Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 édition 64 bits avec SP2 Guide de l'administrateur w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Remarques et avis REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. ____________________ Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. © 2007 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.
Sommaire 1 Configuration initiale du système Présentation . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Convention de dénomination Utilisation du RAID logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom d'utilisateur et mot de passe par défaut de l'administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 . . . 11 . . . . . . . . . . . 12 Modification du mot de passe administrateur Configuration de l'adresse réseau pour le serveur de stockage . . .
Changement de langue à l'aide de l'interface multilingue (MUI) . . . . . . . . . . . . . Définition de la langue de l'interface MUI . . . . . Console de gestion de Windows Storage Server . Accès à la console MMC 19 . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . Accès à la console MMC via une connexion Bureau à distance . . . . . . . Création d'une connexion Bureau à distance et ajout d'une icône sur le bureau Installation de Dell OpenManage Server Administrator . . . . . . 20 20 . . .
Windows SharePoint Services Sites SharePoint . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Administration centrale SharePoint Applications pour Windows SharePoint Services . . . . Gestion du matériel 3 Mode RAID et Gestion des disques . . . . 33 . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Définition de la configuration RAID du système RAID logiciel Gestion des disques .
5 Restauration du système d'exploitation 49 Installation à l'aide du support Dell PowerEdge Installation and Server Management . . . . . . 49 Installation de composants supplémentaires . . . 55 Utilisation du support du système d'exploitation . . . . 55 . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . 56 Tâches à effectuer avant l'installation . Création d'une disquette de pilotes de périphériques Installation à l'aide des CD de réinstallation de l'édition R2 . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Recommandations de sécurité . . . . . . . . 71 Recommandations de sécurité standard . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Mots de passe Logiciel antivirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Environnements Apple Certificats SSL Microsoft Baseline Security Analyzer . . . . . . . Recommandations de sécurité supplémentaires . 74 . . . . . . . . . 74 . . . . . . . . . . . . . 75 . . . .
Sommaire
Configuration initiale du système Ce document contient des informations sur les procédures de configuration du système, ainsi qu'une présentation générale de Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 64 bits avec SP2. Pour plus d'informations, consultez la documentation du système d'exploitation disponible sur le site de support de Dell™ à l'adresse www.dell.com/ostechsheets.
Le terme Dell PowerVault 500 désigne la plate-forme matérielle. Le terme PowerVault NF500 désigne la configuration composée du système de stockage PowerVault 500 et de Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 avec SP2. Le terme Dell PowerVault 600 désigne la plate-forme matérielle. Le terme PowerVault NF600 désigne la configuration composée du système de stockage PowerVault 600 et de Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 avec SP2. Figure 1-1.
Utilisation du RAID logiciel Lorsque le système est préconfiguré en RAID logiciel de niveau 5, la synchronisation automatique RAID s'exécute en arrière-plan. Elle peut durer plusieurs heures, selon la taille de la matrice. Si vous arrêtez le serveur de stockage hors tension durant la synchronisation automatique, l'opération reprend au redémarrage du système. La synchronisation automatique n'affecte pas les opérations en cours des utilisateurs, mais elle peut réduire les performances générales du système.
Configuration de l'adresse réseau pour le serveur de stockage Si votre réseau contient un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), il est inutile de configurer l'adresse IP du serveur de stockage. DHCP attribue cette adresse automatiquement. Dans le cas contraire, configurez l'adresse IP du serveur de stockage via la fenêtre Configuration du réseau. Pour accéder à cette dernière, cliquez sur Démarrer → Paramètres → Panneau de configuration → Configuration du réseau.
4 Allumez le serveur de stockage. 5 Vérifiez que le serveur est connecté à Ethernet. Pour ce faire, assurez-vous que le voyant du connecteur de NIC est allumé. Voir la figure 1-2. Si ce voyant est vert fixe, la connexion est de bonne qualité. S'il clignote en orange, des données sont en cours de transfert. Si le voyant est éteint, vérifiez que chaque extrémité du câble Ethernet est correctement insérée dans le connecteur de NIC et dans la prise Ethernet.
Configuration de la connexion réseau Configuration de TCP/IP via DHCP (option par défaut) REMARQUE : Pour effectuer cette procédure, vous devez faire partir du groupe des administrateurs ou des opérateurs de configuration réseau de l'ordinateur local. 1 Cliquez sur Démarrer → Paramètres → Panneau de configuration → Connexions réseau. 2 Faites un clic droit sur la connexion réseau à configurer et sélectionnez Propriétés.
Si vous configurez une connexion, complétez le champ Adresse IP. 6 Cliquez sur Utiliser l'adresse de serveur DNS suivante. 7 Dans les champs Serveur DNS préféré et Serveur DNS auxiliaire, entrez les adresses des serveurs DNS principal et secondaire. 8 Configurez d'autres adresses IP, le cas échéant. Sinon, passez à l'étape 9. a Cliquez sur Avancé. b Dans l'onglet Paramètres IP, sous Adresses IP, cliquez sur Ajouter.
Configuration du système à l'aide d'un clavier, d'un moniteur et d'une souris REMARQUE : Selon la méthode de configuration utilisée, vous devrez peut-être utiliser des connexions KVM (clavier/vidéo/souris) locales pour effectuer les procédures d'installation et de configuration. Ces connexions ne sont pas nécessaires si la configuration peut être effectuée à partir du système distant. 1 Connectez un clavier, un moniteur et une souris au serveur de stockage.
Jonction d'un domaine 1 Cliquez sur Démarrer → Paramètres → Panneau de configuration → Système. 2 Dans la fenêtre Propriétés système, cliquez sur l'onglet Nom de l'ordinateur, puis sur Modifier. 3 Dans la zone Membre de, sélectionnez Domaine. 4 Dans le champ Domaine, entrez le nom du domaine à rejoindre et cliquez sur OK. 5 Lorsque vous y êtes invité, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe afin de joindre le système au domaine. 6 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés système.
Définition de la langue de l'interface MUI Lorsqu'une langue de l'interface MUI a été installée, vous pouvez l'affecter à n'importe quel utilisateur en procédant comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer → Paramètres → Panneau de configuration → Options linguistiques et régionales. 2 Dans l'onglet Options régionales, sélectionnez la région appropriée dans la zone Standards et formats. 3 Mettez à jour la langue et le codage de caractères par défaut de votre navigateur Web.
4 Cliquez sur l'onglet Languages (Langues) et sélectionnez la langue à utiliser dans les menus et les boîtes de dialogue. 5 Redémarrez le système pour activer la nouvelle langue de l'interface MUI. REMARQUE : Assurez-vous que vous avez installé la mise à jour du pack de l'interface utilisateur multilingue fournie dans l'article 925148 de la base de connaissances Microsoft. Cet article est disponible sur le site support.microsoft.com.
Accès à la console MMC en local sur le système hôte La console MMC doit normalement figurer parmi les options du menu Démarrer. Si tel n'est pas le cas, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer → Exécuter. 2 Dans le champ Ouvrir, tapez la commande suivante et cliquez sur OK : nas.msc REMARQUE : Le fichier nas.msc se trouve dans le répertoire C:\windows\system32.
3 Dans le champ Ordinateur, entrez le nom du serveur de stockage, puis cliquez sur Options. Le nom par défaut du système est Dellxxxxxxx, où xxxxxxx représente le numéro de service du système. Par exemple, si ce numéro est 1234567, entrez DELL1234567. REMARQUE : Si vous ne pouvez pas vous connecter au système à l'aide d'une connexion Bureau à distance, vous devez utiliser un clavier, un moniteur et une souris pour configurer l'adresse IP, le masque de sousréseau de la passerelle et le serveur DNS.
Installation de Dell OpenManage Server Administrator Pour obtenir des informations sur l'installation de Dell OpenManage™ Server Administrator, reportez-vous au document Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2 Getting Started Guide (Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 édition 64 bits avec SP2 - Guide de mise en route). Ce guide est disponible sur le site support.dell.com.
Fonctionnalités du système d'exploitation Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 édition 64 bits avec SP2 prend en charge certains des composants fournis par Microsoft dans la version R2 de Windows Server®. Les composants pris en charge qui sont préinstallés et configurés sur votre système dépendent de l'édition de Windows que vous utilisez. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne de Windows Storage Server 2003 R2 édition 64 bits avec SP2.
Tableau 2-1. Composants de Windows Storage Server 2003 R2 édition 64 bits avec SP2 Composant Express Workgroup Standard Enterprise Edition Edition Edition Edition Stockage d'instance simple (SIS) NP NP X* X* SharePoint® NP NP X* X* Active Directory en mode application (ADAM) NP NP NP NP Services de fédération Active Directory (ADFS) NP NP NP NP Windows Service Pack 2 Services 2.
Gestion de serveur de fichiers Le composant Gestion de serveur de fichiers permet d'effectuer de nombreuses tâches, notamment : • • • • • • • • • Formatage de volumes Création de partages Défragmentation de volumes Création et gestion de partages Définition de limites de quotas Création de rapports sur l'utilisation du stockage Réplication de données vers et depuis le serveur de fichiers Gestion de réseaux SAN Partage de fichiers avec des systèmes UNIX® et Macintosh Gestion de l'impression Le composant Ge
Les administrateurs peuvent installer des imprimantes à distance à l'aide de l'option de détection automatique, qui recherche et installe les imprimantes du sous-réseau sur le serveur d'impression local. À l'aide du bureau à distance, ils peuvent se connecter au serveur local d'un site spécifique et installer les imprimantes à distance.
Le fichier de l'utilisateur 2 enregistré dans le magasin et le lien pointant vers ce fichier dans le dossier racine de l'utilisateur sont conservés. Si l'utilisateur 2 modifie à son tour le fichier (en supposant que son dossier racine ne contienne qu'un seul lien), le lien est supprimé et remplacé par une copie du fichier d'origine. Le fichier stocké dans le magasin est alors supprimé. SIS s'exécute en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de la part de l'utilisateur.
Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers Ce nouveau composant enfichable, également appelé FSRM (File Server Resource Manager), fait partie de la console MMC. Il propose un ensemble d'outils permettant aux administrateurs d'analyser, de contrôler et de gérer la quantité et le type de données stockées sur les systèmes.
Gestionnaire de stockage pour réseaux SAN Ce composant enfichable de la console MMC permet de créer et de gérer des numéros d'unité logique (LUN) sur les sous-systèmes de disques Fibre Channel et iSCSI d'un réseau SAN. Il peut être utilisé sur les sous-systèmes de stockage prenant en charge le service de disque virtuel (VDS).
Sites SharePoint Les sites Web créés à l'aide de Windows SharePoint Services 2.0 constituent des espaces de travail permettant à des équipes de communiquer, de partager des documents et de collaborer dans le cadre d'un projet.
Applications pour Windows SharePoint Services Windows Sharepoint Services contient plusieurs applications intégrées, mais vous pouvez télécharger et installer des applications supplémentaires permettant d'accroître la productivité de vos collaborateurs. Ces applications ont été spécialement conçues pour gérer des processus ou des tâches spécifiques.
Il est recommandé de désinstaller tous les pilotes IPMI tiers avant de continuer. Une fois le composant Gestion du matériel installé, ajoutez le périphérique IPMI manuellement à l'aide des commandes suivantes, si nécessaire : • Pour installer le pilote : Rundll32 ipmisetp.dll, AddTheDevice • Pour désinstaller le pilote : Rundll32 ipmisetp.dll, RemoveTheDevice REMARQUE : Dell OpenManage 5.3 prend en charge le pilote IPMI de Windows Storage Server 2003 R2 64 bits avec SP2. Si vous utilisez OpenManage 5.
Mode RAID et Gestion des disques Votre serveur de stockage Dell™ peut être fourni avec une configuration de stockage externe ou une implémentation RAID (logiciel ou matériel). Les sections suivantes présentent les configurations prises en charge : • Dans une configuration RAID implémentée au niveau des logiciels, la fonctionnalité RAID est paramétrée par Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 éditions 64 bits avec SP2.
3 Dans le partie droite de la fenêtre Gestion de l'ordinateur, développez la liste Périphériques SCSI et RAID. Si un contrôleur PERC (PowerEdge Expandable RAID Controller) ou CERC (Cost Effective RAID Controller) est répertorié parmi les périphériques SCSI et RAID, le système est configuré en RAID matériel. Si un contrôleur PERC ou CERC n'est pas répertorié parmi les périphériques SCSI et RAID, le système est configuré en RAID logiciel.
Gestion des disques L'utilitaire Gestion des disques de Windows Storage Server 2003 R2 édition 64 bits avec SP2 permet de configurer les périphériques de stockage et les volumes logiques du système. Les informations sur la configuration du stockage peuvent être visualisées sous forme de liste ou de graphique. La liste répertorie tous les périphériques physiques du système et leurs propriétés. La vue graphique présente le stockage sous forme de volumes logiques.
Conversion d'un disque de base en disque dynamique Pour pouvoir procéder à des extensions de volumes en ligne, vous ne pouvez utiliser que des disques dynamiques. Dell recommande donc de faire appel à l'utilitaire Gestion des disques pour convertir tous les disques de données du système en disques dynamiques. Cette opération inclut les nouveaux disques ajoutés au système en tant que disques de base.
Importation de disques étrangers Les disques dynamiques “étrangers” sont des disques qui proviennent d'un autre système. Ils ne peuvent pas être réactivés. Pour modifier l'état d'un disque étranger et l'intégrer au système, vous devez utiliser l'option Importer des disques étrangers. Pour ce faire, procédez comme suit : 1 Faites un clic droit sur le disque étranger et cliquez sur Importer des disques étrangers. L'Assistant Importer des disques étrangers s'affiche.
Vérification des propriétés des partitions ou des volumes 1 Faites un clic droit sur la partition ou le volume à vérifier. 2 Dans le menu contextuel, sélectionnez Propriétés. La fenêtre Propriétés s'affiche. 3 Vérifiez les propriétés du volume. Formatage d'une partition ou d'un volume 1 Faites un clic droit sur le volume ou la partition à formater, puis cliquez sur Formater. AVIS : Un message d'avertissement s'affiche pour vous informer que toutes les données de la partition vont être supprimées.
6 Sélectionnez le type de système de fichiers et les options de formatage : • Effectuer un formatage rapide : formate le volume ou la partition sans rechercher au préalable les secteurs défectueux. Cochez cette case pour utiliser cette méthode de formatage. REMARQUE : Pour réduire la durée de formatage du disque, utilisez l'option Formatage rapide. • Activer la compression des fichiers et dossiers : utilisez cette option uniquement si vous avez sélectionné le format NTFS.
Extension d'un volume dynamique simple ou fractionné Un volume peut être étendu uniquement si les conditions suivantes sont respectées : • Le volume est formaté en NTFS. • Le volume a été initialement créé sur un disque dynamique. • Le disque dynamique sur lequel le volume sera étendu contient de l'espace non alloué. Un volume ne peut pas être étendu si l'un des cas suivants se présente : • Le volume est formaté en FAT ou FAT32.
Utilisation de la mise en miroir Un volume miroir est un volume qui duplique les données sur deux disques physiques. La mise en miroir est une fonction de redondance qui consiste à écrire les mêmes données simultanément sur deux volumes séparés résidant sur des disques différents. Si l'un des disques tombe en panne, les données continuent à être écrites et lues sur l'autre disque. Cette section indique comment ajouter, supprimer ou désactiver une mise en miroir.
Annulation d'une mise en miroir L'annulation d'une mise en miroir crée deux volumes simples dont chacun est associé à une lettre de lecteur et contient les données auparavant dupliquées. Les données ne sont pas supprimées, mais une fois l'annulation effectuée, elles ne sont plus redondantes. Pour annuler une mise en miroir, procédez comme suit : 1 Ouvrez l'utilitaire Gestion des disques.
Mise à niveau du système d'exploitation AVIS : Si vous effectuez une mise à niveau du système d'exploitation en suivant les procédures de cette section, seuls les composants Windows sont modifiés. En revanche, si vous lancez la mise à niveau en démarrant l'ordinateur à partir du CD du système d'exploitation, une nouvelle installation a lieu et les données existantes sont supprimées. Options de mise à niveau du système d'exploitation Microsoft propose deux options de mise à niveau du système d'exploitation.
REMARQUE : Si vous mettez le système d'exploitation à niveau vers une autre version (par exemple, de l'édition Workgroup vers l'édition Standard), le système doit prendre en charge ces deux versions. Par exemple, le système Dell™ PowerVault™ 100 prend en charge Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup Edition 64 bits, mais cette plate-forme n'est pas compatible avec l'édition Standard. Vous ne pouvez donc pas mettre à niveau le système comme indiqué dans le tableau 4-1.
REMARQUE : Ne réamorcez pas le système pour démarrer à partir du support Windows Storage Server 2003 R2 With SP2 x64 Edition Disk 1. Si le support ne démarre pas automatiquement, procédez comme suit : a Ouvrez l'Explorateur Windows. b Identifiez la lettre associée au lecteur de CD/DVD. c Faites un clic droit sur le lecteur de CD/DVD et cliquez sur Exécution automatique.
11 Cliquez sur OK pour continuer. 12 Retirez le support Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 With SP2 x64 Edition Disk 1 du lecteur. 13 Insérez le support Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 With SP2 x64 Edition Disk 2. Le support démarre automatiquement et la fenêtre d'accueil du programme d'installation de Microsoft Windows Server 2003 R2 apparaît. Si le support ne démarre pas automatiquement, procédez comme suit : a Ouvrez l'Explorateur Windows.
18 Dans la fenêtre de fin de l'installation, cliquez sur Terminer. 19 Retirez le support Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 With SP2 x64 Edition Disk 2 du lecteur. 20 À l'invite, cliquez sur Oui pour redémarrer le système. 21 À l'invite, ouvrez une session en tant qu'administrateur. Le script de Windows Storage Server 2003 R2 s'exécute et les composants de l'édition 64 bits avec SP2 sont installés et configurés sur le serveur de stockage. REMARQUE : Cette procédure peut prendre plusieurs minutes.
Mise à niveau du système d'exploitation
Restauration du système d'exploitation REMARQUE : Les termes “Microsoft® Windows Server® 2003”, “Microsoft Windows Server 2003 R2”, “Microsoft Windows® Storage Server SP2” et “Microsoft Windows Storage Server R2” qui apparaissent dans les procédures d'installation et de mise à niveau, dans la fenêtre Propriétés du système et dans les autres parties du système d'exploitation sont interchangeables. Ce point est conforme aux normes de conception de Microsoft.
AVIS : La réinstallation d'une configuration de type RAID logiciel supprime la partition du système d'exploitation et les partitions de données. Dans le cas d'une configuration de type RAID matériel, seule la partition du système d'exploitation est supprimée. Dell recommande donc de créer une copie de sauvegarde de vos données avant d'effectuer cette procédure. REMARQUE : Rendez-vous sur le site support.dell.com pour obtenir la version la plus récente du BIOS, du micrologiciel et des pilotes.
6 Réglez la date, l'heure et le fuseau horaire, puis cliquez sur Continue (Continuer). Si le système possédait une configuration de type RAID logiciel, la fenêtre Select Operating System (Sélection du système d'exploitation) s'affiche. Passez à l'étape 7. REMARQUE : Le RAID logiciel doit être reconfiguré une fois toutes les procédures d'installation du système d'exploitation terminées. Pour plus d'informations, voir “Configuration du RAID logiciel”, à la page 69.
7 Sélectionnez Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition. Une fenêtre affiche le message suivant pour indiquer que la version de Server Assistant dont vous disposez ne peut être utilisée qu'avec l'édition 64 bits de Microsoft Windows Server 2003 : This version of the Server Administrator has been verified and tested on Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition. Server Assistant will only support the installation and configuration of Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition.
11 Entrez les informations dans les champs appropriés et cliquez sur Continue. REMARQUE : Si vous laissez un champ vide, le programme d'installation de Windows vous demandera ces informations ultérieurement. REMARQUE : Pour entrer des informations de configuration supplémentaires, cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé) affiché en haut et à droite de la fenêtre. La fenêtre Operating System Installation Summary (Résumé de l'installation du système d'exploitation) s'affiche.
Le système redémarre automatiquement, le programme d'installation de Windows s'affiche en mode texte et l'installation se poursuit. REMARQUE : Si la redirection de console est activée dans le programme de configuration du système, vous êtes invité à fournir un mot de passe administrateur dans le mode texte du programme d'installation de Windows. Entrez ce mot de passe et appuyez sur pour continuer. La fenêtre Emergency Management System (Système de gestion d'urgence) apparaît.
Installation de composants supplémentaires Pour installer des composants supplémentaires, procédez comme suit : REMARQUE : Seules les options prises en charge par la version de votre système d'exploitation seront disponibles. 1 Ouvrez une session en tant qu'administrateur et cliquez sur Démarrer → Paramètres → Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 2 Cliquez sur Ajouter ou supprimer des composants Windows. La fenêtre Assistant Composants de Windows s'affiche.
Création d'une disquette de pilotes de périphériques Si vous utilisez le support Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2 pour installer le système d'exploitation, vous devez installer les pilotes de périphériques les plus récents que vous trouverez sur le support Dell OpenManage Server Update Utility ou sur le site support.dell.com/support/downloads. Pour identifier les périphériques nécessitant des pilotes, démarrez le système à partir du support Dell Systems Build and Update Utility.
7 Fermez la fenêtre Dell Service and Diagnostic Utilities (Utilitaires de service et de diagnostic Dell). 8 Retirez le support Service and Diagnostic Utilities du lecteur de CD/DVD. Installation à l'aide des CD de réinstallation de l'édition R2 1 Connectez un clavier, un moniteur, une souris et tout autre périphérique requis au système. 2 Allumez le système et les périphériques connectés. Plusieurs fenêtres du BIOS s'affichent au démarrage ; elles ne nécessitent aucune intervention de l'utilisateur.
d Vérifiez que Windows a chargé le pilote de périphérique adéquat sur le système. e Recommencez la procédure décrite de l'étape a à l'étape d pour installer d'autres pilotes de périphériques si nécessaire. Sinon, appuyez sur pour continuer. Un message indique que le programme d'installation démarre. 6 Dans la fenêtre d'accueil, appuyez sur pour continuer. 7 Si la redirection de console n'est pas activée sur le système, voir “Installation personnalisée”, à la page 61.
5 Sélectionnez une partition disponible pour installer le système d'exploitation et appuyez sur . 6 Sélectionnez le système de fichiers approprié pour votre partition Windows et appuyez sur . REMARQUE : Pour plus de sécurité, Dell recommande de formater la partition en utilisant le système de fichiers NTFS. REMARQUE : Cette opération peut prendre plusieurs minutes. 7 Retirez du lecteur la disquette contenant les pilotes.
11 Lorsque vous y êtes invité, retirez le support du lecteur de CD/DVD et cliquez sur Terminer. Le système redémarre automatiquement. Le programme d'installation de Windows s'affiche en mode texte et l'installation se poursuit. REMARQUE : Si la redirection de console est activée dans le programme de configuration du système, vous êtes invité à fournir un mot de passe administrateur dans le mode texte du programme d'installation de Windows. Entrez ce mot de passe et appuyez sur pour continuer.
Installation personnalisée 1 Lorsque la fenêtre Contrat de licence Windows s'affiche, lisez attentivement les informations qu'elle contient. Si vous acceptez le contrat, appuyez sur pour continuer. Une fenêtre affiche les partitions existantes et l'espace non partitionné sur le disque dur du système. Si vous n'acceptez pas les termes du contrat, appuyez sur <Échap>. Le système redémarre et l'installation de Windows est interrompue.
La fenêtre Installation de périphériques s'affiche. L'écran clignote quelques instants. Cela est tout à fait normal. Enfin, la fenêtre Options régionales et linguistiques s'affiche. 5 Vérifiez les paramètres par défaut affichés. S'ils sont corrects, procédez comme suit : a Cliquez sur Suivant. La fenêtre Personnalisez votre logiciel s'affiche. b Passez à l'étape 6. Si les paramètres par défaut ne sont pas corrects, effectuez les opérations suivantes : a Cliquez sur Personnaliser.
8 Définissez la date, l'heure et le fuseau horaire pour le système, puis cliquez sur Suivant. Le programme d'installation de Windows commence l'installation des composants réseau. REMARQUE : Cette procédure peut prendre plusieurs minutes. La fenêtre Paramètres réseau s'affiche. 9 Sélectionnez l'un des paramètres ci-dessous et cliquez sur Suivant : REMARQUE : Nous vous recommandons de sélectionner Paramètres par défaut. • Paramètres par défaut : configure le système à l'aide des paramètres par défaut.
12 Choisissez l'une des options suivantes : • Non, cet ordinateur ne se trouve pas sur un réseau ou le réseau n'a pas de domaine. Définissez cet ordinateur comme membre du groupe de travail suivant : Nécessite que vous affectiez un nom de groupe de travail au système. Cette option permet à tout système du réseau local possédant le même nom de groupe de travail de se connecter au système. Entrez un nom de groupe de travail, puis cliquez sur Suivant.
Le système redémarre automatiquement, le programme d'installation de Windows s'affiche en mode texte et l'installation se poursuit. REMARQUE : Si la redirection de console est activée dans le programme de configuration du système, vous êtes invité à fournir un mot de passe administrateur dans le mode texte du programme d'installation de Windows. Entrez ce mot de passe et appuyez sur pour continuer. La fenêtre Emergency Management System (Système de gestion d'urgence) apparaît.
Situations nécessitant l'activation de la licence Windows REMARQUE : Lors de l'installation, si vous avez entré l'ID du produit indiqué sur le certificat d'authenticité (COA), vous devez activer votre licence auprès de Microsoft. La technologie d'activation de la licence permet de lutter contre les formes de piratage consistant à copier un logiciel d'un système à l'autre. Les systèmes Dell sur lesquels Windows a été préinstallé ne requièrent pas d'activation de licence.
Activation de Windows via Internet 1 Cliquez sur Démarrer → Exécuter. 2 Dans le champ Exécuter, tapez la commande suivante et appuyez sur : C:\Windows\system32\oobe\msoobe.exe /a. La fenêtre Assistant Activation de Windows s'affiche. 3 Sélectionnez Oui, je veux activer Windows via Internet, maintenant et cliquez sur Suivant. La fenêtre d'enregistrement s'affiche. 4 Entrez les informations requises pour votre enregistrement et cliquez sur Suivant.
Installation et configuration de l'interface utilisateur multilingue Pour réinstaller et configurer l'interface MUI (Multilanguage User Interface), utilisez le CD Multilingual Support inclus dans le kit MUI. Chaque CD de ce kit permet d'installer certaines langues (indiquées sur l'étiquette du CD) et inclut les composants suivants : • Programme d'installation de base pour le système d'exploitation : installe la prise en charge multilingue pour Windows Storage Server 2003 R2 édition 64 bits avec SP2.
3 Recommencez l'étape 1 et l'étape 2 pour chaque langue supplémentaire. 4 Exécutez le programme d'installation pour les composants de l'édition R2. a Ouvrez le fichier readme.txt (Lisez-moi) et recherchez le numéro du programme d'installation correspondant à votre langue. b Parcourez le support et double-cliquez sur le fichier *_R2.msi dont le numéro correspond à la langue à installer. c Dans la fenêtre du programme d'installation, sélectionnez les composants à installer.
6 Dans la boîte de dialogue Gestion des disques, cliquez sur Oui pour convertir les disques. Les deux disques sont convertis en disques dynamiques. Le système redémarre ensuite automatiquement. La console MMC démarrage automatiquement et s'affiche à l'écran. 7 Dans la fenêtre Windows Storage Server Management (Gestion de Windows Storage Server), développez l'arborescence Windows Storage Server Management (Local).
Recommandations de sécurité Recommandations de sécurité standard Cette section présente les consignes standard que Dell™ vous recommande de suivre pour sécuriser votre serveur de stockage. Mots de passe Par défaut, le nom d'administrateur est administrator et le mot de passe storageserver. Modifiez ce mot de passe le plus rapidement possible. Dell recommande également de suivre les consignes ci-après pour définir le nouveau mot de passe : • Utilisez des mots de passe contenant plus de six caractères.
Environnements Apple Si vous utilisez le serveur de stockage dans un environnement Apple, installez MS UAM (Microsoft User Authentication Module). Si AppleTalk n'est pas installé sur le serveur de stockage, l'accès client n'est pas crypté. Pour plus d'informations, voir “Recommandations de sécurité supplémentaires”.
La validité d'un certificat de serveur dans le cadre d'une identification dépend de la confiance que l'utilisateur accorde aux informations qu'il contient. Par exemple, un utilisateur qui se connecte au site Web de votre entreprise peut hésiter à fournir les informations concernant sa carte de crédit, même s'il a pris connaissance du certificat de votre serveur. Cette situation survient en particulier si l'entreprise est récente et peu connue.
Recommandations de sécurité supplémentaires Outre les recommandations de la section “Recommandations de sécurité standard”, Dell vous conseille d'appliquer les consignes suivantes : • • • • • • Formatez tous les volumes en NTFS. Désactivez la connexion automatique. Désactivez le compte Invité. N'installez pas les exemples d'applications IIS. Désactivez les chemins parent.
Autres documents utiles PRÉCAUTION : Le document Product Information Guide (Guide d'information sur le produit) contient d'importantes informations se rapportant à la sécurité et aux réglementations. Les informations sur la garantie se trouvent soit dans ce document, soit à part. • Le document Rack Installation Guide (Guide d'installation du rack) et les instructions correspondantes fournis avec la solution rack décrivent l'installation du système.
Autres documents utiles
Index A D Adresse IP Configuration, 10 Dell OpenManage Server Assistant, 48, 51 Server Update Utility, 54 Version 4.
Interface multilingue Changement de langue, 15 Description, 15 Installation et configuration, 66 IPMI Périphérique, 29 Pilotes, 29 M Mise en miroir Ajout, 39 Retrait, 39 Suppression, 39 P Pilotes de périphériques Création d'une disquette, 53 R RAID Définition de la configuration RAID, 31 Gestion des disques, 31 RAID logiciel, 9, 32, 34, 38, 48, 67 RAID matériel, 33-35, 48 Versions des pilotes de contrôleurs, 53 78 Index S Sécurité Description, 69 Système de fichiers distribués (DFS) Description, 26 Sy
Windows Storage Server 2003 R2 64 bits (suite) Installation à l'aide des CD du système d'exploitation, 53, 55 Installation à l'aide des CD Server Management, 47 Mise à niveau, 41 Restauration, 47 Index 79
Index
