Owners Manual

制为 256 MB）
了 OS Install Mode
（操作系统安装模
式）。
系统设置程序。
Attempting to update Remote Configuration. Please wait...
（正在尝试更新远程配置。请稍候...）
正在进行远程配置。
等待处理完成。
BIOS Update Attempt Failed（BIOS 更新尝试失败）
BIOS 远程更新失败。
重试更新。
Caution! NVRAM_CLR jumper is installed on system board.（警
告！在系统板上安装了 NVRAM_CLR 跳线。）
安装了 NVRAM_CLR 跳
线。
卸下 NVRAM_CLR 跳线。请参阅跳线和连接器以确定跳线的位置。
Data error（数据错误）
软盘、软盘驱动器、光
盘驱动器、硬盘驱动器
出现故障。
更换软盘。确保软盘驱动器、光盘驱动器和硬盘驱动器电缆已正确连接。有关系统
中安装的相应驱动器，请参阅排除软盘驱动器故障或排除光盘驱动器故障。
Decreasing available memory（可用内存正在减少）
内存模块出现故障或未
正确安装。
确保所有内存模块均已正确安装。请参阅排除系统内存故障。
Diskette drive 0 seek failure（0 软盘驱动器寻道故障）
系统设置程序中的配置
设置不正确。
运行系统设置程序以更正设置。请参阅使用系统设置程序。
软盘出现故障或未正确
安装，软盘驱动器或光
盘驱动器接口电缆松动
或电源电缆松动。
更换软盘。确保软盘驱动器和光盘驱动器电缆已正确连接。请参阅“排除系统故
障”中的排除软盘驱动器故障和排除光盘驱动器故障。
Diskette read failure（软盘读取故障）
软盘出现故障或未正确
插入。
更换软盘。
Diskette subsystem reset failed（软盘子系统重设失败）
软盘驱动器控制器或光
盘驱动器控制器出现故
障。
确保软盘驱动器和光盘驱动器电缆已正确连接。请参阅排除软盘驱动器故障和排除
光盘驱动器故障。如果问题仍然存在，请参阅获得帮助。
Drive not ready（驱动器未就绪）
软盘驱动器中没有软盘
或软盘未正确插入。
重新插入或更换软盘。
Error: Incorrect memory configuration. Ensure memory in
slots DIMM1_A and DIMM1_B, DIMM2_A and DIMM2_B match
identically in size, speed and rank.（错误：内存配置不正确。请
确保插槽 DIMM1_A 和 DIMM1_B、DIMM2_A 和 DIMM2_B 中的内存在容
量、速率和列上完全匹配。）
安装的内存模块对不匹
配。
安装匹配的内存模块对或卸下插槽 DIMM1_B 中的内存模块。请参阅一般内存模块
安装原则。
Error: Remote Access Card initialization failure.（错误: 远
程访问卡初始化失败。）
RAC 出现故障或未正确
安装。
确保 RAC 已正确安装。请参阅排除扩充卡故障。
Error 8602: Auxiliary device failure. Verify that the mouse
and keyboard are securely attached to correct connectors.
（错误 8602：辅助设备出现故障。请验证鼠标和键盘是否稳固地连接至正确
的连接器。）
鼠标或键盘电缆连接松
动或未正确连接；鼠标
或键盘出现故障。
更换鼠标。如果问题仍然存在，请更换键盘。
Gate A20 failure（A20 门电路故障）
键盘控制器出现故障
（系统板出现故障）。
请参阅获得帮助。
General failure（一般故障）
操作系统已损坏或未正
确安装。
重新安装操作系统。
IDE Primary drive x not found（未找到 IDE 主驱动器 x）
缺少光盘驱动器或磁带
备份装置或者未正确连
接。
确保驱动器电缆已正确连接。有关系统中安装的相应驱动器，请参阅排除系统故
障。
如果未安装驱动器，请禁用 IDE 控制器。请参阅使用系统设置程序。
Invalid memory configuration detected.（检测到无效的内存配
置。） Potential for data corruption exists!（可能会损坏数
据！）
系统中安装了不支持的
DIMM，或内存配置不正
确。
更换或重新配置 DIMM。有关内存配置原则、支持的 DIMM 列表和支持的内存配
置，请参阅内存。
Keyboard controller failure（键盘控制器出现故障）
键盘控制器出现故障
（系统板出现故障）。
请参阅获得帮助。
Keyboard data line failure（键盘数据线路出现故障）
Keyboard failure（键盘故障）
Keyboard stuck key failure（键盘上的键被卡住）
键盘电缆连接松动或未
正确连接；键盘出现故
障；键盘控制器出现故
障。
确保键盘已正确连接。如果问题仍然存在，请更换键盘。如果问题仍然存在，请参
阅获得帮助。
Keyboard fuse has failed.（键盘保险丝出现故障。）
键盘保险丝出现故障。
更换键盘。
Manufacturing mode detected（检测到生产模式）
未正确配置系统。
安装 NVRAM_CLR 跳线并重新引导系统。请参阅系统板跳线以确定跳线的位置。
Memory address line failure at address, read value
expecting value（寻 址 、读取所需的值时，内存地址线路出现故障）
Memory double word logic failure at address, read value
expecting value（寻 址 、读取所需的值时，内存双字逻辑出现故障）
Memory odd/even logic failure at address, read value
expecting value（寻 址 、读取所需的值时，内存奇/偶逻辑出现故障）
Memory write/read failure at address, read value expecting
value（寻址、读取所需的值 时，内存读/写出现故障）
内存模块出现故障或未
正确安装，或者系统板
出现故障。
确保所有内存模块均已正确安装。请参阅排除系统内存故障。如果问题仍然存在，
请参阅获得帮助。
Memory tests terminated by keystroke（内存检测程序因击键而终
止）

在 POST 期间曾按下空
格键，从而使内存检测
程序终止。
请勿在内存检测过程中按空格键。

More than one RAC detected, system halted（检测到多个 RAC，系
统已停机）

验证 RAC 是否安装在正确的 PCI 扩充槽 (SLOT_5) 中。如果 RAC 安装在其它插
槽中，请将其卸下。
No boot device available（无可用的引导设备）
软盘驱动器、光盘驱动
器或者硬盘驱动器出现
故障或不存在。
检查系统设置程序中的“Integrated Devices” （集成设备）配置设置。请参
阅使用系统设置程序。确保已启用“SATA Controller” （SATA 控制器）、
“Diskette Controller” （软盘控制器）或“IDE Controller” （IDE