Guía de operaciones de System Center Data Protection Manager 2007 Microsoft Corporation Publicación: septiembre de 2007 Resumen En esta guía se proporcionan recomendaciones para supervisar y administrar servidores DPM, bibliotecas de cintas, servidores de archivos protegidos y estaciones de trabajo, así como servidores protegidos que ejecutan SQL Server, Exchange Server y Windows SharePoint Services. En esta guía también se proporcionan instrucciones para la recuperación de desastres.
La información contenida en este documento representa la visión actual de Microsoft Corporation respecto a los temas tratados en la fecha de publicación. Puesto que Microsoft debe dar respuesta a los cambios constantes del mercado, no se debe interpretar como un compromiso por parte de Microsoft. Microsoft no puede garantizar la precisión de la información presentada tras la fecha de publicación. Este documento es únicamente a título informativo.
Contenido Administración de servidores DPM ................................................................................................. 9 Ejecución del mantenimiento general del servidor DPM ........................................................... 10 Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en el servidor DPM ...................... 11 Aplicación de actualizaciones del sistema operativo al servidor DPM...................................
Ejecución de tareas de administración de servidores de archivos y estaciones de trabajo........................................................................................................... 43 Modificación de la ruta de acceso de un origen de datos ...................................................... 44 Traslado de servidores de archivos y estaciones de trabajo entre dominios......................... 44 Cómo cambiar el nombre de un servidor de archivos o una estación de trabajo ..................
Administración de servidores protegidos que ejecutan SQL Server............................................. 75 Ejecución del mantenimiento general en servidores que ejecutan SQL ................................... 75 Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en servidores SQL ....................... 76 Ejecución de tareas de mantenimiento de SQL ..................................................................... 77 Aplicación de actualizaciones del sistema operativo en servidores SQL...........
Recuperación de datos de Windows SharePoint Services...................................................... 100 Cómo recuperar un conjunto de Windows SharePoint Services.......................................... 101 Cómo recuperar un sitio de Windows SharePoint Services................................................. 103 Cómo recuperar un elemento de Windows SharePoint Services ........................................ 105 Administración de servidores virtuales protegidos ....................................
Administración de bibliotecas de cintas ...................................................................................... 133 Actualización de la información de la biblioteca de cintas....................................................... 133 Reasignación de unidades de cinta ......................................................................................... 134 Desactivación de bibliotecas de cintas y unidades de cinta ....................................................
Administración de servidores DPM Como administrador del sistema, está acostumbrado a administrar servidores con distintas funciones. Planifica las rutinas de mantenimiento para que admitan la función de cada servidor y tiene en cuenta dicha función al realizar cambios estructurales, como por ejemplo, cambiar el nombre del servidor o reubicarlo.
Ejecución del mantenimiento general del servidor DPM El mantenimiento general incluye tareas como el mantenimiento del disco y de los archivos, la actualización de sistemas operativos y aplicaciones, así como la protección de datos mediante un software antivirus y la realización de copias de seguridad. Al realizar el mantenimiento del servidor en servidores DPM, se deben tener en cuenta algunas consideraciones especiales.
Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en el servidor DPM En general, puede añadir el servidor DPM a su programación de mantenimiento habitual y utilizar las herramientas de mantenimiento de Windows Server 2003. Sin embargo, debe tener en cuenta algunas consideraciones que se aplican a algunas herramientas específicas cuando se utilizan con DPM. En la tabla siguiente se enumeran dichas herramientas.
Herramienta de Windows Consideraciones Chkdsk.exe: herramienta que se utiliza para comprobar si hay errores en el sistema de archivos y en los metadatos del sistema de archivos, así como para visualizar un informe de estado de los errores encontrados. No ejecute chkdisk en volúmenes de réplica y de punto de recuperación de DPM.
Las actualizaciones de DPM se pueden obtener a través de Microsoft Update, un servicio de Microsoft que ofrece las actualizaciones necesarias desde el catálogo de Microsoft Update. El catálogo de Microsoft Update es como un almacén para las actualizaciones de software de Microsoft y contiene actualizaciones para solucionar problemas de seguridad y fiabilidad.
• Desactive la supervisión en tiempo real de csc.exe en el servidor DPM. Si experimenta una disminución del rendimiento durante el uso de DPM Administrator Console (Consola de administrador de DPM), desactive la supervisión en tiempo real del proceso csc.exe, que está ubicado en la carpeta Windows\Microsoft.net\Framework\v2.0.50727\csc.exe. El proceso csc.exe es el compilador C#. La supervisión en tiempo real del proceso csc.
Ejecución de tareas de administración del servidor DPM En esta sección se proporcionan instrucciones y pautas para administrar el servidor DPM y realizar cambios tras la configuración inicial de DPM.
Localización de servidores DPM en los servicios de dominio de Active Directory Los servicios de dominio de Active Directory están diseñados para proporcionar información sobre objetos de directorios cuando los consultan usuarios o programas. Al instalar DPM en un servidor que es miembro de un dominio, se registra un punto de conexión de servicio en los servicios de dominio de Active Directory.
Consulte también Ejecución de tareas de administración del servidor DPM Cómo migrar un servidor DPM a nuevo hardware Para garantizar la protección de los orígenes de datos y la disponibilidad de los puntos de recuperación en todo el proceso, debe crear un plan para el proceso de migración del servidor DPM, incluidas las consideraciones de los factores siguientes: • El contrato de nivel de servicio (SLA) que debe conservar durante el periodo de migración.
Reinicio del servidor DPM Si necesita reiniciar el servidor DPM por cualquier motivo, compruebe el área de tareas Monitoring (Supervisión) de DPM Administrator Console para ver los trabajos que se están ejecutando actualmente y, a continuación, siga estas pautas: • Si no se está ejecutando ningún trabajo o no se ha programado que se ejecute ninguno durante el tiempo necesario para el reinicio, reinicie el servidor DPM.
Traslado del servidor DPM a un nuevo dominio Se recomienda evitar cambiar el dominio del servidor DPM ya que, si lo hace, se producirán fallos en todas las operaciones de protección y recuperación.
4. Restaure DPMDB a la nueva instancia de SQL Server, ejecute DpmSync y, a continuación, ejecute una comprobación de coherencia de los orígenes de datos protegidos por el servidor DPM. El proceso depende de la disponibilidad de una copia de seguridad de la base de datos de DPM. Para obtener más información sobre cómo restaurar y hacer copias de seguridad de la base de datos de DPM, consulte Recuperación de desastres.
Programación de la creación inicial de réplicas Los trabajos de creación inicial de réplicas se programan según la hora del servidor DPM; por lo tanto, no puede programar la ejecución de un trabajo a una hora que ya ha transcurrido en el servidor DPM, aunque esta hora todavía no haya transcurrido en el ordenador protegido. En nuestro ejemplo de un servidor DPM de Berlín que protege un servidor de archivos en Reykjavik, existe una diferencia de dos horas entre los dos servidores.
Cómo cambiar la zona horaria del servidor DPM Puede utilizar el procedimiento siguiente para cambiar la zona horaria del servidor DPM. Para cambiar la zona horaria del servidor DPM 1. Cierre DPM Administrator Console. 2. Detenga el servicio DPM (MsDpm.exe). 3. Cambie la zona horaria del servidor DPM en el panel de control; para ello, utilice la ficha Time Zone (Zona horaria) del cuadro de diálogo Date and Time Properties (Propiedades de fecha y hora). 4. Abra DPM Administrator Console.
DPM no puede utilizar espacio de ningún volumen preexistente ubicado en discos añadidos al bloque de almacenamiento. Aunque puede que un volumen preexistente de un bloque de almacenamiento disponga de espacio libre, DPM puede utilizar espacio sólo en los volúmenes que cree. Para que el bloque de almacenamiento pueda disponer de la totalidad del espacio en disco disponible, elimine los volúmenes existentes del disco y, a continuación, añada el disco al bloque de almacenamiento.
Para corregir el nombre de un disco 1. En Device Manager (Administrador de dispositivos), expanda Disk drives (Unidades de disco). 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en todos los discos que aparecen como "Disk drive" (Unidad de disco) y seleccione Uninstall (Desinstalar). Nota Los discos que no tienen un nombre descriptivo aparecen como "Disk Drive" (Unidad de disco). "HITACHI_DK23EB-40" es un ejemplo de nombre descriptivo. 3.
9. Añada los orígenes de datos del paso 2 a un grupo de protección existente o cree un nuevo grupo de protección para estos orígenes de datos. a. Si crea un nuevo grupo de protección y dispone de una copia de seguridad en cinta de los orígenes de datos, cree las réplicas manualmente. Para ello, utilice la copia de seguridad en cinta. b. Si crea un nuevo grupo de protección y no dispone de una copia de seguridad en cinta de los orígenes de datos, deje que DPM cree las réplicas en la red. c.
Supervisión del servidor DPM Una vez configurada la protección de los datos, debe supervisar la actividad de DPM para comprobar que todo funciona correctamente y solucionar los problemas que vayan surgiendo. La supervisión es fundamental para obtener una visión general de lo que ha ocurrido, lo que está ocurriendo actualmente y lo que se ha programado que ocurra.
Programación de supervisión recomendada En este intervalo Compruebe estos orígenes Y busque esta información Cada día • Alertas críticas y de advertencia • Notificaciones por correo electrónico (si están configuradas) • Informe de estado Problemas con réplicas, problemas de sincronización y de creación de puntos de recuperación, problemas con agentes, trabajos a la espera de cinta y errores en copias de seguridad Cada mes A petición Informes de: • Estado • Administración de cintas • Uso de
Ubicación de la información ¿Qué desea saber? Busque la información aquí: ¿Hay algún elemento que requiera atención? • ¿Se ha producido algún cambio en los ordenadores protegidos que afecte a la protección de los datos? Notificaciones de alertas por correo electrónico, si está suscrito a este servicio • Área de tareas Monitoring (Supervisión), ficha Alerts (Alertas) ¿Se realizaron correctamente todas las copias • de seguridad que debían haberse creado ayer? • ¿Hay algún problema recurrente? Informe
¿Qué desea saber? Busque la información aquí: ¿Cuál es el estado del servicio DPM? • Complemento Microsoft Management Console (MMC) Services • Registro de eventos, en caso de errores de servicio ¿Qué problemas se han producido durante el último mes? • Informe de estado • Área de tareas Monitoring (Supervisión), ficha Alerts (Alertas) con Show inactive alerts (Mostrar alertas inactivas) seleccionado ¿Cuál es el estado de cada uno de los servidores DPM y de los ordenadores que protegen? MOM Opera
En esta sección Supervisión con DPM Administrator Console Supervisión con informes y notificaciones de alerta Supervisión con DPM Management Packs Consulte también Establecimiento de una programación de supervisión Localización de información Administración del rendimiento Supervisión con DPM Administrator Console Para utilizar DPM Administrator Console, debe haber iniciado sesión en un servidor DPM con una cuenta que disponga de privilegios de administrador en dicho servidor.
La ficha Alerts (Alertas) muestra errores, advertencias y mensajes informativos. Puede agrupar las alertas por grupo de protección, ordenador o gravedad. También puede optar por mostrar sólo las alertas activas o las alertas activas y las inactivas (alertas que ya se han resuelto). También puede suscribirse a notificaciones para recibir alertas por correo electrónico. DPM garantiza que la ficha Alerts (Alertas) refleja el conjunto de problemas que están activos actualmente en el sistema.
Área de tareas Monitoring (Supervisión): Jobs (Trabajos) ¿Qué se puede buscar en la ficha Jobs (Trabajos)? • Cuándo se han ejecutado los trabajos • Cuándo está programado que se ejecuten los trabajos • Qué trabajos de un determinado tipo están programados • Qué trabajos hay programados para un ordenador protegido • Qué trabajos hay programados para un grupo de protección • Qué trabajos no se han completado correctamente y por qué • Cuánto han tardado en ejecutarse los trabajos • La cantidad d
Área de tareas Management (Administración): Disks (Discos) ¿Qué se puede buscar en la ficha Disks (Discos)? • La capacidad de los discos del bloque de almacenamiento (la que se está utilizando y el espacio disponible) • El estado de los discos del bloque de almacenamiento • Qué volúmenes protegidos contiene cada disco La ficha Disks (Discos) muestra una lista de los discos que se incluyen en el bloque de almacenamiento y permite añadir y eliminar discos del bloque.
Nota Cuando un servidor DPM protege una gran cantidad de ordenadores, debe escalonar la programación de entrega de los informes enviados por correo electrónico. Si programa que todos los informes se envíen al mismo tiempo, es posible que las limitaciones de memoria de SQL Server Reporting Services impidan que se envíen algunos informes. En la tabla siguiente se resumen los informes disponibles y se indica cómo utilizarlos.
Nombre del informe Resumen del contenido Tape Management (Administración de cintas) El informe de administración de cintas proporciona información detallada sobre la retirada y los giros de las cintas, y verifica que no se supera el umbral de medios disponibles. Utilice este informe para administrar la circulación de cintas entre la biblioteca y la ubicación externa.
Consulte también Administración del rendimiento Supervisión del servidor DPM Supervisión con DPM Management Packs Supervisión con informes y notificaciones de alerta Supervisión con informes y notificaciones de alerta Las notificaciones facilitan la supervisión de rutina.
Tipo de correo electrónico Línea de asunto Informe • Status Report from specified server (Informe de estado del servidor especificado) • Media Management Report from specified server (Informe de administración de medios del servidor especificado) • Protection Report from specified server (Informe de protección del servidor especificado) • Recovery Report from specified server (Informe de recuperación del servidor especificado) • Tape Utilization Report from specified server (Informe de uso de ci
Desde el servidor de Operations Manager, los administradores pueden realizar las tareas de supervisión siguientes para los servidores DPM administrados y los ordenadores que protegen: • Supervisar de forma centralizada el estado de los indicadores de rendimiento críticos y la protección de datos de varios servidores DPM y de los ordenadores que protegen. • Ver el estado de todas las funciones de los servidores DPM y de los servidores de los ordenadores.
Administración de estaciones de trabajo y servidores de archivos protegidos En los temas de esta sección se proporciona información sobre cómo realizar las tareas de mantenimiento habituales en servidores de archivos protegidos y estaciones de trabajo, así como ayuda para realizar cambios en la configuración del ordenador o del clúster una vez que DPM esté protegiendo el ordenador o el clúster.
Para desactivar un agente de protección 1. En DPM Administrator Console, haga clic en Management (Administración) en la barra de navegación. 2. En la ficha Agents (Agentes) del panel de visualización, seleccione el nombre del ordenador con el agente de protección que desea desactivar. 3. En el panel Actions (Acciones), haga clic en Disable protection agent (Desactivar agente de protección). 4. En el cuadro de diálogo, haga clic en OK (Aceptar) para confirmar que desea seguir.
Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en servidores de archivos y estaciones de trabajo En general, puede seguir realizando el mantenimiento en las estaciones de trabajo y los servidores de archivos protegidos por DPM mediante la programación de mantenimiento habitual y las herramientas de mantenimiento proporcionadas en el sistema operativo. En la tabla siguiente se describen dichas herramientas y su impacto en la protección de datos.
Consulte también Aplicación de las actualizaciones del sistema operativo en servidores de archivos y estaciones de trabajo Administración de estaciones de trabajo y servidores de archivos protegidos Ejecución del software antivirus en servidores de archivos y estaciones de trabajo Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en el servidor DPM Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en servidores Exchange Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en servidores SQL Uso de las her
Para obtener información sobre cómo configurar servidores de seguridad en ordenadores al instalar agentes de protección, consulte Installing Protection Agents (Instalación de agentes de protección) en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=95113.
Modificación de la ruta de acceso de un origen de datos Modificación de la ruta de acceso de un origen de datos compartido Al proteger una carpeta compartida, la ruta de acceso a la carpeta compartida incluye la ruta de acceso lógica en el volumen. Si traslada la carpeta compartida, la protección fallará. Si tiene que trasladar una carpeta compartida protegida, elimínela del grupo de protección y, a continuación, añádala a la protección tras realizar el traslado.
Para cambiar la pertenencia al dominio de un ordenador protegido 1. Elimine todos los miembros de los grupos de protección. Si mantiene las réplicas y los puntos de recuperación, se podrá seguir accediendo a los datos para la recuperación administrativa hasta que elimine las réplicas. Sin embargo, no se podrá acceder a ellos para la recuperación por el usuario final. 2. Desinstale el agente de protección mediante DPM Administrator Console en el servidor DPM. 3.
Para cambiar el nombre de un ordenador protegido 1. Elimine todos los miembros de los grupos de protección. Si mantiene las réplicas y los puntos de recuperación, se podrá seguir accediendo a los datos para la recuperación administrativa hasta que elimine las réplicas. Sin embargo, no se podrá acceder a ellos para la recuperación por el usuario final. 2. Desinstale el agente de protección mediante DPM Administrator Console en el servidor DPM. 3. Cambie el nombre del ordenador. 4.
Para actualizar la zona horaria en la base de datos de DPM 1. En el ordenador protegido, en Add or Remove Programs (Agregar o quitar programas), desinstale Microsoft System Center Data Protection Manager Protection Agent. 2. En DPM Administrator Console del servidor DPM, en el área de tareas Management (Administración), haga clic en la ficha Agents (Agentes), seleccione el ordenador y, a continuación, en el panel Actions (Acciones), haga clic en Refresh information (Actualizar información).
Modificación de los miembros del clúster del servidor de archivos Al realizar cambios en un clúster del servidor protegido por DPM, DPM lleva a cabo las acciones siguientes: • Cuando se añade un nuevo servidor a un clúster, DPM emite una alerta para instalar un agente de protección en el nuevo nodo del clúster y falla la protección. • Cuando se elimina un servidor de un clúster, DPM detecta que un nodo ha abandonado el clúster y el servidor aparece separado del clúster sin contener ningún dato protegido.
Modificación de grupos de recursos en servidores de archivos agrupados en clúster Un nodo del clúster puede tener cualquier cantidad de grupos de recursos. El traslado de un origen de datos protegido de DPM a un grupo de recursos, entre grupos de recursos o fuera de un grupo de recursos puede hacer que se produzcan errores en los trabajos de protección. Para realizar correctamente cualquiera de estos cambios en la pertenencia al grupo de recursos, realice los pasos siguientes: 1.
Administración de servidores protegidos que ejecutan Exchange Toda la información contenida en esta sección hace referencia a Microsoft Exchange 2003 y a Exchange 2007, a menos que se especifique lo contrario.
En esta sección Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en servidores Exchange Ejecución de tareas de mantenimiento de Exchange Aplicación de actualizaciones del sistema operativo en servidores Exchange Ejecución del software antivirus en servidores Exchange Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en servidores Exchange Ejecutar el Liberador de espacio en disco, el Desfragmentador de disco o Chkdsk.exe no debería afectar negativamente al rendimiento ni a la protección de datos.
Puede utilizar el método que prefiera para implantar actualizaciones de software, como Actualizaciones automáticas o Windows Server Update Services, en servidores Exchange protegidos por Data Protection Manager (DPM). Dado que las actualizaciones de software requieren que se reinicie el ordenador, debería programar o llevar a cabo las actualizaciones durante las horas de menor impacto en las operaciones de protección.
Actualización de Exchange Server 2003 a Exchange Server 2007 No puede actualizar un ordenador que ejecuta Microsoft Exchange Server 2003 a Exchange Server 2007. Para obtener instrucciones sobre cómo hacer la transición de Exchange Server 2003 a Exchange Server 2007, consulte Upgrading to Exchange Server 2007 (Actualización a Exchange Server 2007) en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=72602.
Para cambiar la pertenencia al dominio de un ordenador protegido 1. Elimine todos los miembros de los grupos de protección. Si mantiene las réplicas y los puntos de recuperación, se podrá seguir accediendo a los datos para la recuperación administrativa hasta que elimine las réplicas. Sin embargo, no se podrá acceder a ellos para la recuperación por el usuario final. 2. Desinstale el agente de protección mediante DPM Administrator Console en el servidor DPM. 3.
3. Cambie el nombre del ordenador. 4. Instale un agente de protección mediante DPM Administrator Console en el servidor DPM. 5. Añada los orígenes de datos a los grupos de protección del servidor DPM. Para obtener más información sobre las tareas en las que intervienen agentes y grupos de protección, consulte la ayuda de DPM en http://go.microsoft.com/fwlink/ ?LinkId=102087.
Si recupera un grupo de almacenamiento de Microsoft Exchange 2003 después de que se haya modificado la ruta de acceso de las bases de datos o los archivos de registro y de que se haya creado el punto de recuperación más reciente antes de modificar la ruta de acceso, la recuperación copia los archivos en la ruta antigua e intenta montar las bases de datos. Si se pueden montar las bases de datos, la recuperación se ha realizado correctamente.
Para cambiar el nombre de un grupo de almacenamiento protegido 1. Elimine el grupo de almacenamiento del grupo de protección. Si mantiene la réplica y los puntos de recuperación, se podrá seguir accediendo a los datos para la recuperación administrativa hasta que elimine la réplica. 2. Cambie el nombre del grupo de almacenamiento. 3. Añada el grupo de almacenamiento a un grupo de protección del servidor DPM (Data Protection Manager).
Administración de servidores Exchange agrupados en clúster En una sustitución tras error prevista de un clúster, Data Protection Manager (DPM) continúa ofreciendo protección. En una sustitución tras error no prevista, DPM emite una alerta que indica que es necesario ejecutar una comprobación de coherencia. Para un clúster de disco no compartido, puede que la sustitución tras error prevista también requiera ejecutar una comprobación de coherencia.
Modificación de grupos de recursos en servidores Exchange agrupados en clúster Un nodo del clúster puede tener cualquier cantidad de grupos de recursos. El traslado de un origen de datos protegido a un grupo de recursos, entre grupos de recursos o fuera de un grupo de recursos puede hacer que se produzcan errores en los trabajos de protección. Para realizar correctamente cualquiera de estos cambios en la pertenencia al grupo de recursos, realice los pasos siguientes: 1.
• Recover the database to another database on an Exchange 2007 server (Recuperar la base de datos en otra base de datos de un servidor Exchange 2007). Esta opción sólo está disponible para Exchange 2007. Esta opción no está disponible si selecciona Latest (Más reciente) como punto de recuperación. Debe especificar una base de datos existente en la que se recuperará la base de datos seleccionada. Debe configurar la base de datos de destino para que los datos recuperados puedan sobrescribirla.
Cómo recuperar un grupo de almacenamiento en su ubicación original Si recupera un grupo de almacenamiento en su ubicación original y el destino de recuperación contiene archivos con los mismos nombres que los archivos que va a recuperar, los archivos actuales de la base de datos se sobrescribirán durante la recuperación. Cómo recuperar un grupo de almacenamiento en su ubicación original 1.
Consulte también Cómo recuperar una base de datos en su ubicación original Cómo recuperar una base de datos en una base de datos alternativa Cómo copiar datos de Exchange en una carpeta de red Cómo copiar datos de Exchange en una cinta Recuperación de buzones Recuperación de datos en servidores agrupados en clúster Cómo recuperar una base de datos en su ubicación original Al recuperar una base de datos de Microsoft Exchange Server 2003 en la ubicación original, Data Protection Manager (DPM) no utiliza los
4. En el menú Recovery time (Tiempo de recuperación), seleccione Latest (Más reciente). Debe seleccionar el punto de recuperación más reciente para recuperar el grupo de almacenamiento en su ubicación original. 5. En el panel Actions (Acciones), haga clic en Recover (Recuperar). Se iniciará el asistente para la recuperación. Las opciones del asistente variarán en función de la versión de Exchange. 6. En la página Review recovery selection (Revisar selección de recuperación), haga clic en Next (Siguiente).
Cómo recuperar una base de datos en una base de datos alternativa Utilice el procedimiento siguiente para recuperar una base de datos en una base de datos alternativa. Cómo recuperar una base de datos en una base de datos alternativa 1. En el servidor en el que se recuperará la base de datos, configure la base de datos de destino para que los datos recuperados puedan sobrescribirla.
Consulte también Cómo recuperar un grupo de almacenamiento en su ubicación original Cómo recuperar una base de datos en su ubicación original Cómo copiar datos de Exchange en una carpeta de red Cómo copiar datos de Exchange en una cinta Recuperación de buzones Recuperación de datos en servidores agrupados en clúster Cómo copiar datos de Exchange en una carpeta de red Al copiar un grupo de almacenamiento en una carpeta de red, Data Protection Manager (DPM) crea la estructura de directorios siguiente en el d
8. Especifique la ruta de destino en la que se debe copiar el grupo de almacenamiento o la base de datos. 9. En la página Specify recovery options (Especificar opciones de recuperación), puede seleccionar las opciones siguientes: • Bring the database to a clean shutdown after copying the files (Realizar un cierre limpio de la base de datos tras copiar los archivos).
3. En el calendario, haga clic en la fecha en negrita para obtener los puntos de recuperación disponibles para esa fecha. En el menú Time (Hora) se muestra la hora para cada punto de recuperación disponible. 4. En el menú Time (Hora), seleccione el punto de recuperación que desea utilizar. No seleccione Latest (Más reciente) para el punto de recuperación. 5. En el panel Actions (Acciones), haga clic en Recover (Recuperar). Se iniciará el asistente para la recuperación.
Consulte también Cómo copiar cintas Cómo recuperar un grupo de almacenamiento en su ubicación original Cómo recuperar una base de datos en su ubicación original Cómo recuperar una base de datos en una base de datos alternativa Cómo copiar datos de Exchange en una carpeta de red Recuperación de buzones Puede recuperar mensajes de correo electrónico eliminados mediante Microsoft Outlook. Para obtener instrucciones, consulte "How to Recover a Deleted Item" (Cómo recuperar un elemento eliminado) en http://go.
Cómo recuperar una versión anterior de un buzón activo de Exchange 2003 1. Utilice la ficha Search (Buscar) y un intervalo de fechas para localizar el buzón que desea recuperar. 2. Seleccione un punto de recuperación para la base de datos que contiene el buzón que se va a recuperar. 3. En el panel Actions (Acciones), haga clic en Recover (Recuperar). Se iniciará el asistente para la recuperación. 4. Revise la selección de recuperación y haga clic en Next (Siguiente). 5.
6. En la página Specify Destination (Especificar destino), introduzca los nombres completos del servidor Exchange, incluidos el dominio, el grupo de almacenamiento y la base de datos. Se debe desmontar y configurar la base de datos para permitir que los datos recuperados puedan sobrescribirla.
6. En la página Review Recovery Selection (Revisar selección de recuperación), haga clic en Next (Siguiente). 7. En la página Select Recovery Type (Seleccionar tipo de recuperación), seleccione Recover mailbox to an Exchange server database (Recuperar el buzón en una base de datos de Exchange Server). 8.
2. Añada una base de datos de recuperación al grupo de almacenamiento de recuperación (RSG); para ello, ejecute el cmdlet del shell de administración de Exchange siguiente: new-mailboxdatabase -mailboxdatabasetorecover exchangeserver1\SG1\DB11 storagegroup exchangeserver1\RSG -edbfilepath C:\RSG\DB11.edb De esta manera, se crea un buzón en exchangeserver1\RSG\DB11. El nombre del archivo .edb debe ser el mismo que el nombre del archivo .edb del buzón que va a recuperar. 3.
Recuperación de datos en servidores agrupados en clúster Recuperación de clústeres de disco compartidos e independientes Para recuperar el grupo de almacenamiento o la base de datos al momento preciso más reciente 1. Establezca la propiedad de la base de datos del servidor Exchange Override by restore (Sustituir por restauración) en True (Verdadero). 2.
Recuperación de la replicación continua en clúster y la replicación continua local Data Protection Manager (DPM) siempre realizará la recuperación en el nodo activo, independientemente de la topología de protección. Para la recuperación tras error en el nodo activo 1. Establezca la propiedad de la base de datos del servidor Exchange Override by restore (Sustituir por restauración) en True (Verdadero). 2.
Consulte también Administración de servidores Exchange agrupados en clúster Recuperación de datos de Exchange Administración de servidores protegidos que ejecutan SQL Server El contenido siguiente hace referencia a Microsoft® SQL Server 2000 y a SQL Server 2005, a menos que se especifique lo contrario.
Para desactivar un agente de protección 1. En DPM Administrator Console, haga clic en Management (Administración) en la barra de navegación. 2. En la ficha Agents (Agentes) del panel de visualización, seleccione el nombre del ordenador con el agente de protección que desea desactivar. 3. En el panel Actions (Acciones), haga clic en Disable protection agent (Desactivar agente de protección). 4. En el cuadro de diálogo, haga clic en OK (Aceptar) para confirmar que desea seguir.
Ejecución de tareas de mantenimiento de SQL Coordínese con el administrador de SQL Server para asegurarse de que las tareas siguientes no se programan al mismo tiempo que la copia de seguridad completa rápida realizada por DPM: • Comprobación de la integridad de la base de datos • Limpieza del historial • Limpieza de mantenimiento • Regeneración del índice • Reorganización del índice • Reducción de la base de datos • Actualización de estadísticas Las prácticas recomendadas para SQL Server incl
Ejecución de tareas de administración de SQL Server En esta sección se proporcionan instrucciones y pautas para administrar un servidor SQL protegido y realizar cambios tras la configuración inicial de Data Protection Manager.
Traslado de servidores SQL entre dominios No podrá realizar las acciones siguientes en ordenadores protegidos: • Cambiar el dominio de un ordenador protegido y continuar la protección sin interrupciones • Cambiar el dominio de un ordenador protegido y asociar las réplicas existentes y los puntos de recuperación al ordenador cuando se vuelva a proteger Se recomienda no cambiar el dominio de un ordenador protegido.
Se recomienda no cambiar el nombre de un ordenador protegido. Si tiene que cambiar el nombre de un ordenador protegido, deberá completar las dos tareas siguientes: • Eliminar la protección de los orígenes de datos del ordenador (el nombre antiguo del ordenador). • Proteger el origen de datos del ordenador (el nombre nuevo del ordenador). Para cambiar el nombre de un ordenador protegido 1. Elimine todos los miembros de los grupos de protección.
Al añadir una base de datos a un grupo de protección, DPM detecta el modelo de recuperación que la base de datos está configurada para utilizar. DPM no admite copias de seguridad de registros o incrementales para bases de datos configuradas en el modelo de recuperación simple. Las copias de seguridad de registros sólo están permitidas en bases de datos configuradas con los modelos de recuperación completo y de registro masivo.
Modificación de la ruta de acceso de una base de datos de SQL Server Cuando se modifica la ruta de acceso asociada a una base de datos protegida, los trabajos de copia de seguridad fallan. Para resolver este problema, detenga la protección de la base de datos y, a continuación, vuelva a añadir la base de datos al grupo de protección. Este cambio en el grupo de protección requiere una comprobación de coherencia.
Utilice la consola de administración del Servicio de Cluster Server para añadir el Nodo 5 al clúster y configurar los recursos que pueden ceder sus funciones al Nodo 5. DPM emite una alerta que indica que la protección del clúster del servidor fallará hasta que se instale un agente de protección en el Nodo 5. Instale el agente de protección en el Nodo 5. Ceda las funciones de los recursos del Nodo 4 a otros nodos del clúster. Cuando ya no hay ningún recurso en el Nodo 4, elimínelo del clúster.
Al recuperar una base de datos de SQL Server 2000 en una instancia distinta de SQL Server, la ruta de acceso de recuperación del nuevo servidor debe ser la misma que la ruta de la base de datos cuando estaba protegida en el servidor de origen. Por ejemplo, DB1 en D:\muestra del servidor1 sólo se puede recuperar en D:\muestra del servidor2. Si desea realizar la recuperación en una ruta de acceso completamente nueva, sólo podrá recuperar copias de seguridad completas rápidas (generalmente, una copia por día).
5. En el panel Actions (Acciones), haga clic en Recover (Recuperar). Se iniciará el asistente para la recuperación. 6. En la página Review recovery selection (Revisar selección de recuperación), haga clic en Next (Siguiente). 7. Seleccione Recover to original SQL Server location (Recuperar en ubicación original de SQL Server) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). 8.
4. En el menú Recovery time (Tiempo de recuperación), seleccione el punto de recuperación que desea utilizar. No seleccione Latest (Más reciente) para el punto de recuperación. 5. En el panel Actions (Acciones), haga clic en Recover (Recuperar). Se inicia el asistente para la recuperación. 6. En la página Review recovery selection (Revisar selección de recuperación), haga clic en Next (Siguiente). 7.
Cómo recuperar una base de datos en una instancia distinta de SQL Server Para recuperar una base de datos en una instancia distinta de SQL Server, debe utilizar la opción Recover to any SQL instance (Recuperar en cualquier instancia de SQL). Esta opción no está disponible si selecciona Latest (Más reciente) como punto de recuperación desde el que recuperar la base de datos. Para recuperar una base de datos en una instancia distinta de SQL Server 1.
9. Especifique las opciones de recuperación para la regulación del uso de la amplitud de banda de la red, la recuperación basada en la SAN y las notificaciones por correo electrónico y haga clic en Next (Siguiente). 10. En la página Summary (Resumen), revise la configuración de recuperación y haga clic en Recover (Recuperar).
9. En la página Specify recovery options (Especificar opciones de recuperación), puede seleccionar una de las opciones siguientes, o ambas: • Restore security (Restaurar seguridad) Especifique si desea utilizar la configuración de seguridad de los datos recuperados o la del destino. • Send an e-mail when this recovery completes (Enviar un correo electrónico cuando finalice la recuperación).
5. En el panel Actions (Acciones), haga clic en Recover (Recuperar). Se iniciará el asistente para la recuperación. 6. En la página Review recovery selection (Revisar selección de recuperación), haga clic en Next (Siguiente). 7. Seleccione Copy to tape (Copiar en una cinta) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). Si el punto de recuperación seleccionado no se ha creado a partir de una copia de seguridad completa rápida, se mostrarán nuevas opciones para el punto de recuperación. 8.
Cómo recuperar una base de datos de SQL y permitir copias de seguridad de registros adicionales El proceso de recuperación de DPM utiliza las funciones de SQL Server para recuperar una base de datos de manera que todas las transacciones no confirmadas se reviertan. El proceso de recuperación abre el registro de transacciones para identificar las transacciones no confirmadas.
10. Seleccione Copy SQL transaction logs between the selected recovery point and latest available recovery point (Copiar registros de transacciones de SQL entre el punto de recuperación seleccionado y el punto de recuperación disponible más reciente) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). DPM debe tener permiso de escritura en el destino de la copia para los registros de transacciones. 11.
Administración de servidores protegidos que ejecutan Windows SharePoint Services En esta sección se proporcionan instrucciones para administrar servidores protegidos que ejecutan Windows SharePoint Services. La información contenida en esta sección hace referencia a Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 y a Windows SharePoint Services 3.0, a menos que se especifique lo contrario.
En esta sección Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en servidores de Windows SharePoint Services Ejecución de tareas de mantenimiento de Windows SharePoint Services Aplicación de actualizaciones del sistema operativo en servidores de Windows SharePoint Services Ejecución del software antivirus en servidores de Windows SharePoint Services Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en servidores de Windows SharePoint Services Ejecutar el Liberador de espacio en disco, el Desfragmenta
Ejecución del software antivirus en servidores de Windows SharePoint Services Para evitar que los datos de las réplicas y de los puntos de recuperación resulten dañados, configure el software antivirus para que elimine los archivos infectados en lugar de limpiarlos o ponerlos en cuarentena automáticamente. La limpieza y puesta en cuarentena automática pueden dañar los datos dado que estos procesos hacen que el software antivirus modifique los archivos con cambios que DPM no puede detectar.
Para realizar la actualización de Windows SharePoint Services 2.0 a Windows SharePoint Services 3.0 o a Microsoft Office SharePoint Server 2007 1. Cree un punto de recuperación de los datos de WSS 2.0 protegidos como una base de datos de SQL Server. 2. Detenga la protección de los datos y seleccione la opción Retain replica (Conservar réplica). 3. Actualice el servidor que ejecuta Windows SharePoint Services. 4.
Cómo cambiar el nombre de un servidor de Windows SharePoint Services DPM utiliza el nombre del ordenador como un identificador exclusivo para réplicas, puntos de recuperación, entradas de base de datos de DPM, entradas de base de datos de generación de informes, etc. No podrá: • Cambiar el nombre de un ordenador protegido y continuar la protección sin interrupciones. • Cambiar el nombre de un ordenador protegido y asociar las réplicas existentes y los puntos de recuperación al nombre nuevo del ordenador.
Modificación del servidor web de aplicaciones para usuario Para proteger un conjunto de servidores en servidores que ejecutan Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 o Microsoft Office SharePoint Server 2007, debe iniciar el servicio de escritor de VSS de Windows SharePoint Services (servicio de escritor de WSS) e instalar el agente de protección de DPM en un único servidor web de aplicaciones para usuario. DPM utiliza este servidor web de aplicaciones para usuario para realizar copias de seguridad.
6. Existe un problema conocido cuando el conjunto de servidores es el único miembro del grupo de protección y el grupo de protección está configurado para utilizar la protección basada en cinta.
Adición o eliminación de servidores en un conjunto de Windows SharePoint Services DPM utiliza un único servidor web de aplicaciones para usuario para proteger el conjunto de servidores. Cuando se añaden otros servidores web de aplicaciones para usuario o se eliminan servidores web de aplicaciones para usuario que no sean el servidor utilizado por DPM, la protección del conjunto no se ve afectada.
Al recuperar datos de Windows SharePoint Services, sólo se recuperan los documentos que están protegidos, publicados o aprobados. Los documentos que no están protegidos no se recuperarán como parte de una recuperación de documentos o grupos de sitios. Los documentos que se encuentran en la Papelera de reciclaje del usuario o en la Papelera de reciclaje del grupo de sitios no se recuperarán como parte de una recuperación de documentos o grupos de sitios.
Para recuperar datos del conjunto cuando el conjunto protegido no está disponible 1. Cree un nuevo conjunto que utilice la misma instancia de SQL Server y el mismo servidor web de aplicaciones para usuario que el conjunto protegido original. 2.
12. En la página Completing the SharePoint Products and Technologies Configuration Wizard (Finalizando el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint), haga clic en Advanced Settings (Configuración avanzada) y, a continuación, en Next (Siguiente). 13. En la página Advanced Settings (Configuración avanzada), seleccione la opción Use this machine to host the web site (Use este equipo para alojar el sitio web) y complete el asistente.
Para recuperar un sitio 1. Cree un conjunto que DPM pueda utilizar para la recuperación. Para crear un conjunto de recuperación, consulte las instrucciones del documento "Deploy in a simple server farm" (Despliegue en un conjunto de servidores simple) en http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=95150. 2. Cree una aplicación web con el nombre DPMRecoveryWebApplication.
Cómo recuperar un elemento de Windows SharePoint Services Se pueden recuperar elementos de Windows SharePoint Services, como listas y documentos, a partir de un punto de recuperación de DPM en el sitio original o en un sitio alternativo. Para recuperar un elemento 1. En DPM Administrator Console, haga clic en Recovery (Recuperación) en la barra de navegación. 2.
Administración de servidores virtuales protegidos En esta sección se proporcionan instrucciones sobre cómo realizar las tareas de mantenimiento habituales en servidores protegidos. También se proporciona información sobre cómo realizar cambios en la configuración del ordenador después de protegerlo con DPM.
En esta sección Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en el servidor virtual Aplicación de actualizaciones del sistema operativo al servidor virtual Ejecución del software antivirus en el servidor virtual Uso de las herramientas de mantenimiento de Windows en el servidor virtual Ejecutar el Liberador de espacio en disco, el Desfragmentador de disco o Chkdsk.exe no debería afectar negativamente al rendimiento ni a la protección de datos.
Ejecución de tareas de administración del servidor virtual En esta sección se proporcionan instrucciones y pautas para administrar un servidor virtual protegido y realizar cambios tras la configuración inicial de DPM.
5. Añada los orígenes de datos a los grupos de protección del servidor DPM. Para obtener más información sobre las tareas en las que intervienen agentes y grupos de protección, consulte la ayuda de DPM en http://go.microsoft.com/fwlink/ ?LinkId=102087. Cómo cambiar el nombre de servidores virtuales DPM utiliza el nombre del ordenador como un identificador exclusivo para réplicas, puntos de recuperación, entradas de base de datos de DPM, entradas de base de datos de generación de informes, etc.
Cambio de nombre de máquinas virtuales Al cambiar el nombre de una máquina virtual se modifica el nombre del archivo de configuración de la máquina virtual (.vmc), el nombre de la máquina virtual que aparece en la página web de administración y el nombre que aparece en la ventana de la máquina virtual, pero no el nombre de la carpeta que contiene la máquina virtual.
No es necesario instalar un agente de protección de DPM en una máquina virtual para protegerla como una máquina virtual en el host del servidor virtual. Para recuperar sólo los datos de aplicaciones que se ejecutan en máquinas virtuales, deberá instalar un agente de protección en la máquina virtual y seleccionar los datos de la aplicación de forma explícita como un miembro del grupo de protección.
8. Especifique las opciones de recuperación y haga clic en Next (Siguiente). Dispone de las opciones de recuperación siguientes: a. Seleccione Enable SAN-based recovery using hardware snapshots (Activar recuperación basada en SAN mediante instantáneas de hardware) para utilizar las instantáneas de hardware basadas en SAN para que la recuperación sea más rápida. Esta opción sólo es válida cuando dispone de una SAN con la función de instantánea de hardware activada.
6. Revise la selección de recuperación y haga clic en Next (Siguiente). 7. Seleccione Recover to original instance (Recuperar en instancia original) y haga clic en Next (Siguiente). Durante la recuperación se sobrescribirán los archivos actuales. 8. Especifique las opciones de recuperación y haga clic en Next (Siguiente). a.
Para recuperar las máquinas virtuales como archivos 1. En DPM Administrator Console, haga clic en Recovery (Recuperación) en la barra de navegación. 2. Seleccione el grupo de almacenamiento que desea recuperar mediante la función de examinar o de buscar. 3. En el calendario, haga clic en la fecha en negrita para obtener los puntos de recuperación disponibles para esa fecha. En el menú Recovery time (Tiempo de recuperación) se muestra el tiempo para cada punto de recuperación disponible. 4.
Administración del rendimiento En los temas de esta sección se definen las expectativas de rendimiento y se explica cómo optimizar el rendimiento de Data Protection Manager (DPM). La velocidad de la red, las características de rendimiento del ordenador protegido, el tamaño de los datos protegidos y la velocidad a la que cambian los datos protegidos determinarán los resultados reales.
Cómo afectan las operaciones de DPM al rendimiento Como administrador, una de sus preocupaciones será el impacto que tendrán las operaciones de transferencia de datos de DPM en los recursos de sistema y de red. Las principales operaciones de transferencia de datos son: • Creación de réplicas. Se lleva a cabo una vez por cada miembro del grupo de protección. • Seguimiento de cambios. Se trata de un proceso continuo en cada ordenador protegido. • Sincronización. Se lleva a cabo a intervalos regulares.
Creación de réplicas En DPM, una réplica es una copia completa de los datos protegidos de un único volumen, base de datos o grupo de almacenamiento. El agente de protección de DPM en el ordenador protegido envía los datos seleccionados al servidor DPM para protegerlos. Se crea una réplica de cada miembro del grupo de protección. La creación de réplicas es una de las operaciones de DPM que utiliza más recursos y su mayor impacto se produce en los recursos de red.
El impacto de la creación de réplicas en el rendimiento de la red puede reducirse mediante la regulación del uso de la amplitud de banda de la red. Para obtener más información, consulte Uso de la regulación del uso de la amplitud de banda de la red. Para evitar la carga de la red que supone la creación de réplicas, puede crear réplicas manualmente a partir de una cinta o de cualquier otro medio extraíble. Para obtener más información, consulte Creación manual de réplicas.
El método de transferencia de los cambios al servidor DPM depende de la aplicación y del tipo de sincronización. Para los datos protegidos de Microsoft Exchange, la sincronización transfiere una instantánea de servicio de copia simultánea de volumen (VSS) incremental. Para los datos protegidos de Microsoft SQL Server, la sincronización transfiere una copia de seguridad del registro de transacciones. DPM se basa en la sincronización para actualizar réplicas con los datos protegidos.
Copia de seguridad completa rápida Una copia de seguridad completa rápida es un tipo de sincronización en el que el agente de protección transfiere una instantánea de todos los bloques que han cambiado desde la copia de seguridad completa rápida anterior (o desde la creación inicial de réplicas, para la primera copia de seguridad completa rápida) y actualiza la réplica para incluir los bloques cambiados.
Nota Se espera que, en comparación, el uso de la memoria para la instancia de DPM del servicio de SQL Server (Microsoft$DPM$Acct.exe) sea elevado. Esto no supone un problema. El servicio utiliza normalmente una gran cantidad de memoria para el almacenamiento en caché, pero libera memoria cuando la memoria disponible es baja.
Contadores de rendimiento Un método que puede utilizar para supervisar el rendimiento del servidor DPM es la opción Performance (Rendimiento) en Administrative Tools (Herramientas administrativas). Puede configurar los datos supervisados para que se guarden como un registro. También puede configurar el rendimiento para que genere alertas.
Objeto y Descripción contador de Valor que puede Causas posibles indicar un problema rendimiento Procesador: % de tiempo de procesador Disco físico: longitud actual de la cola de disco (para todas las instancias) Mide el porcentaje de tiempo durante el que el procesador estaba ocupado durante el intervalo de muestreo. Mide el número de peticiones de disco que están esperando y a las que se está prestando servicio actualmente. > 95% durante más de 10 minutos.
Consulte también Administración del rendimiento Mejora del rendimiento El rendimiento viene determinado por la carga de trabajo y la capacidad. Un ordenador lento puede funcionar de manera adecuada cuando tiene una carga de trabajo muy baja. Por el contrario, el rendimiento de un ordenador muy potente puede verse afectado cuando se pone a prueba con una carga de trabajo excesiva.
Método Impacto Programación de las comprobaciones de coherencia fuera del horario de máxima actividad Impide que DPM interfiera con el uso empresarial diario de los ordenadores protegidos. Creación manual de réplicas Puede hacer que la creación de réplicas sea más rápida. No hay carga de rendimiento en el ordenador protegido ni en los recursos de la red. Sin embargo, la primera comprobación de coherencia tendrá un impacto en el rendimiento del ordenador protegido.
Para activar la regulación del uso de la amplitud de banda de la red 1. En DPM Administrator Console, haga clic en Management (Administración) en la barra de navegación. 2. Haga clic en la ficha Agents (Agentes). 3. En el panel Display (Visualización), seleccione un servidor. 4. En el panel Actions (Acciones), haga clic en Throttle computer (Regular ordenador). 5. Haga clic en Enable network bandwidth usage (Activar uso de la amplitud de banda de la red).
Uso de la transmisión comprimida La compresión disminuye el tamaño de los datos que se transfieren durante la creación de réplicas y la sincronización, y permite un rendimiento superior de los datos con un impacto menor en el rendimiento de la red. Sin embargo, esta opción se añade a la carga de CPU tanto en el servidor DPM como en los ordenadores protegidos. La cantidad de compresión y la mejora en el rendimiento de la red dependen de la carga de trabajo.
También se puede utilizar la compensación de las horas de inicio de sincronización para optimizar la protección secundaria de otro servidor DPM. La protección secundaria es cuando un servidor DPM protege las bases de datos y las réplicas de otro servidor DPM, al que se conoce como servidor DPM principal. Puede compensar la sincronización del servidor DPM principal con el servidor DPM secundario para que se produzca después de que se sincronicen los orígenes de datos con el servidor DPM principal.
Programación de comprobaciones de coherencia Ya que las comprobaciones de coherencia afectan al rendimiento tanto del servidor DPM como del ordenador protegido, debería programar las comprobaciones de coherencia para las horas en las que una capacidad de respuesta reducida del ordenador protegido tenga un menor impacto en las operaciones empresariales y haya menos cantidad de tráfico de red.
Aumento de la capacidad También puede mejorar el rendimiento aumentando la capacidad del servidor DPM mediante ampliaciones de hardware: • Añadir discos al bloque de almacenamiento y volver a asignar las réplicas al bloque puede ayudar a reducir la longitud de cola de disco. • El uso de volúmenes configurados por bandas puede aumentar el rendimiento del disco para hacer frente a los cuellos de botella del disco.
Cómo los cambios en el grupo de protección afectan a los trabajos Los cambios en la configuración de un grupo de protección de DPM pueden dar como resultado la cancelación de algunos trabajos activos. Un cambio podría afectar a los trabajos de réplica, a los de almacenamiento o a ambos. En la tabla siguiente se muestran los trabajos que se cancelan en cada categoría.
Cambio en grupo de protección Cancelaciones de trabajos Cambiar el servidor preferido para los datos de Exchange Server agrupados en clúster Trabajos de réplica y de almacenamiento para el ordenador protegido y la zona horaria Cambiar la protección de un volumen montado en un punto de montaje diferente Trabajos de réplica y de almacenamiento para el ordenador protegido y la zona horaria Detener la protección y eliminar los datos en cinta Trabajos de almacenamiento para la zona horaria Detener la pro
Administración de bibliotecas de cintas En esta sección se explica cómo administrar las bibliotecas de cintas y las unidades de cinta independientes conectadas al servidor System Center Data Protection Manager 2007 (DPM), incluidas las tareas de mantenimiento rutinarias. Para las operaciones de hardware, mantenimiento y solución de problemas, consulte la documentación de la unidad de cinta.
2. Para las conexiones SCSI, asegúrese de que el número de unidad lógica (LUN) para cada dispositivo sea exclusivo. 3. Asegúrese de que el administrador de dispositivos muestra todas las bibliotecas de cintas y las unidades de cinta independientes conectadas al servidor DPM. 4. Asegúrese de que se instalan los controladores adecuados para cada dispositivo.
Importante No debería realizar cambios en LADriveRemappingTemplate.xml porque las futuras actualizaciones a DPM pueden incluir cambios en el archivo de plantilla. Si modifica LADriveRemappingTemplate.xml, las actualizaciones en DPM no podrán sustituir al archivo de plantilla. El siguiente es un ejemplo del contenido de un archivo DPMLA.xml que asigna una unidad especificada como unidad de cinta independiente a una biblioteca en un compartimiento para unidades 0 en la biblioteca:
Si hay trabajos que están utilizando la biblioteca de cintas o una unidad de cinta independiente, DPM no desactivará el dispositivo hasta que los trabajos en curso se completen. Si desactiva sólo la unidad de cinta instalada en el servidor DPM, fallarán todos los trabajos programados para utilizar la unidad de cinta.
Para especificar la configuración de retención del catálogo de cintas 1. En DPM Administrator Console, haga clic en Protection (Protección) en la barra de navegación. 2. Seleccione un grupo de protección. 3. En el panel Actions (Acciones), haga clic en Specify tape catalog retention (Especificar retención del catálogo de cintas). 4. Seleccione For (Durante) y especifique la duración.
Para limpiar una unidad de cinta 1. En DPM Administrator Console, haga clic en Management (Administración) en la barra de navegación. 2. Haga clic en la ficha Libraries (Bibliotecas). 3. En el panel Display (Visualización), seleccione la unidad que va a limpiarse y en el panel Actions (Acciones), haga clic en Clean drive (Limpiar unidad). Nota Si la cinta de limpieza está conectada y marcada como cinta de limpieza, sólo tendrá que ejecutar el trabajo de limpieza.
Si añade o quita cintas de la biblioteca de cintas mediante las acciones Unlock door (Desbloquear puerta) o Add tape (Añadir cinta), DPM ejecutará un inventario automático de la biblioteca. Si añade o quita cintas de la biblioteca de cintas sin utilizar Unlock door (Desbloquear puerta) o Add tape (Añadir cinta), deberá utilizar la acción Inventory library (Biblioteca de inventario) para actualizar la información en DPM Administrator Console.
Para identificar cintas no reconocidas 1. En la barra de navegación de DPM Administrator Console, haga clic en Management (Administración) y, a continuación, en la ficha Libraries (Bibliotecas). 2. En el panel de visualización, expanda la biblioteca de cintas o la unidad de cinta independiente y seleccione la cinta no reconocida. 3. En el panel Actions (Acciones), haga clic en Identify unknown tape (Identificar cinta desconocida). 4.
Razón por la que la cinta es sospechosa Resolución Dos cintas tienen el mismo OMID pero distintos códigos de barras. Esto indica que una de las cintas es válida, mientras que la que no lo es tiene el mismo OMID y está provocando que ambas aparezcan como sospechosas. O bien: Dos cintas tienen el mismo OMID y una de ellas no tiene código de barras. 1. Elimine ambas cintas marcadas como sospechosas de la biblioteca de cintas. 2.
Cómo importar cintas Una cinta importada incluye contenido creado por otro servidor DPM. Cuando añade una cinta importada a la biblioteca de cintas, debe volver a catalogarla para identificar su contenido. Durante la recatalogación, DPM lee desde la cinta y añade información sobre los datos que contiene a la base de datos. Una vez terminada la recatalogación, puede recuperar los datos de la cinta seleccionando un punto de recuperación de los datos en la cinta. Para importar cintas 1.
Colocación de cintas en una ubicación externa DPM Administrator Console indica cuándo debería quitarse una cinta de la biblioteca y guardarse en la ubicación de almacenamiento mediante un icono verde en la columna Offsite Ready (Ubicación externa preparada). También puede ver todas las cintas que están preparadas para almacenarse externamente en el informe de administración de cintas.
3. En la página Review Recovery Selection (Revisar selección de recuperación), puede confirmar en qué cinta o cintas se encuentran los datos. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 4. En la página Specify Recovery Type (Especificar tipo de recuperación), seleccione la opción de copia en cinta y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). 5.
Nota Si se añade a la biblioteca una cinta de limpieza que no tiene código de barras o el código de barras no empieza con "CLN" y ejecuta un inventario detallado antes de marcar la cinta como cinta de limpieza y ejecutar un inventario rápido, se iniciará un trabajo de limpieza cuando DPM monte esta cinta durante el inventario detallado. Para realizar un inventario de cintas en una biblioteca 1. En DPM Administrator Console, haga clic en Management (Administración) en la barra de navegación. 2.
Consulte también Cómo añadir y quitar cintas Cómo importar cintas Cómo ver el contenido de la cinta Cómo copiar cintas Recuperación de desastres Utilizar Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 (DPM) en su empresa le permite proteger los datos de archivo y de aplicación, así como obtener una recuperación rápida y eficaz de esos datos cuando los datos originales se pierden, se dañan o se eliminan por error.
Preparación para la recuperación de desastres Cuando un ordenador está dañado o falla, la capacidad para restaurar las funciones y los datos depende de las acciones que realice antes de que se produzca el desastre. Si utiliza DPM para la protección rutinaria de datos de archivos y de aplicaciones y no toma medidas adicionales para preparar la recuperación de desastres, podrá utilizar DPM para recuperar los datos después de que el ordenador protegido haya fallado o sufrido daños.
4. Realice una copia de seguridad de las bases de datos de DPM en cinta. Puede utilizar un servidor DPM para hacer una copia de seguridad de sus propias bases de datos en su biblioteca de cintas, o bien podrá utilizar un software que no sea de Microsoft para realizar copias de seguridad de bases de datos en cintas o medios extraíbles. La copia de seguridad de las bases de datos de DPM le permite recuperar la configuración de los grupos de protección después de volver a instalar DPM.
En cada ordenador protegido, debería hacer una copia de seguridad del archivo de secuencia de comandos ScriptingConfig.xml, ubicado en \Archivos de programa\Microsoft DPM\DPM\Scripting, así como de todas las secuencias de comandos anteriores y posteriores a la copia de seguridad.
Estado del sistema de la controladora de dominio Cuando DPM realiza una copia de seguridad del estado de una controladora de dominio, se protegen los componentes siguientes: • Active Directory (NTDS) • Los archivos de inicio • La base de datos de registro de clase COM+ • El registro • El volumen del sistema (SYSVOL) Para obtener información sobre la copia de seguridad y restauración del estado del sistema para una controladora de dominio, consulte "Introduction to Administering Active Directory Ba
Registros de copia de seguridad del estado del sistema Los registros de copia de seguridad del estado del sistema se almacenan en C:\Document and Settings\Default User\Application Data\Microsoft\NTBackup. Los archivos de registro se llamarán NTBackup0.log, NTBackup1.log, etc. Puede consultar estos registros para resolver cualquier problema que se produzca con la copia de seguridad del estado del sistema.
En la siguiente ilustración se muestra una topología de ejemplo con un servidor DPM principal y otro secundario. En ella, el servidor DPM principal protege los volúmenes C y D del servidor de archivos. El servidor DPM secundario protege la base de datos del servidor DPM principal y también protege las réplicas de los volúmenes C y D del servidor de archivos.
Para realizar una copia de seguridad de un servidor DPM principal mediante un servidor DPM secundario 1. En el servidor DPM secundario, instale un agente de protección en cada servidor DPM principal que desee proteger. No es necesario reiniciar. 2. Para activar la protección de las réplicas, debe establecer comunicaciones entre el servidor DPM secundario y los orígenes de datos protegidos por el servidor DPM principal.
4. En la página Select Data Protection Method (Seleccionar método de protección de datos), puede seleccionar la protección basada en disco a corto plazo, la protección basada en cinta a largo plazo o ambas. La protección basada en cinta a corto plazo no está disponible cuando un servidor DPM principal es un miembro de un grupo de protección. 5. Complete el asistente para la creación de un nuevo grupo de protección con las opciones de protección que desee.
6. Complete el asistente para la creación de un nuevo grupo de protección con las opciones de protección que desee utilizar. Importante Si DPM utiliza una instalación de SQL Server remota, deberá instalar el agente de protección de DPM en el ordenador remoto con SQL Server antes de que pueda proteger las bases de datos de DPM en ese servidor. Para realizar copias de seguridad en cinta de las bases de datos de DPM mediante el servidor DPM principal con una instalación remota de SQL Server 1.
• El software que admite VSS organiza las réplicas archivadas de manera que aparecen como si se hubieran hecho las copias de seguridad directamente desde el servidor DPM. Organizar las copias de seguridad de esta manera puede hacer que el proceso de restauración de datos resulte menos intuitivo. Si utiliza el software de copia de seguridad que no admite VSS, no podrá hacer copias de seguridad directamente desde las réplicas.
Para realizar copias de seguridad de réplicas mediante software de copia de seguridad activado para DPM 1. En el árbol de la consola del programa de copia de seguridad, expanda el servidor DPM. 2. Seleccione el ordenador cuyas réplicas desea archivar o los volúmenes protegidos individuales. 3. Seleccione el tipo de copia de seguridad. 4. Seleccione el medio en el que desea guardar la copia de seguridad de los archivos. 5. Inicie la copia de seguridad.
Nota Hay software de copia de seguridad que no cuenta con un solicitante de VSS de SQL para la copia de seguridad de las bases de datos de SQL Server mediante la infraestructura de VSS y el escritor de VSS de MSDE. En ese caso, utilice el procedimiento para realizar copias de seguridad de bases de datos con el software de copia de seguridad que no está activado para VSS. Para realizar copias de seguridad de réplicas mediante software de copia de seguridad activado para VSS 1.
Puede configurar el programa de copia de seguridad en cinta o el programador de Windows para ejecutar DPMBackup antes de que el programa de copia de seguridad en cinta se ejecute. La cantidad de tiempo que DPMBackup necesita para crear las copias de seguridad simultáneas y las copias de seguridad de la base de datos depende de factores como la actividad del disco y de la base de datos, aunque la herramienta puede tardar aproximadamente 2 minutos en completar la operación por cada volumen de réplica.
4. Seleccione el tipo de copia de seguridad. 5. Seleccione el medio en el que desea guardar la copia de seguridad de los archivos. 6. Inicie la copia de seguridad. Consulte también Cómo recuperar bases de datos de DPM Cómo recuperar réplicas de DPM Copia de seguridad para la recuperación bare-metal La herramienta de recuperación del sistema (SRT) DPM es un software incluido con DPM que facilita la recuperación bare-metal para el servidor DPM y los ordenadores que DPM protege.
Instalación de la herramienta de recuperación del sistema DPM La herramienta de recuperación del sistema (SRT) DPM puede instalarse en un servidor DPM o en otro servidor. Al instalar SRT DPM, debe especificar la ubicación del almacén de archivos principal, que contendrá los puntos de recuperación de SRT DPM. Se recomienda colocar el almacén de archivos principal en un disco distinto al disco en el que están instalados el sistema operativo y SRT DPM.
El agente de SRT DPM debe instalarse en cada ordenador para el que SRT DPM vaya a hacer una copia de seguridad. Puede configurar la instalación automática del agente cuando cree la programación de puntos de recuperación, o bien puede instalar el agente manualmente. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar SRT DPM, consulte la ayuda de SRT DPM que encontrará en el archivo DPMSRT.chm del DVD del producto.
Cambio de protección si el servidor DPM principal falla Si el servidor DPM principal falla, el secundario puede mantener la protección de los ordenadores protegidos. Para mantener la protección, debe cambiar la protección de los ordenadores protegidos al servidor DPM secundario. Debe cambiar también la protección de los ordenadores protegidos al servidor DPM secundario para recuperar datos directamente del servidor DPM secundario al ordenador protegido.
Cuando el servidor DPM principal vuelva a estar disponible, cambie la protección al servidor DPM principal para permitir que el servidor DPM principal reanude la protección de los ordenadores. También debe cambiar la protección en el servidor DPM secundario para activarlo a fin de reanudar la protección secundaria de los orígenes de datos protegidos por el servidor DPM principal. Cuando reanude la protección secundaria, las réplicas de los orígenes de datos protegidos estarán inactivas.
Recuperación de ordenadores protegidos En este tema se incluyen instrucciones para recuperar el estado del sistema en un ordenador protegido y para recuperar los datos en un ordenador protegido desde un servidor DPM secundario. Recuperación del estado del sistema en ordenadores protegidos Puede recuperar el estado del sistema en ordenadores protegidos que se encuentran en estado de funcionamiento, lo que significa que se ha instalado el sistema operativo y las aplicaciones necesarias.
9. Especifique las opciones de recuperación: • Existing version recovery behavior (Comportamiento de la recuperación de la versión existente). Seleccione Create copy (Crear copia), Skip (Omitir) u Overwrite (Sobrescribir). • Restore security (Restaurar seguridad).
Recuperación de ordenadores protegidos desde un servidor DPM secundario Cuando el servidor DPM principal no esté disponible, puede recuperar datos de ordenadores protegidos desde el servidor DPM secundario. Para recuperar los datos en una ubicación alternativa desde un servidor DPM secundario, utilice el asistente para la recuperación de DPM Administrator Console en el servidor DPM secundario sin necesidad de realizar pasos adicionales.
Cómo recuperar bases de datos de DPM Cuando se recuperan archivos de base de datos de DPM, asegúrese de que la ubicación en el ordenador DPM donde restaure los archivos sea segura. Para recuperar la base de datos de DPM cuando la base de datos esté dañada 1. Desinstale DPM y mantenga las réplicas basadas en disco. 2. Elimine la base de datos de DPM. 3. Instale una nueva instancia del servidor DPM. 4.
2. Cree manualmente la réplica desde el servidor DPM secundario o una copia de seguridad en cinta del origen de datos correspondiente a cada una de las réplicas. • Cuando se utilice un servidor DPM secundario, se activará la opción Restore to replica (Restaurar a réplica) en el área de tareas Recovery (Recuperación). • Cuando se utilicen copias de seguridad en cinta, utilice el shell de DPM Management con la opción Restore to replica (Restaurar a réplica). 3.
4. En el cuadro de diálogo Properties (Propiedades), haga clic en la ficha Security (Seguridad). 5. En el área Launch and Activation Permissions (Permisos de inicio y activación), haga clic en Edit (Editar) y, a continuación, realice una de las acciones siguientes: • Si aparece el servidor DPM principal, la entrada de la lista de control de acceso (ACL) podría ser incorrecta. Elimine la entrada y, a continuación, añada el servidor DPM principal con permisos completos.
Parámetros Parámetro Descripción -Sync Sincroniza las bases de datos restauradas y vuelve a asignar los volúmenes de réplica que faltan. Debe ejecutar DpmSync –Sync tras restaurar las bases de datos. Tras ejecutar DpmSync –Sync, es posible que siga habiendo réplicas que sigan marcadas como que faltan.
Uso de secuencias de comandos anteriores y posteriores a la copia de seguridad Una secuencia de comandos anterior a la copia de seguridad es una secuencia de comandos que reside en el ordenador protegido, se ejecuta antes de cada trabajo de copia de seguridad de DPM y prepara el origen de datos protegido para la copia de seguridad.
Para especificar las secuencias de comandos anteriores y posteriores a la copia de seguridad 1. En el ordenador protegido, abra el archivo ScriptingConfig.xml en un editor XML o de texto. 2. Para cada origen de datos, complete el elemento DatasourceScriptConfig como se indica a continuación: a. En el caso del atributo DataSourceName, introduzca el volumen de origen de datos (para los orígenes de datos del archivo) o el nombre (para todos los demás orígenes de datos).
Apéndice A: Referencia rápida a tareas de DPM En la tabla siguiente se relacionan las tareas administrativas con el objeto que se selecciona para realizar la tarea.
Para realizar esta tarea Seleccione • Bloquear o desbloquear la puerta de la biblioteca de cintas • Volver a explorar la biblioteca de cintas La biblioteca de cintas o la unidad de cinta independiente en la ficha Libraries (Bibliotecas) del área de tareas Management (Administración) • Limpiar una unidad de biblioteca de cintas La unidad de cinta en la ficha Libraries (Bibliotecas) del área de tareas Management (Administración) • Ejecutar un inventario rápido o detallado Cualquier biblioteca de c
Apéndice B: Extensión de esquema de DPM 2007 La herramienta DPMADSchemaExtension lleva a cabo las tareas siguientes para admitir la recuperación por el usuario final: • Extiende el esquema. • Crea un contenedor (MS-ShareMapConfiguration). • Concede permisos al servidor DMP para cambiar el contenido del contenedor. • Añade asignaciones entre recursos compartidos de origen y recursos compartidos de las réplicas.
En la tabla siguiente se proporciona una descripción detallada de la clase msSrvShareMapping: Atributo Valor objectClass Top objectClass classSchema instanceType 4 possSuperiors Container possSuperiors organizationalUnit subClassOf Top governsID 1.2.840.113556.1.6.33.1.
Atributos añadidos por DPM DPM añade dos atributos a Active Directory cuando se activa la recuperación por el usuario final. En la tabla siguiente se muestran los atributos añadidos: Atributo Descripción Atributo ms-BackupSrv-Share Proporciona el nombre del recurso compartido de DPM y el nombre del ordenador de DPM en una cadena. Atributo ms-ProductionSrv-Share Proporciona el nombre del recurso compartido del ordenador protegido y el nombre del ordenador protegido en una cadena.
Atributo ms-ProductionSrv-Share En la tabla siguiente se proporciona una descripción detallada del atributo ms-ProductionSrv-Share: Atributo Valor objectClass Top objectClass attributeSchema attributeID 1.2.840.113556.1.6.33.2.24 attributeSyntax 2.5.5.12 rangeUpper 260 isSingleValued TRUE showInAdvancedViewOnly TRUE adminDisplayName ms-ProductionSrv-Share adminDescription Identifies a computer with shared resources.
Apéndice C: Vistas de informe personalizadas Data Protection Manager 2007 incluye varias vistas de SQL que le permitirán crear informes personalizados. Las vistas de SQL simplifican las consultas al rellenar las columnas con datos recopilados a partir de varias tablas de la base de datos. Estas vistas ofrecen múltiples ventajas a la hora de consultar las tablas directamente: • No necesita conocer con profundidad toda la base de datos o la relación entre las tablas y las claves.
Vw_DPM_Alerts: lista de todas las alertas de los últimos 30 días. Campo Tipo de datos Descripción Severity Entero Nivel de gravedad de la alerta 0=Error 1=Advertencia 2=Información Resolution Entero Estado de la alerta 0 = Activo 1 = Acción recomendada en curso 2 = Resuelto OccurredSince Fecha y hora Primera vez que se emitió esta alerta ResolvedTime Fecha y hora Hora a la que se resolvió la alerta Type Entero Tipo de alerta Consulte "Tipos de alertas" en este apéndice.
Vw_DPM_Disk_Usage_Replica: estadísticas de uso del disco para las réplicas del bloque de almacenamiento.
Vw_DPM_DiskRecoveryPoints: hace un recuento de los puntos de recuperación del disco disponibles para cada origen de datos.
Vw_DPM_Media: proporciona información sobre el estado de todas las cintas conocidas en DPM. Campo Tipo de datos Descripción MediaLabel Cadena Etiqueta de la cinta MediaBarcode Cadena Código de barras de la cinta IsOnline Entero Si la cinta está en línea LibraryName Cadena Nombre de la biblioteca que contiene la cinta. NULL si la cinta está desactivada. MediaSlotNumber Entero Número de la ranura que contiene la cinta. NULL si la cinta está desactivada.
Vw_DPM_ProtectedDataSource: uso actual del espacio en disco de múltiples orígenes de datos.
Vw_DPM_RecoveryDuration: historial de recuentos de los trabajos de recuperación en varios periodos de tiempo.
Vw_DPM_RecoveryPointDisk: estado de los trabajos de creación de puntos de recuperación recientes en disco.
Vw_DPM_Replica: lista de todas las réplicas administradas por DPM.
Vw_DPM_TapeRecoveryPoints: hace un recuento de los puntos de recuperación de la cinta disponibles para cada origen de datos.
Vw_DPM_TapeUsagePerPG: datos históricos de uso de la cinta por grupo de protección.
Vw_DPM_Total_Disk_Trend: tendencia histórica del uso del espacio en disco.
Vw_DPM_Total_RecoveryPoint: información sobre todos los trabajos de puntos de recuperación recientes.
Tipos de alertas -1 RestoreDBAlert 0 NullType 1 AgentIncompatibleAlert 2 AgentUnreachableAlert 5 MediaVerificationFailedAlert 6 MediaEraseFailedAlert 7 DetailedInventoryFailedAlert 8 MediaDecommissionedAlert 9 MediaDataEraseAlert 10 FreeMediaThresholdAlert 11 DataSetCopyFailedAlert 12 BackupToTapeFailedAlert 13 BackupToTapeCatalogFailedAlert 14 LibraryDriveAlert 15 LibraryNotAvailableAlert 16 LibraryNotWorkingEfficientlyAlert 17 MediaRequiredAlert 18 ReplicaInitializationI
28 PartialDeployedClusterAlert 29 AgentTaskFailAlert 30 SqmOptInAlert 31 DiskThresholdCrossedAlert 32 VerificationInProgressAlert 33 DiskMissingAlert 34 CatalogThresholdCrossedAlert 35 DatasetDataVerificationFailed 36 SCDiskThresholdCrossedAlert 37 ConfigureProtectionFailedAlert 38 ReplicaManualLoadPendingAlert 39 ReplicaInitializationPendingAlert 40 CertificateExpiringAlert 41 EvalShareInquiryAlert 42 ShadowCopyConsolidationRequired Traducción española © Dell Inc.
