Users Guide
Pour installer le logiciel de sauvegarde, suivez les instructions figurant dans la documentation qui l'accompagne.
Installationdespilotesdepériphériques
Windows Server 2003
Installation du lecteur de bandes sous Windows
1.Cliquez avec le bouton droit de la souris surPoste de travail.
2.SélectionnezGérer.Lesigne"?"doitfigurerenregarddunomdulecteurdebandessous"Autrespériphériques".
3.CliquezavecleboutondroitdelasourissurlepériphériqueetsélectionnezPropriétés.
4.Sélectionnezl'emplacementdupilote.
5.Suivez les instructions qui s'affichent.
Utilitaire de sauvegarde pour Windows
Lesystèmed'exploitationWindowsestdotéd'uneapplicationdesauvegarde.
Avantd'exécutercetteapplication,assurez-vous que le pilote du lecteur de bandes PowerVault LTO-3-060estcorrectementinstallé.
Pour lancer l'application, cliquez sur Démarrer Programmes Accessoires Outilssystème Sauvegarde.
Linux
AdaptateurSCSIhôte
LespilotescorrespondantàlaplupartdesadaptateursSCSIsontdisponiblessousLinux.Pour plus d'informations, reportez-vousà la documentation fournie
aveclacartehôteSCSI.
Si le pilote que vous recherchez est introuvable, reportez-vousàladocumentationfournieavecl'adaptateur.
CommandessystèmesousLinux
Les commandes TAR, CPIO et DDpermettentd'effectuerdesopérationssimplesdesauvegarde, de vérificationoude restauration.
Vousavezlechoixentredeuxpilotesdepériphériques:
l Un pilote sans rembobinage (pour la sauvegarde par ajout)
l Un pilote avec rembobinage(uniquementpourlasauvegardeparécrasement)
ExemplesdecommandeTar:
tar cvf /dev/st0 /etcsauvegardelerépertoire/etc
tar tvf /dev/st0litlesdonnéesdelabande
tar xvf /dev/st0restaure,àpartirdelabande,lesdonnéesdansl'arborescenceactuelle
Contrôledufonctionnementdulecteurdebandes
AprèsavoirinstallélelecteurdebandesPowerVaultLTO-3-060,vérifiezqu'ilfonctionnecorrectementavantd'ystockerdesdonnées.
1.Mettezl'ordinateurhôteenmarche.
2.Le lecteur de bandes PowerVault LTO-3-060exécuteunauto-testaudémarrage(POST)chargédetesterlaplupartdesfonctionnalitésdulecteur.
3.Pendantledémarrage,lesquatreDELs'allumentpendant2secondes(reportez-vousàlasection).
4.Pendant le POST, la DEL EN FONCTIONNEMENT clignote.
5.UnefoisterminéseulelaDELPRÊTresteallumée.
Si une erreur est détectée,laDELDÉFAILLANCEdulecteurclignote.Sivousrencontrezceproblème,reportez-vousàlasectionDépannage.
6.Enfoncezfermementlacartouchejusqu'enboutdecourse,puisrelâchez-la.
l LaDELENFONCTIONNEMENTsemetàclignoter.
l Lacartouchesedéplacelégèrementversl'arrière,
l avant de s'abaisser dans le lecteur.
Remarque:Laplupartdesapplicationsdesauvegardefournissentlespilotesdepériphériquesnécessairesaufonctionnementdulecteur.Toutefois,si
vous souhaitez utiliser le lecteur avec le logiciel de sauvegarde natif de Microsoft
®
Windows
®
, vous devez installer les pilotes fournis sur le CD-ROM du
lecteur de bandes Dell PowerVault LTO-3-060 . Ce CD-ROMcontientégalementladocumentationdulecteur.Vouspouveztéléchargerlespiloteslesplus
récentsàl'adressesuivante:www.support.dell.com.
Remarque:Pourunedescriptioncomplètedel'utilisationdescommandessystème,reportez-vousàladocumentationLinuxouàl'aideenligne.
(Commande MAN).