Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2 Guía del administrador w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas y avisos NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2007 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Contenido 1 Configuración del sistema por primera vez Información general . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convención para la asignación de nombres Ejecución de RAID por software . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . 11 Nombre de usuario y contraseña predeterminados del administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . 11 . . . . . . . . . 12 Cambio de la contraseña del administrador Configuración de la dirección de red para el servidor de almacenamiento .
Localización del sistema mediante la interfaz de usuario multilingüe . . . . . . . . . . . . Aplicación del idioma de la MUI . . . . . 17 . . . . . . . . . . 18 Windows Storage Server Management Console Acceso a Microsoft Management Console . . . . 19 . . . . . . . 19 Acceso a MMC de forma local en el host . . . . . Acceso a MMC de forma remota mediante un escritorio remoto . . . . . . . . . . . . . . . . Creación y almacenamiento de una conexión a escritorio remoto en el escritorio . . . . .
Windows SharePoint Services Sitios SharePoint . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . 31 Administración central de SharePoint . Aplicaciones para Windows SharePoint Services . . . . Administración de hardware 3 RAID y Administración de discos . . . . . . 33 . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Restauración del sistema operativo Instalación mediante el soporte multimedia Server Management . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . 49 Instalación de componentes adicionales . . . . . 54 . . . . . . 55 . . . . . . . . 55 Instalación mediante el soporte multimedia del sistema operativo . . . . . . . . . . . . Requisitos previos a la instalación . Creación de un disquete de controladores de dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . 57 . . . . . . . .
6 Recomendaciones de seguridad . . . . . . . 71 . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Recomendaciones de seguridad estándar Contraseñas Software antivirus . . . . . . . . . . . . . . . . . Entornos Apple 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . 72 . . . . . . . 73 Certificados de capa de conexión segura Microsoft Baseline Security Analyzer Recomendaciones de seguridad adicionales . . . . . 74 . . . . . . . 74 . . . . . . . . . . . . . 75 . . . .
Contenido
Configuración del sistema por primera vez En este documento se proporciona información sobre cómo realizar los procedimientos de configuración en el sistema e información general del sistema operativo Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 x64 con SP2. Para obtener más información, consulte la documentación del sistema operativo disponible en la página web de asistencia de Dell™ en www.dell.com/ostechsheets.
Convención para la asignación de nombres El término Dell PowerVault 100 hace referencia a la plataforma de hardware. PowerVault NF100 se refiere a la configuración del sistema de almacenamiento PowerVault 100 y el sistema operativo Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 con SP2. El término Dell PowerVault 500 hace referencia a la plataforma de hardware.
Ejecución de RAID por software Si el sistema está preconfigurado con RAID (matriz redundante de discos independientes) 5 por software, la sincronización automática de RAID se ejecuta en segundo plano y puede tardar varias horas en completarse, según el tamaño de la matriz. Si se apaga el servidor de almacenamiento durante el procedimiento de sincronización automática, éste se reanudará tras reiniciar el servidor.
Configuración de la dirección de red para el servidor de almacenamiento Si tiene un servidor DHCP (protocolo de configuración dinámica de host) en la red, no es necesario que configure la dirección IP del servidor de almacenamiento, ya que DHCP le asigna una automáticamente. Si la red no está configurada con un servidor DHCP, configure la dirección IP del servidor de almacenamiento en la ventana Configuración de la red.
5 Compruebe que el servidor esté conectado a Ethernet; para ello, asegúrese de que el LED asociado al conector de NIC está iluminado. Vea la ilustración 1-2. Si el LED del conector de NIC emite una luz verde fija, la conexión es correcta. Si el LED del conector de NIC emite una luz ámbar parpadeante, los datos se están transfiriendo correctamente. Si el LED no está iluminado, asegúrese de que los dos extremos del cable Ethernet están conectados correctamente al conector de NIC y a la toma Ethernet.
Configuración de la conexión de red Configuración de TCP/IP mediante DHCP (predeterminada) NOTA: para realizar este procedimiento, debe formar parte del grupo de administradores o del grupo de operadores de configuración de red del ordenador local. 1 Haga clic en Inicio→ Configuración→ Panel de control→ Conexiones de red. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en la conexión de red que desea configurar y seleccione Propiedades.
5 Si está configurando una conexión de área local, escriba la información apropiada en los campos Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de enlace predeterminada. Si va a configurar una conexión, escriba la dirección IP en el campo Dirección IP. 6 Haga clic en Usar las siguientes direcciones de servidor DNS. 7 En los campos Servidor DNS preferido y Servidor DNS alternativo, escriba las direcciones de los servidores DNS principal y secundario. 8 Configure direcciones IP adicionales, si es necesario.
Configuración del sistema mediante un teclado, un monitor y un ratón NOTA: según el método de configuración, es posible que se requiera conmutador KVM local de teclado, ratón y pantalla para realizar los procedimientos de instalación y configuración. Si el sistema remoto puede completar los procedimientos de configuración, no se requieren conexiones KVM locales. 1 Conecte un teclado, un monitor y un ratón al servidor de almacenamiento.
Unión a un dominio 1 Haga clic en Inicio→ Configuración→ Panel de control→ Sistema. 2 En la ventana Propiedades del sistema, haga clic en la ficha Nombre de equipo y, a continuación, en Cambiar. 3 En la casilla Miembro de, seleccione Dominio. 4 En el campo Dominio, escriba el nombre del dominio al que desea unirse y haga clic en Aceptar. 5 Cuando se le solicite, introduzca un nombre y una contraseña de usuario para unir el sistema al dominio.
Aplicación del idioma de la MUI Tras instalar un idioma de la MUI, puede aplicarlo a cualquier usuario mediante los pasos siguientes: 1 Haga clic en Inicio→ Configuración→ Panel de control→ Configuración regional y de idioma. 2 En la ficha Opciones regionales, seleccione la región adecuada en Estándares y formatos. 3 Actualice el idioma y la codificación de caracteres predeterminados del explorador web.
Windows Storage Server Management Console Windows Storage Server Management Console forma parte de Microsoft Management Console (MMC) y proporciona un método sencillo y práctico para la administración del sistema. Management Console se abre automáticamente cuando se inicia sesión en el sistema operativo Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition. Para abrir Windows Storage Server Management Console, haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Windows Storage Server Management.
Acceso a MMC de forma remota mediante un escritorio remoto El uso de Escritorio remoto para administrar de forma remota el servidor puede reducir la sobrecarga asociada a este tipo de administración. La opción Escritorio remoto para Administración, de la tecnología de Servicios de Terminal Server, está diseñada específicamente para la administración del servidor. Escritorio remoto para Administración no requiere licencias especiales para los sistemas cliente que acceden al servidor.
Creación y almacenamiento de una conexión a escritorio remoto en el escritorio Para crear y guardar una conexión al escritorio remoto en Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2, realice los pasos siguientes: 1 Haga clic en Inicio→ Ejecutar. 2 En el campo Abrir, escriba lo siguiente y haga clic en Aceptar. mstsc Se abre la ventana Conexión a Escritorio remoto. 3 En el campo Equipo, escriba el nombre del ordenador del servidor de almacenamiento y luego haga clic en Opciones.
8 Utilice MMC para empezar a configurar volúmenes y recursos compartidos en el servidor de almacenamiento. Consulte “Acceso a Microsoft Management Console” en la página 19. Para obtener más información sobre cómo configurar una conexión al escritorio remoto, haga clic en Ayuda en la ventana Conexión a Escritorio remoto.
Componentes del sistema operativo El sistema operativo Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2 admite algunos de los componentes suministrados por Microsoft como parte de la versión Windows Server® R2. Los componentes admitidos están preinstalados y configurados en el sistema según la edición de Windows. Consulte la ayuda en línea de Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2 para obtener más información.
Tabla 2-1. Componentes de Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2 Componente Express Workgroup Standard Enterprise Almacenamiento de una única instancia NA NA X* X* Windows SharePoint® Services 2.
Administración de servidores de archivos Puede utilizar Administración de servidores de archivos para realizar varias tareas, entre ellas: • Formatear volúmenes • Crear recursos compartidos • Desfragmentar volúmenes • Crear y administrar recursos compartidos • Configurar límites de cuota • Crear informes de utilización del almacenamiento • Replicar datos a y desde el servidor de archivos • Administrar redes de área de almacenamiento (SAN) • Compartir archivos con sistemas UNIX® y Macintosh
Los administradores pueden instalar impresoras de forma remota mediante la función de detección automática, que localiza e instala impresoras de la subred local en el servidor de impresión local. Los administradores pueden iniciar sesión en un servidor local en una ubicación remota mediante el escritorio remoto y, a continuación, instalar fácilmente las impresoras de forma remota.
El archivo del usuario 2 permanece en el almacén común de SIS con un puntero en la carpeta principal del usuario, aunque sólo haya un puntero al archivo. Cuando el usuario 2 actualiza el archivo (presuponiendo que no existen otros punteros), el puntero se elimina y se sustituye por una copia del archivo original. El archivo del almacén común de SIS se elimina. SIS se ejecuta en segundo plano y no requiere la intervención del usuario. El administrador puede activar SIS en cada volumen independientemente.
Administrador de recursos del servidor de archivos El Administrador de recursos del servidor de archivos es un nuevo complemento de MMC que proporciona un conjunto de herramientas para que los administradores entiendan, controlen y administren la cantidad y el tipo de datos almacenados en sus servidores.
Administrador de almacenamiento para redes SAN El Administrador de almacenamiento para redes SAN es un complemento de MMC que ayuda a crear y administrar números de unidad lógica (LUN) en subsistemas de unidad de disco iSCSI y Fibre Channel existentes en la SAN. El Administrador de almacenamiento para redes SAN puede utilizarse en subsistemas de almacenamiento que admitan el Servicio de disco virtual (VDS).
Windows SharePoint Services Windows SharePoint® Services es una cartera integrada de servicios de colaboración y comunicación diseñada para conectar personas, información, procesos y sistemas dentro y fuera del servidor de seguridad de la organización. Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 2 está incluido en Windows Storage Server 2003 R2 Standard Edition y Enterprise x64 Edition con SP2. Windows SharePoint Services 2.
Administración central de SharePoint Puede administrar un único servidor o un conjunto entero de servidores que ejecuten Windows SharePoint Services desde la administración central de SharePoint, una interfaz de explorador web.
Al instalar el componente Administración de hardware en un sistema que disponga de una controladora de administración de la placa base (BMC), es posible que aparezca el mensaje siguiente: Se registró un controlador IPMI dentro del sistema BIOS. Todos los controladores IPMI de terceros se deben eliminar del sistema antes de la instalación para prevenir cualquier inestabilidad en el sistema.
RAID y Administración de discos El servidor de almacenamiento de Dell™ puede presentarse con una configuración RAID (matriz redundante de discos independientes) por software, una configuración RAID por hardware o una configuración de almacenamiento externo.
Determinación de la configuración RAID La configuración RAID del servidor de almacenamiento afecta a algunos de los procedimientos de configuración. Por consiguiente, determine la configuración RAID del servidor de almacenamiento antes de realizar los procedimientos que se describen en las páginas restantes de este manual.
En la tabla 3-1 se proporciona información sobre las configuraciones RAID admitidas. Tabla 3-1.
Para inicializar un disco, haga clic con el botón derecho del ratón en el disco sin firmar. Aparece un menú con el comando Inicializar disco. El comando comando Inicializar disco sólo aparece si el disco no incluye una firma. Seleccione este comando para grabar una firma en el disco. Tras grabar una firma en el disco, el disco se muestra con el enunciado Basic Disk (Disco básico). Puede crear particiones en el disco básico, o puede actualizar el disco de básico a dinámico y crear volúmenes en el disco.
Reactivación de discos dinámicos Puede que un disco dinámico no aparezca cuando está dañado, apagado o desconectado. Para reactivar un disco dinámico, realice los pasos siguientes: 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el disco dinámico con la marca Falta o Desconectado. 2 Haga clic en la opción Reactivar disco del menú. 3 Marque el disco como Conectado tras reactivarlo. Combinación de discos externos Los discos dinámicos con un estado externo son discos que se han movido de otro sistema.
Comprobación de las propiedades de la partición o el volumen 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en la partición o el volumen que desea comprobar. 2 En el menú contextual, seleccione Propiedades. Se abre la ventana Propiedades. 3 Revise las propiedades del volumen. Formateo de una partición o un volumen 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en la partición o el volumen que desea formatear y, a continuación, haga clic en Formatear.
6 Seleccione las opciones de formateo y el tipo de sistema de archivos: • Dar formato rápido: formatea el volumen o la partición sin buscar en ellos posibles sectores dañados. Marque esta casilla para utilizar este método. NOTA: para disminuir el tiempo de formateo del disco, utilice la opción Formato rápido. • Habilitar compresión de archivos y carpetas: se utiliza sólo si se ha seleccionado el formato NTFS. Marque esta casilla para utilizar este método. 7 Haga clic en Aceptar para empezar el formateo.
Ampliación de un volumen dinámico simple o distribuido Puede ampliar un volumen sólo si se cumplen las condiciones siguientes: • El volumen está formateado como NTFS. • El volumen se creó originalmente en un disco dinámico. • Existe un espacio sin asignar en el disco dinámico en el que se ampliará el volumen. No puede ampliar un volumen si se cumple cualquiera de las condiciones siguientes: • El volumen está formateado como FAT o FAT32.
Operaciones con duplicados Un volumen duplicado duplica los datos en dos discos físicos. Un duplicado proporciona redundancia de datos escribiendo los mismos datos simultáneamente en dos volúmenes distintos que residen en discos diferentes. Si uno de los discos falla, se siguen escribiendo datos en el disco no afectado y leyendo los datos de éste. En esta sección se describe cómo añadir, eliminar o desconfigurar un duplicado. Adición de un duplicado 1 Inicie la utilidad Administración de discos.
Desconfiguración de un duplicado Al desconfigurar un duplicado, se crean dos volúmenes simples con letras de unidad específicas. Cada volumen contiene los datos que contenía el duplicado al desconfigurarlo. Los datos ya no son redundantes, pero permanecen intactos. Para desconfigurar un duplicado, realice los pasos siguientes: 1 Inicie la utilidad Administración de discos.
Actualización del sistema operativo AVISO: cuando se actualiza el sistema operativo mediante los procedimientos que se describen en esta sección, sólo se actualizan los componentes de Windows. Si actualiza el sistema operativo iniciando desde el CD del sistema operativo, se realizará una instalación limpia y se borrarán todos los datos. Rutas de actualización del sistema operativo Microsoft suministra dos rutas de actualización para el software del sistema operativo.
NOTA: cuando se actualiza el sistema operativo a otra edición (por ejemplo, de Workgroup Edition a Standard Edition), el sistema debe admitir ambas ediciones. Por ejemplo, el sistema Dell™ PowerVault™ 100 admite Windows Storage Server 2003 R2 x64 Workgroup Edition, pero la plataforma no admite Windows Storage Server 2003 R2 x64 Standard Edition. Por consiguiente, no es posible actualizar el sistema como se muestra en la tabla 4-1.
Si el soporte multimedia no se inicia automáticamente: a Abra el Explorador de Windows. b Localice la unidad de CD/DVD. c Haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad de CD/DVD y seleccione Reproducción automática. 6 Seleccione una de estas opciones y haga clic en Siguiente: • Instalar Windows Server® 2003, Enterprise Edition • Instalar Windows Server 2003, Standard Edition 7 En la ventana Contrato de licencia, lea el contrato y, si está de acuerdo, haga clic en Siguiente.
13 Inserte el soporte multimedia de Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 con SP2 x64 Edition n.º 2 en la unidad de CD/DVD. El soporte multimedia se inicia automáticamente y aparece la ventana de bienvenida a Microsoft Windows Server 2003 R2. Si el soporte multimedia no se inicia automáticamente: a Abra el Explorador de Windows. b Localice la unidad de CD/DVD. c Haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad de CD/DVD y seleccione Reproducción automática.
21 Cuando se le indique, inicie sesión en el sistema como administrador. Se ejecuta la secuencia de comandos de Windows Storage Server 2003 R2, y los componentes de Windows Storage Server 2003 R2 con SP2 x64 Edition se instalan y se configuran en el servidor de almacenamiento. NOTA: este procedimiento puede tardar varios minutos en completarse. El procedimiento de instalación habrá finalizado.
Actualización del sistema operativo
Restauración del sistema operativo NOTA: los nombres Microsoft® Windows Server® 2003, Microsoft Windows Server 2003 R2, Microsoft Windows® Storage Server SP2 y Microsoft Windows Storage Server R2 pueden utilizarse indistintamente durante los procedimientos de instalación, en el proceso de actualización, en la ventana Propiedades del sistema y en otras áreas del sistema operativo, según lo designado por Microsoft.
NOTA: para obtener las actualizaciones más recientes del BIOS, el firmware y los controladores, visite la página web de asistencia de Dell (support.dell.com). Para realizar una instalación limpia del sistema operativo, realice los pasos siguientes: 1 Conecte un teclado, un ratón y un monitor al sistema. 2 Encienda el sistema. 3 Inserte el soporte multimedia Dell Systems Build and Update Utility en la unidad de CD/DVD.
6 Seleccione la fecha, la hora y la zona horaria apropiadas, y haga clic en Continue (Continuar). Si el sistema se ha configurado con RAID por software, se abre la ventana Select Operating System (Seleccionar sistema operativo). Vaya al paso 7. NOTA: la RAID por software se debe volver a configurar una vez completados los procedimientos de instalación del sistema operativo. Para obtener más información, consulte “Configuración de RAID por software” en la página 69.
7 Seleccione Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition. Aparece una ventana emergente con este mensaje: This version of the Server Administrator has been verified and tested on Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition. Server Assistant will only support the installation and configuration of Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition. (Esta versión de Server Administrador se ha verificado y probado en Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition.
11 Escriba la información del sistema en los campos adecuados y haga clic en Continue (Continuar). NOTA: si deja algún campo en blanco, el programa de instalación de Windows le solicitará esta información más adelante. NOTA: para indicar más información de configuración, haga clic en la ficha Advanced (Opciones avanzadas) en la esquina superior derecha. Se abre la ventana Operating System Installation Summary (Resumen de la instalación del sistema operativo).
El programa de instalación de Windows reinicia el sistema automáticamente y se abre la ventana de dicho programa. El programa de instalación de Windows finaliza la instalación y el sistema se reinicia. 15 En la ventana de inicio de sesión, escriba la contraseña de administrador y haga clic en OK (Aceptar). 16 Cuando se le solicite, inserte el soporte multimedia Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2 n.º 2 para finalizar la instalación del sistema operativo.
3 Seleccione los componentes de Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2 que desea instalar. 4 Siga las indicaciones de la pantalla para completar la instalación. Instalación mediante el soporte multimedia del sistema operativo En la información técnica siguiente se explica cómo reinstalar el sistema operativo Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition con SP2 mediante el soporte multimedia de reinstalación suministrado por Dell.
Para crear un disquete de controladores de dispositivo, realice los pasos siguientes: 1 Inserte el soporte multimedia Dell OpenManage Server Update Utilities en otro sistema que ejecute el sistema operativo Windows. El soporte multimedia Server Update Utilities se inicia automáticamente. Si el soporte multimedia no se inicia automáticamente: a Abra el Explorador de Windows. b Localice la unidad de CD/DVD.
Instalación mediante el soporte multimedia de reinstalación de R2 1 Conecte un teclado, un monitor, un ratón y los periféricos adicionales que necesite al sistema. 2 Encienda el sistema y los periféricos conectados. Se abren varias ventanas del BIOS durante el inicio, pero no requieren la intervención del usuario. 3 Inserte el soporte multimedia Microsoft Windows Server 2003 R2 x64 Edition With SP2 n.º 2 en la unidad de CD/DVD. 4 Pulse cualquier tecla para iniciar desde el soporte multimedia.
6 En la ventana de bienvenida al programa de instalación, pulse para continuar. 7 Si el sistema no tiene activada la redirección de consola, vaya a “Ejecución de la instalación personalizada” en la página 60. Si el sistema tiene activada la redirección de consola, elija una de las opciones siguientes: • Instalación rápida: configura automáticamente la mayoría de los valores de configuración, para lo que se requiere una intervención del usuario mínima.
6 Seleccione el sistema de archivos adecuado para la partición de Windows y pulse . NOTA: para una seguridad máxima, Dell recomienda formatear la partición mediante NTFS. NOTA: este proceso puede tardar varios minutos en completarse. 7 Extraiga el disquete de controladores de la unidad de disquete. Cuando se le indique, no pulse ninguna tecla para iniciar desde el soporte multimedia. A continuación, el sistema se reinicia automáticamente.
NOTA: si ha activado la redirección de consola en el programa de configuración del sistema, se le pedirá una contraseña de administrador en el modo de texto del programa de instalación de Windows. Introduzca una contraseña de administrador y pulse para continuar. Cuando aparezca la ventana Emergency Management System (Sistema de administración de emergencia), haga clic en OK (Aceptar) para continuar.
2 Seleccione una partición disponible en la que instalar el sistema operativo y pulse . NOTA: se recomienda crear una partición de al menos 12 GB. 3 Seleccione el sistema de archivos adecuado para la partición de Windows y pulse . NOTA: para una seguridad máxima, se recomienda formatear la partición mediante NTFS. El programa de instalación de Windows formatea la partición con el sistema de archivos seleccionado y copia los archivos del sistema operativo en el sistema.
Si no es correcta, realice los pasos siguientes: a Haga clic en Personalizar. Se abre la ventana Configuración regional y de idioma. b En la ficha Opciones regionales, modifique la configuración regional y de ubicación, si es necesario, y haga clic en Aceptar. Se abre la ventana Configuración regional y de idioma. c Haga clic en Detalles. Se abre la ventana Servicios de texto e idiomas del dispositivo de entrada.
9 Seleccione uno de los valores siguientes y haga clic en Siguiente: NOTA: Dell recomienda seleccionar Configuración típica. • Configuración típica (valor predeterminado): configura el sistema con los valores predeterminados.
• Sí, hacer que este equipo sea un miembro del siguiente dominio: Escriba el nombre de dominio correspondiente y haga clic en Siguiente. Se abre la ventana Unir el equipo al dominio . Escriba un nombre de usuario y una contraseña de administrador de dominio y haga clic en Aceptar. NOTA: debe tener privilegios de administrador para unirse al dominio. El programa de instalación de Windows continuará con los procedimientos de instalación y, a continuación, se reiniciará el sistema.
17 En la ventana de inicio de sesión, escriba la contraseña de administrador y haga clic en OK (Aceptar). 18 Cuando se le solicite, inserte el soporte multimedia Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition With SP2 n.º 2 para finalizar la instalación del sistema operativo. NOTA: el procedimiento de instalación puede tardar varios minutos en completarse. 19 Una vez finalizada la instalación, el sistema se reinicia automáticamente. 20 Cuando se le solicite, inicie la sesión como administrador.
La activación de productos es necesaria en los casos siguientes: • Si se sobrescribe la licencia de Windows preinstalada con una licencia nueva al volver a instalar el sistema operativo Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition mediante el kit de soportes multimedia del sistema operativo. Es necesario activar la nueva licencia.
3 Seleccione Sí, activar Windows a través de Internet ahora y haga clic en Siguiente. Aparece la ventana de registro personal. 4 Introduzca su información de registro personal y haga clic en Siguiente. El asistente establecerá una conexión con un sistema de activación y luego procesará la petición de activación. Activación de Windows por teléfono 1 Haga clic en Inicio→ Ejecutar. 2 En la ventana Ejecutar, escriba C:\Windows\system32\oobe\msoobe.exe /a.
Instalación y configuración de la interfaz de usuario multilingüe Para reinstalar y configurar la interfaz de usuario multilingüe (MUI), utilice los soportes multimedia Multilingual Support (Soporte multilingüe) incluidos en el kit de la MUI.
4 Ejecute el programa de instalación de componentes de R2. a Abra el archivo readme.txt y localice el número específico del programa de instalación del idioma deseado. b Acceda al soporte multimedia y haga doble clic en el número de archivo *_R2.msi correspondiente al idioma que desea instalar. c En la ventana Installer (Programa de instalación), seleccione los componentes de R2 que desea instalar. d Haga clic en OK (Aceptar) para realizar la instalación.
7 En la ventana Windows Storage Server Management, expanda el árbol Windows Storage Server Management (Local). 8 Expanda Administración de discos y volúmenes y haga clic en Administración de discos. 9 En la ventana derecha de Disco 0, haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad C:\ y seleccione Agregar espejo. 10 En la ventana Agregar espejo, seleccione los discos que desea duplicar y haga clic en Agregar espejo. El duplicado se sincroniza con la unidad de destino.
Recomendaciones de seguridad Recomendaciones de seguridad estándar En esta sección se proporciona información sobre las recomendaciones de seguridad estándar que propone Dell™ para proteger el servidor de almacenamiento. Contraseñas El nombre de usuario predeterminado del administrador para su servidor de almacenamiento es administrator y la contraseña predeterminada es storageserver. Cambie la contraseña predeterminada del administrador lo antes posible.
Actualizaciones de seguridad de Microsoft Microsoft® publica regularmente parches de actualización de seguridad en su página web (microsoft.com). Dell recomienda comprobar regularmente que el servidor de almacenamiento dispone de las actualizaciones de seguridad más recientes. Entornos Apple Si utiliza el servidor de almacenamiento en un entorno Apple, instale el módulo de autenticación de usuario (UAM) de Microsoft en el servidor de almacenamiento.
Certificados de servidor Para activar las funciones de seguridad del servidor web SSL 3.0, debe obtener e instalar un certificado de servidor válido. Los certificados de servidor son identificaciones digitales que contienen información sobre el servidor web y la organización que promueve el contenido web del servidor. Un certificado de servidor permite a los usuarios autenticar el servidor, comprobar la validez del contenido web y establecer una conexión segura.
Recomendaciones de seguridad adicionales Además de las prácticas descritas en “Recomendaciones de seguridad estándar”, Dell recomienda lo siguiente para garantizar la protección: • Formatear todos los volúmenes como NTFS • Desactivar el inicio de sesión automático • Desactivar la cuenta de invitado • No instalar aplicaciones de muestra de ISS • Desactivar las rutas de acceso primarias • Trasladar los directorios virtuales de secuencias de comandos y Microsoft Active Directory Connector de la página web pred
Otros documentos útiles PRECAUCIÓN: la Guía de información del producto contiene información importante sobre seguridad y normativas. La información sobre la garantía puede estar incluida en este documento o constar en un documento aparte. • En los documentos Guía de instalación del rack o Instrucciones de instalación del rack, incluidos con el rack, se describe cómo instalar el sistema en un rack. • En la Guía de introducción se proporciona información general sobre la instalación inicial del sistema.
Otros documentos útiles
Índice A Administración de discos actualizar de básico a dinámico, 36 administrar volúmenes, 35 combinar discos externos, 37 información, 35 reactivar discos dinámicos, 37 dirección IP configurar, 12 disquete de controladores de dispositivo, 55 crear, 55 Administración de hardware, 31 duplicados añadir, 41 desconfigurar, 41 eliminar, 41 C E componentes, 23 Administración de hardware, 31 IIS, 73 instalar, 54 MUI, 68 red, 63 escritorio remoto, 16, 20, 26, 49 controladora de administración de la placa
M V Microsoft Management Console (MMC) acceder, 19 Administración de impresión, 25 Administrador de almacenamiento para redes SAN, 29 configurar volumen RAID 1, 69 reinstalar el sistema operativo, 50 volumen comprobar propiedades del volumen, 38 eliminar, 39 formatear, 38 W R RAID Administración de discos, 33 determinar la configuración RAID, 34 RAID por hardware, 35-37, 49 RAID por software, 11, 34, 36, 40, 49-50, 69 versiones del controlador de la controladora, 55 S seguridad información, 71 sistema
