Users Guide

l UltraSCSI:utiliseunbus8ou16bitssurlequellesvitessesdetransfertpeuventatteindre20ou40Mo/s.
l Ultra2SCSI:utiliseunbus8ou16bitssurlequellesvitessesdetransfertpeuventatteindre40ou80Mo/s.
l Ultra3SCSI:utiliseunbus16bitssurlequellesvitessesdetransfertpeuventatteindre80ou160Mo/s.
l Ultra160SCSI:utiliseunbus16bitssurlequellesvitessesdetransfertpeuventatteindre160Mo/s.
sous tension.(1)Alimentationd'uneunitéencourantélectrique.
(2)Etatd'uneunitélorsqu'elleestalimentéeencourantélectrique.
support.Matériauphysiquesurlequeloudanslequeldesdonnéespeuventêtrereprésentées(parexemple,unebandemagnétique).
supports. Pluriel de support.
systèmesouverts.Systèmesinformatiquesdontlesstandardsnesontpaspropriétaires.

T
TapeAlert.Technologiebrevetéeetstandarddedéfinitiondesdifférentesconditionsetdifférentsincidentsrencontrésparlesunitésdebande.
taquetdeprotectioncontrel'écriture.Dispositifmécaniqueéquipantlacartouchedebandepouréviterl'effacementaccidenteldesdonnéesqu'ellecontient.Les
deuxpositionsdecedispositifsontsymboliséesparuncadenasverrouilléetuncadenasdéverrouillé.Sivousfaitescoulisserletaquetverslecadenasverrouillé,aucune
donnéenepeutêtreécritesurlabande.Sivouslefaitescoulisserverslecadenasdéverrouillé,desdonnéespeuventêtreécritessurlabande.
taux de compression de 2:1.Relationentrelevolumededonnéespouvantêtrestockéaprèscompressionetceluipouvantêtrestockésanscompression.Avecun
tauxdecompressionde2:1,levolumededonnéespouvantêtrestockéaprèscompressionestdeuxfoisplusimportantqueceluistockésanscompression.
taux de transfert en rafale.Vitessemaximaledetransfertdedonnées.
températureenmilieuhumide.Températureàlaquellel'eaudoucedoits'évaporeradiabatiquementàpressionconstantedansunéchantillond'airdéterminé,afinde
lesaturerdansunétatd'équilibre.Cettetempératureestindiquéeparunthermomètreàbulbehumide.
terminaison.Dispositifplacéenboutdechaîne(lignedetransmission)pourréaliserl'adaptationd'impédanceetempêcherainsilesréflexionsdesignauxélectriques
indésirables.terre.Objetréalisantuneconnexionélectriqueàlaterre.
Test de lecture-écriture.Procédurepermettantdedéterminersilelecteurdebandepeutécrireoulirecorrectementdesdonnéessurlabande,quifaitpartiedu
diagnosticTestdelatête.
testdemesuredelarésistancedelatêtedelecture.Procédurepermettantdedéterminersilatêtedelecture-écriturefonctionnecorrectement,etquifaitpartiedu
diagnosticdetestdelatêtedelecture-écriture.Letestmesurelacapacitédelatêteàsupporterlesfissuresetd'autresdéfauts.
tête. Voir têtedulecteur.
têtedulecteur.Composanttransformantunsignalélectriqueenunfluxmagnétiqueenregistrésurunebande,outransformantunfluxmagnétiquelusurunebandeen
unsignalélectrique.

U
unité.Toutcomposantmatérieloupériphérique(parexemple,unlecteurdebandeouunebandothèque)pouvantrecevoiretenvoyerdesdonnées.
unitéSCSI.ElémentpouvantêtreconnectéaubusSCSIetparticiperactivementàl'activitédecebus.
utilitaire. Voir programme utilitaire.

V
Vcc. Courant continu en volts.
vitessedetransfertdedonnées.Nombremoyendebits,decaractèresoudeblocsparunitédetemps,circulantentreleséquipementsd'unsystèmedetransmission
dedonnées.Lavitesses'exprimeenbits,caractèresoublocsparseconde,minuteouheure.
volet de la cartouche.Surunecartouchedebande,dispositifpouvantêtreouvertpouraccéderàlabandemagnétique,oufermépourlaprotéger.
volt.UnitédemesuredusystèmeSI(international)indiquantladifférencedepotentieletlaforceélectromotrice.Anciennementdéfiniecommeladifférencedepotentiel
électriqueexistantentredeuxpointsd'unconducteurparcouruparuncourantde1ampère,lorsquelapuissancedissipéeentrecespointsestégaleà1watt.
voyantd'état.Lesvoyants,situésàl'avantdulecteurdebande,peuventêtrevertsouorangeets'allumerenmodefixeouclignotant.Vouspouvezdéduirel'étatdu
lecteur par leur apparence. 
Z