Users Guide

Pour installer le logiciel de sauvegarde, suivez les instructions figurant dans la documentation qui l'accompagne.
Installationdespilotesdepériphériques
Windows Server 2003
Installation du lecteur de bandes sous Windows
1.Cliquez avec le bouton droit de la souris surPoste de travail.
2.SélectionnezGérer.Lesigne"?"doitfigurerenregarddunomdulecteurdebandessous"Autrespériphériques".
3.CliquezavecleboutondroitdelasourissurlepériphériqueetsélectionnezPropriétés.
4.Sélectionnezl'emplacementdupilote.
5.Suivez les instructions qui s'affichent.
Utilitaire de sauvegarde pour Windows
Lesystèmed'exploitationWindowsestdotéd'uneapplicationdesauvegarde.
Avantd'exécutercetteapplication,assurez-vous que le pilote du lecteur de bandes PowerVault LTO-3-060estcorrectementinstallé.
Pour lancer l'application, cliquez sur Démarrer Programmes Accessoires Outilssystème Sauvegarde.
Linux
AdaptateurSCSIhôte
LespilotescorrespondantàlaplupartdesadaptateursSCSIsontdisponiblessousLinux.Pour plus d'informations, reportez-vousà la documentation fournie
aveclacartehôteSCSI.
Si le pilote que vous recherchez est introuvable, reportez-vousàladocumentationfournieavecl'adaptateur.
CommandessystèmesousLinux
Les commandes TAR, CPIO et DDpermettentd'effectuerdesopérationssimplesdesauvegarde, de vérificationoude restauration.
Vousavezlechoixentredeuxpilotesdepériphériques:
l Un pilote sans rembobinage (pour la sauvegarde par ajout)
l Un pilote avec rembobinage(uniquementpourlasauvegardeparécrasement)
ExemplesdecommandeTar:
tar cvf /dev/st0 /etcsauvegardelerépertoire/etc
tar tvf /dev/st0litlesdonnéesdelabande
tar xvf /dev/st0restaure,àpartirdelabande,lesdonnéesdansl'arborescenceactuelle
Contrôledufonctionnementdulecteurdebandes
AprèsavoirinstallélelecteurdebandesPowerVaultLTO-3-060,vérifiezqu'ilfonctionnecorrectementavantd'ystockerdesdonnées.
1.Mettezl'ordinateurhôteenmarche.
2.Le lecteur de bandes PowerVault LTO-3-060exécuteunauto-testaudémarrage(POST)chargédetesterlaplupartdesfonctionnalitésdulecteur.
3.Pendantledémarrage,lesquatreDELs'allumentpendant2secondes(reportez-vousàlasection).
4.Pendant le POST, la DEL EN FONCTIONNEMENT clignote.
5.UnefoisterminéseulelaDELPRÊTresteallumée.
Si une erreur est détectée,laDELDÉFAILLANCEdulecteurclignote.Sivousrencontrezceproblème,reportez-vousàlasectionDépannage.
6.Enfoncezfermementlacartouchejusqu'enboutdecourse,puisrelâchez-la.
l LaDELENFONCTIONNEMENTsemetàclignoter.
l Lacartouchesedéplacelégèrementversl'arrière,
l avant de s'abaisser dans le lecteur.
Remarque:Laplupartdesapplicationsdesauvegardefournissentlespilotesdepériphériquesnécessairesaufonctionnementdulecteur.Toutefois,si
vous souhaitez utiliser le lecteur avec le logiciel de sauvegarde natif de Microsoft
®
Windows
®
, vous devez installer les pilotes fournis sur le CD-ROM du
lecteur de bandes Dell PowerVault LTO-3-060 . Ce CD-ROMcontientégalementladocumentationdulecteur.Vouspouveztéléchargerlespiloteslesplus
récentsàl'adressesuivante:www.support.dell.com.
Remarque:Pourunedescriptioncomplètedel'utilisationdescommandessystème,reportez-vousàladocumentationLinuxouàl'aideenligne.
(Commande MAN).