Sistemas Dell™ PowerVault™ NF100/NF500/NF600 Información importante
Notas y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el sistema. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2007 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Contenido Configuraciones admitidas . . . . . . . . . . . . . . . . Requisitos mínimos de hardware y software Firmware del BIOS y la BMC . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . 8 RAID por hardware y por software Función iSCSI Software Target . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Firmware y controladores del sistema . Hardware del sistema Funciones admitidas por Intel EM64T Problemas conocidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido
En este documento se proporciona información importante sobre las ediciones de Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 x64 con SP2 instaladas en el servidor de almacenamiento Dell™ PowerVault™.
Consulte el contrato de licencia para el usuario final de Dell para software de Microsoft® para obtener información específica sobre las configuraciones admitidas y las limitaciones de las funciones de software. AVISO: Para evitar la posibilidad de que un virus infecte la red, se recomienda utilizar otro sistema para descargar los parches, las actualizaciones y los Service Pack recomendados desde la página web de asistencia de Microsoft (support.microsoft.com).
En la tabla 1-3 se indica la revisión mínima del BIOS necesaria para admitir Execute Disable (XD) y Enhanced Intel SpeedStep® Technology (EIST). Tabla 1-3.
Función iSCSI Software Target Puede configurar su sistema de almacenamiento PowerVault NF500/NF600 independiente como un destino iSCSI (interfaz de ordenador pequeño por Internet). El sistema de almacenamiento PowerVault NF100 no admite la función iSCSI Software Target. Esta función no está validada en los sistemas PowerVault NF500/NF600 agrupados en clúster.
NOTA: Los controladores y el firmware se encuentran en el soporte multimedia Dell Systems Service and Diagnostics Tools o System Support (Soporte del sistema) y en la página web de asistencia de Dell (support.dell.com). Son tamaños de partición predeterminados de fábrica para el sistema operativo y no tienen relación con la capacidad de la RAID. Puede descargar utilidades y controladores no nativos desde la página web de asistencia de Dell en support.dell.
• Energía y rendimiento del procesador equilibrado por servidor, que utiliza EIST en los procesadores Intel admitidos. La posibilidad de utilizar esta función del sistema operativo depende del modelo, la frecuencia y la versión del procesador. DEP y Energía y rendimiento del procesador equilibrado por servidor son nuevas funciones de las ediciones de Windows Storage Server 2003 R2 x64 que requieren hardware compatible.
Aunque el administrador seleccione Active (Activo) en File Screen (Análisis de archivos) o Hard Quota (Cuota por hardware) en Quota Management (Administración de cuotas) al crear un análisis de archivos o definir una cuota por hardware para el volumen del sistema, el tipo de análisis de archivos que aparece en File Screen (Análisis de archivos) es Passive (Pasivo) y el valor de Quota type (Tipo de cuota) que aparece es Soft Quota (Cuota por software) después de su creación.
• En Microsoft.NET Framework 2.0 (x64) se ha producido un error de MsiInstaller en el registro de aplicación. Una vez finalizada la instalación de Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2, es posible que en el registro de aplicaciones se visualicen los errores y advertencias siguientes de MsiInstaller: Producto: Microsoft .NET Framework 2.0 (x64)—Hay un problema con este paquete de Windows Installer. Para obtener más información, consulte el registro de la instalación.
• La función de administración Filtrado de archivos de FSRM no bloquea un archivo cuando un usuario cambia el nombre del archivo bloqueado y lo copia. Filtrado de archivos no bloquea un archivo después de que un usuario cambie el nombre del archivo bloqueado y lo copie en una carpeta o un volumen concreto. Esta función comprueba únicamente el nombre de archivo durante el filtrado de archivos cuando un usuario intenta copiar los archivos bloqueados.
• NAS Workgroup Edition no es coherente cuando se conecta a la consola MMC de NAS Express Edition. Cuando la consola MMC de NAS Windows Storage Server R2 x64 Workgroup Edition se conecta a la consola MMC de NAS Express Edition remota, se expande y muestra información que no forma parte de la consola de NAS Express Edition. MMC muestra el menú Sistema de archivos distribuido (DFS) y el menú Servicios y Aplicaciones, que no forma parte de la instalación de Express Edition.
NOTA: Dell ha instalado en el sistema una actualización para solucionar este problema. Si debe reinstalar el sistema operativo, lea el artículo 911924 de Microsoft Knowledge Base donde se explica cómo reinstalar esta actualización. • En la consola MMC, aparece el modo de lectura cuando el usuario dispone de permiso de lectura y modificación.
4 Haga clic en Finalizar para completar el proceso de desinstalación. Consulte la documentación sobre la agrupación en clúster de Microsoft para activar los Servicios de Cluster Server. Instalación de Servicios de Microsoft para NFS: • 1 Haga clic en Inicio→ Configuración→ Panel de control→ Agregar o quitar programas. 2 Seleccione Agregar o quitar componentes de Windows. 3 Seleccione Otros servicios de impresión y archivo de red y haga clic en Detalles.
• Puede que los nombres de otras ediciones del sistema operativo aparezcan en la pantalla durante el proceso de instalación o actualización. Es posible que los nombres “Windows Server 2003”, “Windows Server 2003 R2”, “Windows Storage Server 2003 SP1” y “Windows Storage Server 2003 R2” se utilicen indistintamente durante el proceso de actualización en la ventana Propiedades del sistema y en otras áreas del sistema operativo.
• Cuando el registro de eventos del sistema supera su límite de cuota, el estado de la cuota que se visualiza es Advertencia y el estado del registro que se visualiza es Información. Microsoft propone una solución para este problema en el artículo 915182 de Microsoft Knowledge Base, que se encuentra en la página web de asistencia de Microsoft (support.microsoft.com). • La entrada de límite de cuota no es coherente. La entrada de cuota no se refleja correctamente en el Explorador de Windows.
• Server Administrator no permite seleccionar el sistema operativo Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2. Si utiliza el soporte multimedia Dell PowerEdge Installation and Server Management (Instalación y administración de servidores Dell PowerEdge) para volver a instalar el sistema operativo Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2, el título del sistema operativo no aparece en la interfaz como opción de instalación.
Estos elementos y acciones funcionan según lo previsto por Microsoft; no obstante, las reglas de configuración pueden resultar confusas. Consulte la documentación de Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition y la ayuda en línea asociada para obtener información sobre el comportamiento previsto al aplicar grupos de archivos y excepciones. • El controlador de Services for UNIX® indica que el controlador no está firmado.
• La agrupación de NIC (tarjetas de interfaz de red) no es compatible con iSCSI. Según lo designado por Microsoft, la agrupación de NIC sólo es compatible con los protocolos de archivos, y no con iSCSI. Para obtener más información sobre la agrupación de NIC, visite la página web de los centros de tecnología de Microsoft Windows Server 2003 en www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/.
El servidor de almacenamiento PowerVault no figura en la lista de MMC Si no puede conectarse al servidor de almacenamiento PowerVault mediante MMC, realice los pasos siguientes: 1 Haga clic en Inicio→ Ejecutar y escriba cmd. 2 En el indicador de comandos de la ventana cmd.exe, escriba ping nombre_sistema y pulse .
• ¿El LED de alimentación indica que el servidor de almacenamiento PowerVault está encendido? Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado al servidor de almacenamiento PowerVault y a una fuente de energía y de que el servidor de almacenamiento PowerVault está encendido.
Reconfiguración de volúmenes duplicados 1 Inicie la utilidad Administración de discos. 2 Elimine todos los volúmenes duplicados del disco no presente (con errores). NOTA: En la vista gráfica, las unidades de disco duro con errores aparecen etiquetadas como no presentes. 3 Elimine los volúmenes que se muestren en el disco no presente. 4 Elimine el disco no presente; para ello, haga clic con el botón derecho del ratón. Haga clic en Quitar disco. 5 Actualice el nuevo disco de Básico a Dinámico.
Tabla 1-7. Tabla de solución de problemas (continuación) Problema Posible causa Resolución Acabo de activar los servicios FTP en el servidor de almacenamiento PowerVault, pero no puedo cargar los archivos por FTP aun siendo el administrador. De manera predeterminada, ningún usuario tiene privilegios de escritura en el sitio FTP predeterminado. Los permisos de FTP deben configurarse mediante MMC. Para acceder a MMC, conéctese a Escritorio remoto.
Tabla 1-7. Tabla de solución de problemas (continuación) Problema Posible causa Resolución El LED de la NIC del Existe un problema de panel frontal del conexión de red. servidor de almacenamiento PowerVault no está iluminado. Asegúrese de que haya un cable de red conectado correctamente a uno de los conectores de NIC en el panel posterior del servidor de almacenamiento PowerVault. No utilice un cable cruzado.
Tabla 1-7. Tabla de solución de problemas (continuación) Problema Posible causa Resolución Puede que el servidor de almacenamiento PowerVault no se inicie correctamente. Puede que no haya dejado tiempo suficiente para que el servidor de almacenamiento PowerVault se inicie o que se haya producido una alerta del sistema. El servidor de almacenamiento PowerVault necesita al menos cinco minutos para iniciarse.
Tabla 1-7. Tabla de solución de problemas (continuación) Problema Posible causa Resolución La POST no se ejecuta cuando se enciende o reinicia el servidor de almacenamiento PowerVault, y no se produce ningún código de sonido. Puede que deba actualizarse el BIOS, o que sea necesario sustituir o volver a colocar un módulo de memoria o un microprocesador. Sin desconectar la fuente de energía, reinicie el servidor de almacenamiento PowerVault pulsando .
Tabla 1-7. Tabla de solución de problemas (continuación) Problema Posible causa Resolución No sé cuál es el nombre de mi servidor de almacenamiento PowerVault. Puede ver el nombre del servidor de almacenamiento PowerVault en Mis sitios de red. Haga doble clic en Mis sitios de red en el escritorio del sistema cliente y localice el nombre del servidor de almacenamiento PowerVault.
Tabla 1-7. Tabla de solución de problemas (continuación) Problema Posible causa Resolución No puedo conectar con el servidor de almacenamiento PowerVault utilizando una dirección IP estática. Es posible que la sintaxis de dirección que utiliza sea incorrecta. Asegúrese de que introduce la dirección con la sintaxis adecuada. Se ha movido un servidor de almacenamiento PowerVault a una red o subred nueva y no puedo establecer la conexión. Puede que deba actualizarse la configuración de la conexión.
Solución de problemas de RAID por hardware En la tabla 1-8 se describen las soluciones a los problemas relativos a la tarjeta controladora RAID por hardware interna. Pase por alto esta información si tiene un servidor de almacenamiento PowerVault de RAID por software o de almacenamiento externo. Tabla 1-8.
Tabla 1-8. Solución de problemas de la tarjeta controladora RAID interna (continuación) Problema Posible causa Resolución El servidor de almacenamiento PowerVault se bloquea durante la POST. No se detecta la controladora. Apague el servidor de almacenamiento PowerVault. Compruebe la conexión de la tarjeta vertical PCI con la tarjeta CERC SATA y asegúrese de que está bien colocada. Compruebe también las conexiones de los cables y de alimentación de las unidades de disco duro.
Otros documentos útiles AVISO: La Guía de información del producto contiene información importante sobre seguridad y normativas. La información sobre la garantía puede estar incluida en este documento o constar en un documento aparte. • En los documentos Guía de instalación del rack o Instrucciones de instalación del rack, incluidos con el rack, se describe cómo instalar el sistema en un rack.
Tabla 1-9. Otros documentos útiles Título Descripción Guía de introducción Proporciona información general y de configuración para instalar las ediciones de Windows Storage Server 2003 R2 x64. Guía del administrador Proporciona información sobre cómo completar los procedimientos de configuración en el sistema e información general sobre las funciones de las ediciones de Windows Storage Server 2003 R2 x64.
Índice A E admitidas, configuraciones, 5 EIST, 7 B Enhanced Intel SpeedStep Technology 6 Consulte EIST BIOS requisitos mínimos para admitir EIST, 7 requisitos mínimos para admitir XD, 7 F funciones de Intel EM64T, 9 BMC, 6 H C configuraciones admitidas, 5 configuraciones de hardware, 9 controladora de administración de la placa base Consulte BMC controladores nativos y no nativos, 8 herramientas de solución de problemas mediante LED y códigos de sonido, 22 mediante Mis sitios de red, 22 I Intel,
P prevención de ejecución de datos Consulte DEP, 9 problemas conocidos, 10 S solución de problemas, 21 Netscape Navigator, 31 problemas generales, 21 tabla, 24 X XD, 7 36 Índice
