Users Guide


Glossaire
Terminaison
active
TerminaisonSCSIamélioréequidécuplelastabilitéetl'immunitéaubruitdessignauxélectriquessurlesbusSCSI.
ALDC
AdaptiveLosslessDataCompression(compressionALDC).Méthodedecompressionmatérielledesdonnées.
ASPI
AdvancedSCSIProgrammingInterface.LogicielSCSIstandardquifaitlaliaisonentrelesadaptateurshôtesetlespilotesdepériphériques
SCSI.L'interfaceASPIpermetauxadaptateurshôtesetauxpilotesdepériphériquesdepartagerunemêmeinterfacematérielleSCSI.
Détection
automatique
Fonction du PowerVault LTO-3-
060quipermetdedéterminerletauxdetransfertleplusàmêmed'optimiserlesperformancesdubusSCSI.
EEPROM
ElectricallyErasableProgrammableReadOnlyMemory(mémoireàlectureseuleeffaçableélectriquement).Circuitintégrénormalement
utilisépourlestockagedesinformationsdeconfiguration.
GUI
Interface utilisateur graphique (Graphical User Interface). Logiciel qui interagit avec l'utilisateur.
ID
Voir Identifiant SCSI (SCSI ID).
LVD
LowVoltageDifferential(différentielbassetension).InterfaceSCSIquidécuplelastabilitéetl'immunitéaubruitdessignauxélectriques
parcourantlebusSCSI.LatechnologieLVDpermetégalementd'allongerlalongueurdubusSCSIetd'améliorerletauxdetransfertdes
données.
RWW
ReadWhileWrite(lecturependantl'écriture).TousleslecteursdebandesTandbergeffectuentunelectureinterneautomatiquedes
donnéesencoursd'écritureafind'éviterl'ajoutd'unblocdéfectueux.
SCSI
Small Computer System Interface. Le lecteur PowerVault LTO-3-060estdotéd'uneinterfaceSCSIUltra160quipermetuntauxdetransfert
desdonnéespouvantatteindreles160Mo/ssurlebus.
Identifiant SCSI
(SCSI ID)
IdentifiantuniqueattribuéauxpériphériquesSCSIetquileurpermetdecommuniqueravecunordinateurlorsqu'ilssontrattachésàun
adaptateurhôtevialebusSCSI.ChaqueadaptateurSCSIhôtedisposedehuitidentifiantsSCSI,numérotésde0à7(oude0à15dans
lecasdesadaptateursWideSCSI).L'adaptateurhôtes'attribuegénéralementl'IDSCSI7.
SLDC™
StreamingLosslessDataCompression(compressionSLDC).Méthodedecompressionmatérielledesdonnéesutiliséeenstandardpourles
deuxformatsdebandesUltriumetparconséquentmiseenœuvre sur les lecteurs PowerVault LTO-3-060.
HBA
HostBusAdapter(adaptateurdebushôte).Carted'interfaceSCSIsituéedansleserveur/PC