Dell™ PowerVault™ www.dell.com | support.dell.
a. O )iM- “;±S” *^BT№#®±T'5fftsSt#Sci!ifiS^, ltt^i5]lio A m^-- ” «/T^^tÈ##Sc!iSÌ?=}H^. A#teSSM5EÙ, © 2007 Dell Inc. = Dell Inc. Dell^ DELL PowerEdge^ PowerVault W Dell OpenManage ^ Microsoft^ ^Windows^ SQL Server Dell Inc. Wffite; Intel ^ Intel Corporation W Windows Server M Microsoft Corporation Dell Inc. 2007 # 11 ^ = = Rev.
m 1 mmxn..........................................................7 ..................................................................................................... 7 ............................................................................ 7 PowerVault 8 .............................. 9 DPM Mtt................................................................................................. 11 .................................................................................... 11 .............
........................................... 21 2 (SAC).................................................................. 21 SAC 22 ............................................................ 24 Sg Web ^a....................................................................... 24 Dell Remote Access Controller (DRAC).............................................. 25 (BMC).................................................................. 25 3 ^m DPM ......................................................
6 DPM .......................................41 ....................................................... 41 ^ DPM 7 41 Dell OpenManage™ Server Administrator..................................43 .................................................................................................... 43 Server Administrator................................................................. 43 8 ....................................................45 PowerVault ...................................................
PowerVault ■■■■ 47 ................................................... 48 Microsoft ......................................................................... 48 Dell ................................................................................. 48 Dell ................................................................................. 49 m^\..................................................................
1 mmxn Dell™ PowerVault™ Data Protection Solution (Dell™ PowerVault™ T itAii IT 3T^@es^é^№fi№#mo ^ ÌÌ.: De//Poi/i/erVau/tmMmf'M/k~jjMimÈsW.ÌÌÌ\H MMM.^fÌÌÈÈso ^ it#iKHÈT support.dell.com É^ De//Power\/au/tmi^Ufm/k-7JM'ìk&0^Ìs S » PowerVault Microsoft® System Center Data Protection Manager (DPM) 2007>M^®ffifiAÌ Dell PowerVault Dell PowerVault PowerVault Dell OpenManage™ Table 1-1.
PowerVault ® 1-1. PowerVault ® 1-2.
® 1-3. System Properties PowerVault ^X] Syitern Prupertrci Adv'anced . ] Automadc Updates | Remote . , i| CcfTpuler Wane ] Hacifl«B Systair: Microsoft Wrdows Staagc Server 20D3 Savicc Pack 2 Registaed to: Prefened Customer Rafenad Carparalian jd;->3iecrtFi) C D0LL 5130 ^iZOOGHs 2.00 GHz, 3199 GBdRAKl Si^spart Ir^ormalnn J CjTcel I Ap^y support.dell.
Bl 1-4. S support.dell.com Select Model 1 2 ^ Product Family (^m^^)T,^^ Select Servers, Storage and Networking 3 ^ Product Line (^m^^)T,^^ PowerVault Storage (PowerVault #M^)o 4 ^ support.dell.com, Dell 1 -^Tdr Enter a Tag » o Go (A^)o 2 support.dell.
DPM ^ 2007 Microsoft® System Center Data Protection Manager (DPM) • IP m^o PowerVault Hl-5.
Шк j^e±íiJÍÍ*iiE Ро\л/ег\/аиИШйШЯ№;ЛЛ'ШЙ^вТЖ14?ПвТД14, it тшйшшттштшл&^ lupsi ±» (UPS) Hl-6.
m 1-7. *-»*assw,**s*A*asHp«w«H.ssMK^**s administrator storageserver.
RJ-45 1 (NIC) (^#®S 1 - 8 ) ± o W ^ NIC gg®0 3 0ffi NIC LED 1-8)o^S LED LED LED 4 nic ^s @ 1-8.
1 Start Settings (^S) ^ Control Panel (® ^ Network Connections (N^^^)o Properties (Mtt)o 2 3 ^ General (^S)^^^(^^MM^S)^ Networking (N^)^ Internet Protocol (TCP/IP) (Internet [TCP/IP] Properties (Mtt)o Obtain an IP address automatically (§^^^ IP №tt), OK (^^)o 4 M 16 IP TCP/IP DHCP,^^M#^ IP ftg, )1^o ^ -;£: WJtwo 1 Start Settings (gS) ^ Control Panel (® ^ Network Connections ( N ^ ^ S ) o Properties (Mtt)o 2 3 4 g General ( ^ S ) ^ ^ g ( ^ B M M ^ S ) ^ Networking (N^)^ Internet Protocol (TCP/IP)
IP 8 a Advanced (^^)o b g IP Settings (IP Add ('i^^) o c g TCP/IP Address (TCP/IP IP addresses (IP №g) IP № Add ('i^^) o d IP №aS£gW b Co 9 a g IP Settings (IP g ) g , g g Add ('i^g)o b g TCP/IP Gateway Address (TCP/IP N g № g ) W Gateway (N g)ggg,®AKgNg^ IP №go c dgg Default gateways (KAN Automatic metric ( § ^ K A ) g^^.^gg Metric ( K g ) g S g ® A i g K A o Add (gg) o e AggKANASggW b ggW d (^gg^)o o g M .
My Computer Properties (Mtt)o System Properties (MMMH')M^Mo 1 2 ^ Computer Name i Computer Name Changes Domain ®S 1-9 )o Change ( $ Ä ) o OK (^A)(^# fe^)o 5 6 Start (A^) ^ Run ( A A ) , ^ A lusrmgr.
Ш 1-9.
m 1-10.
I ЙДЛП
2 (SAC) iiiiiii'J PowerVault#1iiSiS6^$iT«n, iiPll 2-1 @ 2-1. SAC ^ >i: 115200 ®it. iiL.
SAC SAC ^ Windows Storage Server 2003 (EMS) CLI CLI SAC GUI SAC SAC Windows Storage Server 2003 SACo^M EMS a, SAC HyperTerminal) RWl'^^M^M^^o SACRARRMRimitRU ^ )i: ^3ffiii№i5]EMS, itiM*i£dIfflWgSi#itm*W«p«ii:fto ^ if#lS www.microsoft.com (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66418) SAC 2 3 EMS SAC 4 Enter ch -sn cmd0 0 01 Entero 5 ^ storageserver= WAiiM SAC StiaaisySM R0l'M www.microsoft.
EB IP DNS SAC netsh GUI IP i^^,M^M^M IP fttt^ netsh interface ip show interface 2 Connected ( B ^ S ) ^ ^ n o (4iB^^A),A№^Sn^g IP №g: netsh interface ip set address name=interface source=static addr=JP address mask=subnet mask gateway=gateway_address 3 f f l A ^ A A T g A ( g i A ^ ^ A ) , ^ g DNS №g: netsh interface ip set dns name=interface source=static addr=dns_address 4 ^ )i: №p, "local area connection"» WA netsh www.microsoft.com (http://go.microsoft.
ffiS IP Windows Windows Storage Server 2003 ШУ: 1 Start (^^) ^ Run (®^)о 2 У Run ( ® ^ ) W n ^ , ^ A m s t s c , ^ ^ ^ ^ O K ( Й А ) о 3 У Remote Desktop Connection IP йй,^Ж^Ф Options (Й^)о 4 У Connection Settings ( ^ Ш ^ Э ) ^ П У , У У Save As (^УА)о 5 У Save As ( У У А ) А У Ш У , Ш А ^ УМУ .rdpo 6 У Save in ( ^ У У ) А У А ^ У У , ^ У Desktop (ЖШ) У Save (^У)о www.microsoft.com (http://go.microsoft.
Dell Remote Access Controller (DRAC) Dell Remote Access Controller 5 (DRAC 5) ^ Dell (BMC) urn.
I
3 DPM PowerVault (DPS) DPMo PowerVault DPS Wizard (PowerVault DPS DPM s^gg^ DPM ^o “DPM 11 g№ ^S DPM 27
m 3-1.
m 3-2.
@ 3-3.
@ 3-4. Microsoft Data Protection Manager ^ Dtir^' PuwerVdilU'''Datd Prulentiun SulutiCpfi Cuiifitjuratiort Wi¿drd PowerVauU Data Protedion Solution Contiguralion W izard ^ Verifiiing nettwiK setiinos ^ Chacking damain merrluBrshin Conüguting D№ fi'ewall setUngs ^ CanFiguiing D№ 4 Adding disks lo stdragc pdiiil • Confuinaliori Microsoft* System Center Data Protection Manager 2007 Lounchinq Data Protection M anager mini setup. This wizard will configure nntn Proteclion M anager on your system.
Microsoft Data Protection Manager @ 3-5.
Summary of settings Configuration (KS) Confirmation C^iX) @ 3-6.
DPM DPM DPM PowerVault DPM DPM M System Center Data Proteetion Manager 2007 m”o m 3-7.
m 3-8. Management .............
m 3-9. DPM 2007 V DPM 2007 Administrator Console Eiti Äcttort yiew üdp Microsoft SysL.« AMnto 1 ton**! View CP Help f ■uMwmllliGB ttfäc^iur Tr'TSfse 1 TuCiOMh 1 taw B DPM Selected Item □ Oh*«iwiw» 7^&4ce 1 XUi^eeaed f storage Pool Disks (Total: 1) 4«1h CkriL[№lHACSjliSCS!MDcv«7 Add„ Remove Rescan Optforts... (S Help PtKI Name: DELL PERC 5/1 SCSI Dl^ Divi» Status: Hedthy Used space: U.15G0 Unallocated spacei 776.M GB Protected data sourcis on Volume C:\ on computer xp-dlent.tomato.
4 DPM ® 4-1.
Windows Storage Server 2003 R2 x64 m 4-2.
5 DPM TS№: • • ^#0 # DPM DPM DPM ^aaaffio^#®^ 37 aw “DPM aaffi”o MMW¥,^R DPM • ^g DPM a ^ K g ^ g ( g ^ ) o tra»^s«rM*^s±*! DPM aa^agm.^gg^sg Windows Storage Server 2003 x64 Edition KB940349 W Microsoft Update» support.microsoft.com g^#» Microsoft® System Center Data Protection Manager 2007 a»gag \prereqs KB940349 g^gg# (.
System Center Data Proteetion Manager 2007 System Center Data Proteetion Manager 2007 ^ System Center Data Proteetion Manager 2007 40 I DPM
6 DPM PowerVault System Center Data Proteetion Manager 2007 m^Mm.
I DPM
7 Dell OpenManage™ Server Administrator Dell OpenManage™ Server Administrator (OMSA) (1) UR (2) (gui) ^O OMSA PowerVault OMSA '^mMmm^m^RURM^m'^^,uRi%m%tm^Mm^rn R^m^o OMSA RAIDo Server Administrator Server Administratoro Systems Console and Agent CD ^^T Server Administrator MRo Dell™ Dell™ OpenManage “Rfim^SRo ^ ÌÌ.
I Server Administrator
8 PowerVault Server Update Utility Dell™ OpenManage™ Server Update Utility (SUU) CD suu Server Update CD support.dell.com BIOS^ SUU Dell™ OpenManage™ Server Update Utility Dell Update Packages Dell Update Package (DUP) DUP support.dell.com ±^#oW^^M DUP Mierosoft Windows W Dell™ Update Packages M^^^o update.microsoft.com Windows Storage Server Windows Server™2003 R2 x64 SP2 Editions W^WS^SM^ Windows Storage Server 2003 R2 x64 SP2o DPM update.microsoft.
I
9 Dell PowerVault support.dell.com o *7«tta««*#.*#raM*a»*M PowerVault «tt7*o®* support.dell.
@ 9-1. PowerVault W0M support.dell.
Dell • PowerVault™ • OpenManage • OpenManage™ Server Administrator • OpenManage™ Server Update Utility • • Microsoft Windows ^ Dell Update Packages M^^ffi Dell Systems Console and Agent CD • Dell Systems Build and Update Utility CD • Dell CD 49
I шшшт
B F 27,29-30 wm, 19,47 39-40 17 G 45 C 47 34,36 , 41 41 aM, 41 34-35 ffifi, 34 D Data Protection Manager 32 DHCP, 21 J IP aa DHCP, 14 DNS, 23 #^, 15 ffifi, 14 a#rn^, 16-17 sa, 16 IP, 15,23 DPM, 7,28,30,32-34 11 37 M DRAC, 25 25 MUI, 19 22 ^a, 39 sa, 13 ^A, 13 m^\ 51
O U OpenManage Server Administrator (OMSA) 43 UPS, 12 W P 14 14 , 25 Q X 11,27-28 1 1,27,29-30,32,34,47 S Y SAC, 21-22 «, 11 System Center, 7, 11, 39 S®^^, 25 S 37,39 ffifi, 24 47 27,47 X^^PX#, 9 52 I m^\
шч\ 53
I шч\
