterfahren.
und alle angeschlossenen Speichergehäuse verwenden. Werden die vordefinierten Konfigurationen nicht verwendet, befindet sich das Festplattensubsystem im Zustand „Advanced“ (Erweitert). Laufwerksgruppen müssen in jedem angezeigten System- und Speichergehäusesteckplatz ein Laufwerk enthalten, es sei denn, dass ein ausgefallenes Laufwerk vorübergehend für den Austausch entnommen wird.
PowerVault DL2200-Laufwerkskonfigurationen, auf denen Windows Server 2008 Standard x64 Edition ausgeführt wird Das PowerVault DL2200 unterstützt nur SAS- und Nearline-SAS-Laufwerke. Das Betriebssystem befindet sich auf einem (gespiegelten) virtuellen RAID-1-Laufwerk, das sich innerhalb des Systems befindet. Diese Laufwerke werden in Dell OpenManage Server Administrator als Steckplätze 12 und 13 angezeigt.
auf den SAS-Laufwerken in den Steckplätzen 0 bis 5 eine einzelne RAID-10-Laufwerksgruppe. Dieses virtuelle Laufwerk wird für die Deduplizierungsdatenbank der CommVault-Sicherungsanwendung genutzt. Die automatische Laufwerkskonfiguration erstellt zudem auf den Nearline-SAS-Laufwerken in den Steckplätzen 6 bis 11 eine einzelne RAID-6-Laufwerksgruppe mit einem oder mehreren virtuellen Laufwerken. Diese virtuellen Laufwerke werden zur Speicherung der gesicherten Daten verwendet.
Manuelle Laufwerksrichtlinie Diese Richtlinie deaktiviert die automatische Laufwerkskonfiguration. Sie müssen die physikalischen Laufwerke mithilfe von OpenManage Server Administrator konfigurieren. Diese Laufwerksrichtlinie sollte nur von fortgeschrittenen Benutzern angewendet werden. Wenn Sie die manuelle Laufwerksrichtlinie wählen, schlagen Sie nach dem Konfigurieren des Systems unter Manuelles Konfigurieren des Speichers nach.
Weitere Informationen zum Konfigurieren des NIC-Teamings finden Sie unter „Configuring Teaming“ (TeamingKonfiguration) im Broadcom NetXtreme II Network Adapter User Guide (Benutzerhandbuch für Broadcom NetXtreme IINetzwerkadapter) unter support.dell.com/manuals. Verwenden Sie für die optimale Leistung bei der Sicherung das Hilfsprogramm CommVault Data Interface Pairs. Für weitere Informationen gehen Sie zu documentation.commvault.
Verwenden der DL Backup to DiskSystemkonsole 3 Sie können die Dell PowerVault DL Backup to Disk-Systemkonsole für Folgendes verwenden: • Verwalten des DL Backup to Disk-Systems • Starten der CommVault Simpana Backup and Recovery-Software • Anzeigen von Systeminformationen • Melden des Systemstatus • Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes • Hinzufügen oder Entfernen von Bandgeräten • Konfigurieren der Netzwerk- und SNMP-Einstellungen ANMERKUNG: Nach dem Systemstart kann es bis zu drei Minute
physikalischen Laufwerken ein Fehlerzustand erkannt wird. Im Fenster Automatic Disk Group Configuration (Automatische Konfiguration der Laufwerksgruppen) können Sie unter folgenden Optionen auswählen: • Continue with disk group configuration (Mit Konfiguration der Laufwerksgruppen fortfahren) – zur Konfiguration der Laufwerke. • Cancel disk group configuration (Konfiguration der Laufwerksgruppen abbrecen) – zum Abbrechen der Laufwerkskonfiguration.
Fehlerzustand Beschreibung Lösung/Problemumgehung Das neue Laufwerk ist ein SASLaufwerk Die automatische Laufwerkskonfiguration wird deaktiviert, wenn ein SASFestplattenlaufwerk erkannt wird. Sie können mit der automatischen Laufwerkskonfiguration nicht fortfahren. Entweder entfernen Sie das SASLaufwerk oder tauschen Sie das SASLaufwerk gegen ein SATA-Laufwerk aus. Das neue Laufwerk ist ein SATALaufwerk.
Manuelles Konfigurieren des Speichers ANMERKUNG: Wenn Sie die Richtlinie zur automatischen Laufwerkskonfiguration (mit oder ohne Bestätigung) wählen, sind die folgenden Schritte nicht erforderlich (siehe Starten der Simpana-Software). ANMERKUNG: Die manuelle Laufwerkskonfiguration wird nur für erfahrene Anwender empfohlen.
Vorbereiten der manuell erstellten virtuellen Laufwerke für die Verwendung mit CommVault Simpana So bereiten Sie die manuell erstellten virtuellen Laufwerke auf die Verwendung mit CommVault Simpana vor: 1. Nachdem Sie die virtuellen Laufwerke mit Server Administrator erstellt haben, klicken Sie auf Start → Administrative Tools (Verwaltung) → Server Manager und wählen Sie die Option Disk Management in Storage (Datenträgerverwaltung im Speicher). 2.
Anmelden an der CommCell Bei Simpana-Versionen vor 9.0 ist cvadmin der standardmäßige Benutzername und das Kennwort zur Anmeldung an die CommCell. Bei den Simpana-Versionen 9.0 und höher lauten Standardbenutzername und Kennwort admin. Es wird empfohlen, das Kennwort nach der ersten Anmeldung zu ändern. Sie erhalten einen Hinweis zur Erinnerung, wenn Sie die Lizenz nicht aktivieren. Eeitere Informationen über die Verwendung derCommCell Konsole einschließlich der Lizenzierung finden Sie unter documentation.
Compatibility Manager (Kompatibilitätsverwaltung) Der Compatibility Manager (Kompatibilitätsverwaltung) gibt eine Benachrichtigung aus, falls die Version einer Softwarekomponente unter der unterstützten Mindestversion liegt. Klicken Sie in der Systemkonsole auf die Registerkarte Compatibility (Kompatibilität), um den Compatibility Manager (Kompatibilitätsverwaltung) anzuzeigen. Dieser Bildschirm zeigt die derzeit installierten Versionen von BIOS, Firmware, Treibern, Betriebssystem und Systemanwendungen an.
Aktualisieren der DL Backup to DiskSystemsoftware 4 Die DL Backup to Disk-Systemsoftware wird regelmäßig aktualisiert, um Probleme zu beheben, die Leistung zu verbessern, neue Funktionen einzuführen und zusätzliche Hardware zu unterstützen. Es wird empfohlen, diese Aktualisierungen zu übernehmen, um Ihr System weiterhin optimal zu betreiben. Im Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Interoperability Guide (Kompatibilitätshandbuch für das Dell PowerVault DL Backup to Disk-System) unter support.dell.
Packages for Microsoft Windows User's Guide (Benutzerhandbuch für Dell Update Packages für Microsoft Windows) unter support.dell.com/manuals. Empfangen von Benachrichtigungen zu Aktualisierungen der Systemsoftware Technische Aktualisierungen von Dell, Abonnements, E-Mails mit wichtigen Produktwarnungen, Aktualisierungen von Dateien, Treibern und Dienstprogrammen für Ihr System. Um sich für diese Benachrichtigungen zu registrieren, rufen Sie die Webseite support.dell.
Notfallwiederherstellung 5 Sie können das Dell PowerVault DL Backup to Disk-System nach einer Vielzahl von Hardware- oder Softwarefehlern wiederherstellen.
Datenträger) im Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) User's Guide (Benutzerhandbuch zum Integrated Dell Remote Access Controller 7 [iDRAC7)] unter support.dell.com/manuals. Übersicht der Lösungen zur Wiederherstellung Beachten Sie die folgenden Richtlinien: • Bei der Neuinstallation des Betriebssystems müssen sämtliche Anwendungen auf dem System neu installiert werden.
Potenziell beeinträchtigte Systemkomponenten Hardware Ausfalltyp ServerSpeicher Laufwerks gehäuse, gruppe Laufwerk sgruppe Software Betriebss Dell Server ystem PowerVault Administrat DLor Systemanw endung CommVaul t Simpana Backup and Recovery Wiederherst ellungsverfa hren Verwenden Sie zur Lösung dieser Probleme die folgenden Schritte.
Wenn das ausgefallene Laufwerk ausgetauscht wird, werden die auf dem globalen Hot-Spare befindlichen Daten automatisch zurück auf das Ersatzlaufwerk kopiert. Nach Abschluss des Rückkopiervorgangs steht das Hot-Spare beim Ausfall eines weiteren Laufwerks erneut zur Verfügung. Weitere Informationen zur Verwendung von globalen HotSpares finden Sie im Dell OpenManage Server Administrator User's Guide (Benutzerhandbuch für Dell OpenManage Server Administrator) unter support.dell.com/manuals.
Server Administrator User’s Guide (Benutzerhandbuch für OpenManage Server Administrator) unter support.dell.com/ manuals. Server Administrator meldet den Status und den Fortschritt des Wiederaufbaus einer RAID-Gruppe. Wiederherstellen nach dem Ausfall mehrerer Laufwerke Es kommt zu Datenverlust, wenn beide Laufwerke in der RAID-1-Gruppe, zwei oder mehr Laufwerke in einer RAID-5Gruppe oder drei oder mehr Laufwerke in einer RAID 6-Gruppe ausfallen.
ANMERKUNG: Das SBUU ist im Lieferumfang des Systems enthalten und zudem unter support.dell.com verfügbar. Wenn Sie das SBUU von support.dell.com verwenden, müssen Sie auch das Dell Windows Operating Systems install support pack (Unterstützungspaket für die Installation von Dell Windows-Betriebssystemen) auf eine CD/DVD herunterladen. Verwenden Sie diese CD/DVD, wenn Sie von SBUU dazu aufgefordert werden.
mithilfe des Assistenten zur Bereitstellung des Betriebssystems) im Dell Unified Server Configurator - Life Cycle Enabler User Guide (Dell Unified Server Configurator - Life Cycle Enabled Benutzerhandbuch) unter support.dell.com/manuals. ANMERKUNG: USC LCE wird auf dem DL2000-System nicht unterstützt. Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des Dell Systems Build and Update Utility (SBUU) zur manuellen Wiederherstellung des Betriebssystems.
Neuinstallation der Dell PowerVault DL Backup to DiskSystemanwendungen Auf dem System sind folgende Anwendungen vorinstalliert: • PowerVault DL Backup to Disk Appliance Configuration Wizard (Konfigurationsassistent für das PowerVault DL Backup to Disk-System) – Dieser Assistent dient zur Konfiguration des Systems beim ersten Hochfahren.
ANMERKUNG: Bei der Installation muss der Computer eventuell neu gestartet werden. 8. Melden Sie sich nach dem Neustart bei Windows an. 9. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). Der CommVault Simpana-Dienst startet alle Volumes im Laufwerks-Array im Verzeichnis C: \DiskStorage_Recovered, stellt sie wieder her und bindet sie wieder ein. Die DL Backup to Disk-Systemkonsole startet automatisch. 10.
Abbildung 11. CommVault Simpana 9.
Abbildung 12. Database Restore for CommVault Simpana 9.0 SP4 and Later (Datenbank-Wiederherstellung für CommVault Simpana 9.0 SP4 und höher) 11. Bei Simpana-Versionen vor 9.0 wählen Sie auf der Registerkarte SQL Restore (SQL-Wiederherstellung) in der CommServe-GUI für die Notfallwiederherstellung die Option Restore DB (DB-Wiederherstellung) aus und geben Sie für die Wiederherstellung der Datenbank den Speicherort der DR Dump-Datei in das Feld Restore file (Wiederherstellungsdatei) ein. 12.
– Perform Post Recovery operations (Vorgänge nach der Wiederherstellung durchführen) – Delete all Active jobs (Alle aktiven Aufgaben löschen) – Reset index cache timestamps (Index-Cache-Zeitstempel zurücksetzen) – Disable scheduler (Zeitplanung deaktivieren) Abbildung 13. Simpana 8.0 Post Recovery (Nach der Wiederherstellung) Für Simpana Versionen 9.
Abbildung 14. Simpana 9.0 Post Recovery (Nach Wiederherstellung) 14. Klicken Sie auf OK, um mit der Wiederherstellung fortzufahren. 15. Wenn Sie aufgefordert werden, die Simpana-Dienste anzuhalten, um mit der Wiederherstellung fortzufahren, klicken Sie auf Yes (Ja). 16. Nach Abschluss der Wiederherstellung schließen Sie die CommServe-GUI für die Notfallwiederherstellung. 17.
ANMERKUNG: Der CommVault-Lizenzschlüssel wird in der CommServe-Datenbank gespeichert. Nach dem Import der Datenbank werden alle Funktionen und Lizenzen wiederhergestellt. 19. Navigieren Sie in der CommCell-Konsole zur CommCell-Browserstrukturansicht. 20. Klicken Sie oben in der Strukturansicht mit der rechten Maustaste auf den CommServe-Systemnamen und wählen Sie Properties (Eigenschaften). 21. Wählen Sie alle Optionen auf der Registerkarte Activity Control (Aktivitätssteuerung) aus. 22.
Manuelles Installieren von Windows Server-Rollen und -Funktionen Das PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update Utility (PowerVault DL Backup to DiskDienstprogramm zur Wiederherstellung und Aktualisierung) kann zur automatischen Installation aller erforderlichen Windows Server-Rollen und -Funktionen verwendet werden. So installieren Sie die erforderlichen Rollen und Funktionen manuell: 1. Starten Sie den Server Manager. 2.
Tabelle 5. Liste der Rollendienste Rollendienste 6. Teiloptionen Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) – – – – Static Content (Statischer Inhalt) Default Document (Standarddokument) Directory Browsing (Verzeichnissuche) HTTP Errors (HTTP-Fehler) Application Development (Anwendungsentwicklung) – – – – NET Extensibility (NET-Erweiterbarkeit) ASP (In einem Dialogfeld werden die eventuell erforderlichen Rollen und Funktionen für Application Development (Anwendungsentwicklung) angezeigt.
ANMERKUNG: Bei einer Notfallwiederherstellung wird Server Administrator in den Schritten installiert, die in „Verwenden des Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update Utility bei einer Notfallwiederherstellung“ definiert sind; daher wären die folgenden Schritte nicht notwendig. So reparieren Sie Server Administrator: 1.
Reparieren von CommVault Simpana Backup and Recovery Wenn die CommVault Simpana Backup and Recovery-Software beschädigt oder unbrauchbar wird und neu installiert werden muss, sind folgende Schritte erforderlich: 1. Deinstallieren Sie die CommVault Simpana Backup and Recovery-Software mithilfe des Dienstprogramms Programme und Funktionen in der Windows Server 2008-Systemsteuerung. ANMERKUNG: Verwenden Sie bei der Deinstallation der CommVault-Software das SQL-Administrator-SAKennwort 2StrongPassword!. 2.
6 Lösungsübersicht Wählen Sie abhängig davon, welche Version der CommVault Simpana-Software auf dem DL2x00-System installiert ist, den entsprechenden Dokumentations-Link unter documentation.commvault.com/dell aus.
Einrichtung Thema Verfügbare Dokumente und Ressourcen Einrichten des DL Backup to Disk-Systems Informationen hierzu finden Sie in Setting Up DL Backup To Disk Appliance (Einrichten des DL Backup to Disk-Systems) oder Setting Up Your Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance (Einrichten des Dell PowerVault DL Backup to Disk-Systems) im Lieferumfang des DL2x00-Systems.
Thema Verfügbare Dokumente und Ressourcen Informationen zur CommVault CommCell-Architektur (CommServe-System und Media-Agent) Besuchen Sie documentation.commvault.com/dell. Klicken Sie auf Simpana → CommCell Overview (CommCell Übersicht). Informationen zu den Bereitstellungsfunktionen der CommVault Simpana-Software für das Dell PowerVault Backup to Disk-System Besuchen Sie documentation.commvault.com/dell.
Thema Verfügbare Dokumente und Ressourcen Für Simpana 9.0 klicken Sie auf Simpana → Popular Features (Beliebte Funktionen) → All Features... (Alle Funktionen) → D → Restore Backup Data (Gesicherte Daten wiederherstellen). Aktualisieren der Dell Backup to Disk-Systemsoftware Informationen hierzu finden Sie in Aktualisieren der DL Backup to Disk-Systemsoftware. Aktualisieren der CommVault SimpanaSicherungsanwendung Besuchen Sie documentation.commvault.com/dell.
Thema Verfügbare Dokumente und Ressourcen Dell PowerVault MD1x00-Speichergehäuse) unter support.dell.com/manuals. Einbinden von kürzlich hinzugefügtem Speicher in das PowerVault DL2x00-System Besuchen Sie documentation.commvault.com/dell. Migrieren oder Kopieren von Sicherungsdaten zwischen zwei PowerVault DL2x00-Systemen Besuchen Sie documentation.commvault.com/dell.
7 Zusätzliche Hinweise ANMERKUNG: Wählen Sie je nach der auf dem PowerVault DL2x00 installierten Version der CommVault SimpanaSoftware den entsprechenden Dokumentations-Link unter documentation.commvault.com/dell. Dokumente zur Software Tabelle 6.
Dokumente zur Hardware Dokument Beschreibung Standort Dell PowerVault DL2xxx Getting Started With Your System (Handbuch zum Einstieg mit Ihrem Dell PowerVault DL2xxx-System) Unterstützt Sie bei Ihrem Einstieg in die Dell PowerVault DL2x00-Systeme. support.dell.com/manuals Dell PowerVault DL2000 Hardware Owner's Manual (HardwareBenutzerhandbuch für Dell PowerVault DL2000) Enthält Informationen zu Ihrer DellHardware support.dell.
Dokument Beschreibung Standort Dell PowerVault TL2000/4000 Tape Library User’s Guide (Benutzerhandbuch für die Dell PowerVault TL2000/4000Bandbibliothek) Enthält Informationen zur optionalen TL2000/4000-Bandbibliothek. support.dell.com/manuals Rack Installation Guide (RackInstallationsanleitung) Enthält Informationen zur Installation des Systems in einem Rack. support.dell.
Dokument Beschreibung Standort Dell Update Packages for Microsoft Windows Operating Systems User's Guide (Benutzerhandbuch für Dell Update Packages für Microsoft Windows-Betriebssysteme) Enthält eine Beschreibung der Verwendung von Dell Update Packages (DUP, Dell Aktualisierungspaket) zur Aktualisierung bestimmter Geräte in Ihrem System. support.dell.
CD/DVD-Medien Beschreibung Standort und das Snap-In-Dienstprogramm von Microsoft Active Directory. DellSystems Management Tools and Documentation-DVD Eine DVD, die Dell OpenManage Server Administrator, Dell Online Diagnostics und Dokumentationen enthält. Dell Management Console DVD mit der Installationssoftware und Im Lieferumfang des Systems Dokumentation für die Dell enthalten (Datenträger-Image kann Verwaltungskonsole. auch unter support.dell.
