Dell PowerVault テープ ドライブ ユーザーズ ガイド 概要 テープ・ドライブのセットアップ テープ・ドライブの使用 テープ・バックアップ・ソフトウェアの使用 トラブルシューティング 仕様 ヘルプ Dell への連絡先 付録 - 規制情報 用語集 注: 「注」は、システムをよりよく活用するために役立つ重要な情報を示します。 注意: 「注意」は、ハードウェアを損傷する、またはデータを失う可能性が想定されることを示し、問題を回避する方法を説明します。 警 告: 「 警 告 」は、 物 的 損 害を生じ る、あるいは「 怪 我 」 、や「 人が障 害を負う」ま た は「 死 亡を も た ら す」 可 能 性があることを示し ま す。 本 書の情 報は、 予 告な し に変更さ れ る場 合が あ り ま す。 © 2010 Dell Inc. All rights reserved. © International Business Machines Corporation, 2010. All rights reserved.
目次ページへ戻る 付録 - 規制情報: Dell PowerVault テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM 台湾向け の規制情報 図 17.
目次ページへ戻る Dell へのお問い合わせ: Dell PowerVault テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM Dell 社に電子的に問い合わせるには、次のウェブサイトからアクセスできます： l www.dell.com l support.dell.com (サポート) l www.dell.
Fax 電話交換台 02 481 92 99 02 481 91 00 バミューダ 全般サポート 1-800-342-0671 ボリビア 全般サポート フリーコール: 800-10-0238 ウェブサイト: www.dell.com/br ブラジル 国際アクセスコード: 00 国コード: 55 市コード: 51 カスタマー・サポート、テクニカル・サポート 0800 90 3355 テクニカル・サポート Fax カスタマーケア Fax 販売 英 領バ ー ジ ニ ア諸 島 ブルネイ 国コード: 673 全般サポート 51 481 5470 51 481 5480 0800 90 3390 フリーコール: 1-866-278-6820 テクニカル・サポート (ペナン、マレーシア) 604 633 4966 カスタマーケア (ペナン、マレーシア) 604 633 4888 取引販売 (ペナン、マレーシア) 604 633 4955 オンライン注文状況: www.dell.
コスタリカ 全般サポート 0800-012-0435 ウェブサイト: support.euro.dell.com E-メール: czech_dell@dell.com チ ェ コ共 和国 (プ ラ ハ) 国際アクセスコード: 00 国コード: 420 テクニカル・サポート 22537 2727 カスタマーケア 22537 2707 Fax 22537 2714 テクニカル Fax 22537 2728 電話交換台 22537 2711 ウェブサイト: support.euro.dell.
ギリシャ 国際アクセスコード: 00 国コード: 30 ゴールド･サービス･テクニカル・サポート 00800-44 14 00 83 電話交換台 2108129810 ゴールド･サービス電話交換台 2108129811 販売 2108129800 Fax 2108129812 グレナダ 全般サポート グアテマラ 全般サポート 1-800-999-0136 ガイアナ 全般サポート フリーコール: 1-877-270-4609 フリーコール: 1-866-540-3355 ウェブサイト: support.ap.dell.com テクニカル・サポート E-メール: HK_support@Dell.
ウェブサイト: support.jp.dell.
ウェブサイト: support.euro.dell.com オ ラ ン ダ (ア ム ス テ ル ダ ム) XPS コンピュータ専用テクニカル・サポート 020 674 45 94 その他すべての Dell コンピュータ用のテクニカル・サポート 020 674 45 00 テクニカル・サポート Fax 020 674 47 66 在宅/小事業カスタマーケア 020 674 42 00 国際アクセスコード: 00 リレーショナル・カスタマーケア 国コード: 31 在宅/小事業販売 020 674 55 00 リレーショナル販売 020 674 50 00 在宅/小事業販売 Fax 020 674 47 75 リレーショナル販売 Fax 020 674 47 50 電話交換台 020 674 50 00 電話交換台 Fax 020 674 47 50 市コード: 20 020 674 4325 ニュージーランド ウェブサイト: support.ap.dell.com 国際アクセスコード: 00 E-メール: support.ap.dell.
国際アクセスコード: 00 国コード: 421 南ア フ リ カ (ヨ ハ ネ ス ブ ル グ) 国際アクセスコード: カスタマーケア 420 22537 2707 Fax 02 5441 8328 テクニカル Fax 02 5441 8328 電話交換台 (販売) 02 5441 7585 ウェブサイト: support.euro.dell.com E-メール: dell_za_support@dell.com ゴールド・キュー 011 709 7713 テクニカル・サポート 011 709 7710 09/091 カスタマーケア 011 709 7707 国コード: 27 販売 011 709 7700 Fax 011 706 0495 電話交換台 011 709 7700 テクニカル・サポート、カスタマー・サポート、および販売 (ペナン、マレーシア) 604 633 4810 市コード: 11 東 南ア ジ ア お よ び太 平 洋 諸 国 ウェブサイト: support.euro.dell.
ト リ ニ ダ ッ ド/ト バ ゴ 全般サポート 1-800-805-8035 タ ー ク ス諸 島お よ び カ イ コ ス 諸島 全般サポート フリーコール: 1-866-540-3355 ウェブサイト: support.euro.dell.com E-メール: dell_direct_support@dell.com カスタマーケア ウェブサイト: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.
目次ページへ戻る ヘルプ: Dell PowerVault テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM テクニカル サポート Dell 企業向けトレーニングおよび資格認証 ご注文に関する問題 製品情報 保証期間中の修理または返金時の返送品について お問い合わせになる前に テクニカル サポート 技術上の問題でサポートが必要なときは、以下の手順に従ってください。 1. 「システムのトラブルシューティング」の手順を最後まで実行します。 2. システム診断プログラムを実行して、表示された情報を記録します。 3. 診断チェックリストをコピーして、必要事項を入力します。 4. Dell サポート サイト support.dell.com には、インストールとトラブルシューティングに役立つ各種のオンライン サービスが用意されています。 詳細については、「オンライン サービス」を参照してください。 5.
www.euro.dell.com (ヨーロッパ諸国) www.dell.com/la (中南米諸国) www.dell.ca (カナダ) l 匿名 FTP ftp.dell.com/ user:anonymous (ユーザー:匿名) でログインして、自分の E メール アドレスをパスワードとして指定します。 l オンライン サポート サービス support@us.dell.com apsupport@dell.com (アジア/太平洋諸国) cn_support@dell.com (中国) support.jp.dell.com (日本) support.euro.dell.com (ヨーロッパ諸国) l オンライン見積サービス sales@dell.com apmarketing@dell.com (アジア/太平洋諸国) sales_canada@dell.com (カナダ) l オンライン情報サービス info@dell.
注文された Dell 製品の納品状況は、support.dell.com を参照するか、自動注文ステータス サービスに電話して確認することができます。 音声メッセージに従って、注文の追跡および状況の報告 に必要な情報を答えてください。お客様の地域の連絡先情報を参照してください。 テクニカル サポート サービス Dell のテクニカル サポート サービスは、24 時間年中無休体制で、ご購入いただいた Dell のハードウェア製品に関するご質問にお答えします。Dell のテクニカル サポート スタッフは、コンピュータに 基づく診断を実行して、迅速かつ的確に対応します。 Dell のテクニカル サポート サービスにお問い合わせの際は、「お問い合わせになる前に」をお読みになってから、お客様の地域の連絡先情報を参照してください。 Dell 企業向けトレーニングおよび資格認証 Dell 企業向けトレーニングおよび資格認証プログラムをご利用いただけます。詳細については、www.dell.
保証期間中の修理または返金時の返送品について 修理と返金のいずれの場合も、返送するものをすべて用意します。 Dell にお電話ください。返送品確認番号をお知らせしますので、その番号を、返送するアイテムの箱の外側に明記してください。 1. お問い合わせ電話番号については、お近くの地域の連絡先情報を参照してください。 2. 返送の際には、納品書の控えと、返品の理由を記したメモを同封してください。 3. また、実行した診断テストを示す診断情報 (診断チェックリストも含む) と、システム診断によるエラー・メッセージのコピーも同封してください。 4. 返金を希望される場合は、返送するアイテムに付属のアクセサリ (電源ケーブル、CD、フロッピー ディスク、ガイドブックなど) もすべて同封の上返送してください。 5.
目次ページへ戻る 用語集: Dell PowerVault テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM -A-B-C -D-E-F-G-H-I-J-L-M-N-O-P -R-S-T-U-V-W 数値 2:1 圧縮 (2:1 compression). 圧縮して保管できるデータ量と、圧縮なしで保管できるデータ量との関係。2:1 圧縮は、圧縮なしで保管するデータ量に比べ、圧縮したほうが 2 倍の量のデータを 保管できることを表す。 A A. ア ン ペ ア (ampere) を参照。 ア ン ペ ア (A) (ampere (A)). 1 クーロン (C)/秒、または 1 オームの抵抗に 1 ボルトの電圧が加えられて生じる電流の計測単位。 ア ダ プ タ (adapter). ア ダ プ タ カ ー ド (adapter card) を参照。 ア ダ プ タ カ ー ド (adapter card). コンピュータに機能を加える回路ボード。 B バ ッ ク ア ッ プ (backups).
デ ー タ圧縮 (data compression). 圧縮 (compression) を参照。 デ ー タ転送 速 度 (data transfer rate). データ伝送システム内の対応する装置の間で、一定時間当たりに渡されるビット、文字、またはブロックの平均数。速度は、秒、分、または時間当たりの、 ビット、文字、またはブロックで表される。 DC. 直 流 (direct current) を参照。 消 磁 (degauss). テープの磁気を中性化する電流を出す電気コイルに対して、テープを露出して磁気を消すこと。 デ バ イ ス (device). テープ ドライブやテープ ライブラリなどの、データを送受信することができるハードウェア コンポーネントや周辺装置。 デ バ イ ス ド ラ イ バ (device driver). 接続デバイスを使用するのに必要なファームウェアが含まれているファイル。 診断プ ロ グ ラ ム (diagnostic).
ヘ ッ ド (head). ドライブ ヘッド (drive head) を参照。 ヘッド耐 性 測 定テ ス ト (Head Resistance Measurements test). ヘッドのテスト診断の一部で、テープ ドライブのヘッドが正しく作動するかどうかを判別する手順。このテストは、破損やその 他の損傷に耐えられるかどうかヘッドの能力を測定する。 ホ ス ト (host). データ通信構成における制御システム、または最高レベル システム。 サーバー (server) と同義。 I ID. 識別子 (Identifier)。 in. イ ン チ (inch) を参照。 イ ン チ (inch). 1/36 ヤードまたは 25.4 mm と同等の長さの単位。 入 出 力 (I/O) (input/output (I/O)). コンピュータに提供されるデータ、またはコンピュータ処理の結果によるデータ。 挿入ガ イ ド (insertion guide).
メ デ ィ ア (medium). データを表すことのできる物理的な素材 (磁気テープなど)。 メ ガ バ イ ト (MB) (megabyte (MB)). 1,000,000 バイト。 N ネ ッ ト ワ ー ク (network). 情報交換のために接続される、データ処理デバイスとソフトウェアの構成。 O エ ー ル ス テ ッ ド (oersted). 有理化されていないセンチメートル - グラム - 秒 (cgs) 電磁気システムにおける磁気フィールドの強さの単位。エールステッドは、軸の長さ 4 パイ センチメートルごとに 1 アブアンペアの巻きのリニア電流密度で誘発される、細長い均一巻きのソレノイド内部の磁場の強さ。 オ フ ラ イ ン (offline). サーバーのアプリケーションがテープ ドライブと対話できないときに、テープ ドライブが入っている操作状態。 オンライン (online). サーバーのアプリケーションがテープ ドライブと対話できるときに、テープ ドライブが入っている操作状態。 オ ー プ ン シ ス テ ム (Open Systems).
サ ー バ ー (server). ネットワークを介して 1 つ以上のクライアントにサービスを提供する機能単位。 例えば、ファイル サーバー、プリント サーバー、またはメール サーバーなどがある。ホスト (host) と同義。 1 文 字デ ィ ス プ レ イ (single-character display). テープ ドライブの前面にあり、英字または数字コードを表示する LED。診断または保守機能、エラー状態、あるいは通知メッセージを表す。 ス リ ー プ モ ー ド (sleep mode). 電力を節約するために、テープ ドライブの電子機器を自動的に省電力モードに入らせる電源管理機能。 Small Computer Systems Interface (SCSI).
目次ページへ戻る 概要: Dell PowerVault TM TM テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド 概要 SAS (Serial Attached SCSI) インターフェース 暗号化 機構 テープ・バックアップ・ソフトウェア フロント・パネル 背面パネル 概要 Dell PowerVault テープ・ドライブは、高性能/大容量のテープ・ストレージ・デバイスで、オープン・システム環境でのデータのバックアップとリストア、およびファイルのアーカイブと検索を目的として 設計されています。このドライブは、システムに統合する (内部モデル) ことも、別個にパッケージされたデスクトップ装置 (外部モデル) として提供することもできます。 LTO シリーズの製品には 5 つ の世代の Dell PowerVault テープ・ドライブがあります。 Dell PowerVault テープ・ドライブは、最大容量 1500 GB (2:1 圧縮率を想定した場合は 3000 GB) のフォーマット済みカートリッジ容量、および最大 140 MB/秒のデータ転送速度を提供しま す。 図 1 に、内部モデルの テープ・ド
暗号化 テープ・ドライブは AME (Application Managed Encryption) 機 能を備えています。AME は、Windows Server でサポートされています。ドライブの暗号化機能を使 用するには、 暗号化をサポートするアプリケーションが必 要 です。 詳しくは、ご使 用のアプリケーションに対 応する資 料を参照してください。
仕様 PowerVault の世 代 仕様 LTO5-140 LTO4-120 LTO3-80 1500GB 3000GB 140 MB/s あり あり あり 800GB 1600GB 120 MB/s なし なし なし 400GB 800GB 80 MB/s なし なし なし ネイティブ容量 2:1 圧縮時容量 最大データ転送 メディア・パーティショニング データ・セーフ・モード 暗号化状況 LED * 2:1 圧縮を想定。実際に実現できる容 量と転送速度はデータ・セットによって異なり、これは実際の圧縮 率に影 響し ま す。 機構 テープ・ドライブには、以下の機 構があります。 l l l l l l l l l l l l l l l l 高 水 準デ ー タ保 全 性の た め の書き込み後読み取り検証を標 準装備 600 MB/秒の バ ー ス ト ・ デ ー タ転送 速 度 256 MB の読み取り/書き込み キ ャ ッ シ ュ ・ メ モ リ ー イ ン テ リ ジ ェ ン ト LTO-DC デ ュ ア ル ・ モ ー ド圧縮ア ル ゴ リ ズ ム ピン・ピック・エラー・リカバ
と、点 灯するか明 滅します。説明は、表 1 をご覧ください。 3. 障害 LED。 Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブのフロント・パネルには、ドライブにエラーが発生 したこと、正常な作 動状態にないこと、またはクリーニングが必 要なことを示すこはく色の障害 LED があります。 詳し い 説明は表 1 を参照してください。 4. 1 文 字ディスプレイ (SCD)。この LED は、 診断/保守機能、エラー状態 、および通 知メッセージ用の 1 文 字コード を表します。 5. 単一ドット。この 1 文 字ディスプレイは、通常の操作時にはブランクです。ディスプレイに単一ドットが明 滅しているとき は、ドライブが重 要な技 術データのダンプをドライブ・メモリーに作 成したことを示しています。 6.
1. 2. 3. 4.
図 7. ラック・マウント・テープ・ドライブの背 面パネル 1. 2. 3. 4.
目次ページへ戻る テープ・ドライブのセットアップ: Dell PowerVault テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM 事前に取り付け済みの内蔵ドライブ 内蔵ドライブの取り付け 外付けドライブおよびラック・マウント・ドライブの取り付け デバイス・ドライバーのロード イーサネット・サービス・ポートの手順 ドライブ操作の検証 事 前に取り付け済み の内 蔵ドライブ Dell は、システムの一部として出荷される内蔵テープ・ドライブの取り付けおよびセットアップを行っています。ご使用のシステムにテープ・バックアップ・ソフトウェアが付属している場合は、そのソフトウ ェアに組み込まれたインストール手順を参照してください。 サポートされる最新のソフトウェア・バージョンについては、 Dell サポート・ウェブ・サイト support.dell.
1. 空気取り入れ口 ス テ ッ プ 2 - シ ス テ ム の電 源を切る 1. 2.
ス テ ッ プ 4 - 取り 付け用ハードウェアを取り 付け る テープ・ドライブを取り付けるためにシステムに特殊なレールや他のハードウェアが必要な場合は、このステップでテープ・ドライブに取り付けてください。 システムにドライブ取り付け用の特殊なハードウェアが必要ない場合は、ステップ 5 に進んでください。 ス テ ッ プ 5 - ドライブを取り 付け る 図 7 に示すように、テープ・ドライブをオープン・ベイに挿入し、トレイまたはレールをベイのスロットと位置合わせします。 図 7.
図 8. テ ー プ ・ ド ラ イ ブ上の取り付け穴 1.
図 9. SAS ケ ー ブ ル を取り付け る 1. SAS ケーブル ス テ ッ プ 7 - ドライブを固 定す る これで図 10 に示すように、テープ・ドライブをシステムに固定することができます。ドライブを固定するにはいくつかの方法があります。ドライブがレール上かスレッド内にあれば、所定の位置まで押し込 みます。一部のシステムでは、ドライブをメディア・ベイに挿入し、システムにねじで直接固定する必要があります。 図 10. ド ラ イ ブ を固 定す る ス テ ッ プ 8 - ホ ス ト ・ シ ス テ ム の電 源を接続し て、 テープ・ドライブへの電 源 供 給をテストする 電源コードをシステムおよび電気コンセントに接続します。ドライブが受電していることを確認するには、システムへの電源をオンにしたときに、以下の表示を監視してください。 1. 2. 3.
ス テ ッ プ 2 - 電 源を接続す る 外付けの Dell PowerVault テープ・ドライブは、100 から 240 ボルト (50 から 60 Hz) の範囲の電圧を使用して作動します。調整は必要ありません。ドライブを電源に接続するには、以下の手順 を実行します。 1. 2. 3. 電源ケーブルをドライブの背面パネルにあるソケットにしっかり差し込みます。 電源ケーブルのもう一方の端を接地された電源コンセントに差し込みます。 電源オン/オフ・ボタンを押してテープ・ドライブの電源をオンにします。テープ・ドライブは POST を実行し、これでドライブ・ヘッド以外のハードウェアのすべてを検査します。 ス テ ッ プ 3 - SAS ケーブルを接続す る SAS ケーブルの一方の端をシステムに取り付けた SAS ホスト・アダプター・カードに接続します。SAS ケーブルのもう一方の端は、テープ・ドライブの背面パネルにある SAS コネクターに接続します。 このケーブルは最長 5 m まで使用できます。この構成を図 11 に示します。 図 11. 1 台の SAS デ バ イ ス を接続す る 1. 2.
図 12.
6. 7. 8. 9. 通信モードをバイナリーに設定するために、bin と入力します。 ドライブ・ダンプをコンピューターに転送するために、mget *.
目次ページへ戻る テープ・バックアップ・ソフトウェアの使用: Dell PowerVault テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM テープ バックアップ ソフトウェアの使用方法の詳細については、ご使用のテープ バックアップ アプリケーションで提供される「 ユーザーの操作ガイド」を参照してください。サポートされる最新のソフトウ ェア・バージョンについては、 Dell サポート・ウェブ・サイト support.dell.
目次ページへ戻る 仕様: Dell PowerVault テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM 一般 外付けドライブ 内蔵ドライブ ラック・マウント・ドライブ 注意: これらの仕様は、通知の目的でのみ製造元から提供されたものあり、 Dell の保証を拡張するものではありません。 Dell の保証内容は、ご使用のシステムの資料に記載されていま す。 一般 製造元 Dell 社向け 型式番号 (内蔵、外付け、ラック・マウント) DELL PowerVault テープ・ドライブ LTO Ultrium 5-H、LTO Ultrium 4-H、LTO Ultrium 3-H CSEH 001、LTO4-EH1、LTO3-EH1 2U ストレージ・ラック A インターフェース タイプ 6 Gb SAS インターフェース 内 蔵ドライブ 物理仕様 幅 (ベゼルなし) 146.0 mm (5.75 in) 幅 (ベゼルあり) 148.0 mm (5.83 in) 長さ (ベゼルなし) 205.0 mm (8.09 in) 長さ (ベゼルあり) 210.0 mm (8.
LTO4-800 GB (非圧縮時) 1600 GB (圧縮時、2:1 圧縮を想定) LTO3-400 GB (非圧縮時) 800 GB (圧縮時、2:1 圧縮を想定) データ転送速度 (最大) LTO5-140 MB/秒 (非圧縮時) LTO4-120 MB/秒 (非圧縮時) LTO3-80 MB/秒 (非圧縮時) バースト転送速度 最高 600 MB/秒 (SAS) 操作時制限 温度 10° - 38°C (50° - 100°F) 湿度 20% - 80% 相対湿度 (結露なし) 最大湿球温度 26°C (79°F) 最大高度 3048 m (10,000 ft) 非操作時制限 (保管時) 温度 -40° - 60° (-40° - 140°F) 湿度 10% - 90% 相対湿度 (結露なし) 最大湿球温度 26°C (79°F) 外 付けドライブ 物理仕様 幅 22.2 cm (8.74 in) 長さ 32.7 cm (12.87 in) 高さ 6.5 cm (2.56 in) 重量 4.4 kg (9.
湿度 20% - 80% 相対湿度 (結露なし) 最大湿球温度 26°C (79°F) 最大高度 3048 m (10,000 ft) 非操作時制限 (保管時または輸送時) 温度 -40° - 60°C (-40° - 140°F) 湿度 10% - 90% 相対湿度 (結露なし) 最大湿球温度 26°C (79°F) ラック・マウント・ドライブ 物理仕様 幅 48.3 cm (19.0 in) 長さ 44.0 cm (17.32 in) 高さ 9.0 cm (3.54 in) 重量 10.23 kg (22.55 lb) (シャーシが空の場合) 電源要件 AC 電源電圧 100-240 VAC 電源周波数 50-60 Hz、自動範囲設定 電源電流 (100 VAC) 1.9A 電源電流 (240 VAC) 0.
目次ページへ戻る
目次ページへ戻る トラブルシューティング: Dell PowerVault テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM ドライバーおよびファームウェアのアップグレードの入手 診断または保守機能の選択 一般ガイドライン エラーおよびメッセージの受け取り方 説明および修正処置 SAS 接続問題の修正 メディアに関連した問題の解決 内蔵 SAS ドライブの取り外し TapeAlert イーサネット・インターフェースを使用したドライブ・ダンプの収集 テープ・カートリッジのリカバリー ドライバーおよびファームウェアのアップグレードの入 手 注 意: フ ァ ー ム ウ ェ ア を更 新するときには、 更 新が完 了す る ま で は テ ー プ ・ ド ラ イ ブ の電 源を切らないでください。 電 源を切る と、フ ァ ー ム ウ ェ ア が失わ れ る おそれがあります。 ファームウェアの最新バージョンについては、Dell サポート・ウェブ・サイト support.dell.
診断または保守機能の選択 テープ・ドライブは、診断プログラムを実行し、書き込み/読み取り機能をテストして、問題があると思われるテープ・カートリッジをテストし、他の診断および保守機能を実行することができます。ドライブで これらの機能を実行するには、保守モードにする必要があります。ドライブを保守モードにして、診断または保守機能を選択するには、表 3 を参照してください。 注: このテープ・ドライブのホスト・インターフェースは SAS (Serial Attached SCSI) です。このインターフェースによりテープ・ドライブへの SCSI プロトコルが提示されます。このユーザ ーズ・ガイドでは、SCSI に言及する場合は SCSI プロトコルを指しており、SCSI プロトコルが伝送されるシリアル・インターフェースを指しているわけではありません。 注: 保守機能は、読み取り操作や書き込み操作と並行して実行できません。保守モードのときには、テープ・ドライブはシステムからの SCSI コマンドを受け入れません。保守モードにする前 に、すべてのテープ・ドライブ・アプリケーションを終了してください。 表 3.
テープ・ドライブは、エラー・コード・ログの内容を消去します。 1. 2. カートリッジがドライブに入っていないことを確認します。 2 秒以内の間隔で、排出ボタンを 3 回押します。障害 LED がこはく色に点灯します。つまり、ドライブが保守モードになっていることを意味します。 3. 1 文字ディスプレイに 4.
ループの総数 = 10 機能コード は、ドライブがテープからの読み取りとテープへの書き込みを行えるかどうかを確認するためのテストを行います。 診断テストは 10 回ループします。排出ボタンを押して診断を停止し、保守モードを終了します。排出ボタンを 1 回押すと、現行のテスト・ループの終了時にテストは中断します。排出ボタンを 2 回押 すとテストは即時に中断します。 重 要: このテストでは、スクラッチ (ブランク)・データ・カートリッジか、上書きしてもよいカートリッジのみを挿入してください。テスト中に、ドライブはカートリッジにデータを上書きします。 1. 2. カートリッジがドライブに入っていないことを確認します。 2 秒以内の間隔で、排出ボタンを 3 回押します。障害 LED がこはく色に点灯します。つまり、ドライブが保守モードになっていることを意味します。 3. 1 文字ディスプレイに 4. 5.
テープ・ドライブがテープ・カートリッジをロー ドしない。 l l l l ライブの電源をオフにしてから、オンに戻します。作動可能/アクティビティー LED が緑色で点灯したら、排出ボタンを押してカートリッジを排出 します。 カートリッジ・トレイが正しい位置にないこともあります。 排出ボタンを押してトレイを正しい位置に戻します。 テープ・カートリッジが正しくロードされなかった。カートリッジを正しくロードするには、『カートリッジのロード、アンロード、およびライト・プロテク ト』のロードに関するセクションを参照してください。 テープ・カートリッジに問題がある。別のテープ・カートリッジをロードしてください。複数のカートリッジで問題が起こる場合は、テープ・ドライブ に問題があります。Dell のテクニカル・サポートに連絡してください。 テープ・ドライブに電源が供給されていない。電源をテープ・ドライブに接続します。 テープ・ドライブがテープ・カートリッジをアン ロードしない。 テープ・カートリッジが詰まっているか、壊れています。排出ボタンを押します。カートリッジが排出されない場合、テープ・ドライブの電源をオフにし
l l テープ・ドライブの電源をサイクルした (オフにして、オンにする) とき 診断プログラムが実行を完了し、何もエラーが検出されなかったとき 注: 1 文字ディスプレイは、テープ・ドライブの正常操作中はブランクです。 冷却の問題。温度が推奨される操作温度を超えたことを、テープ・ドライブが検出しました。以下の処置を実行してください。 1. 2. 3. 4.
¡ ¡ ヘッドのテスト診断が失敗した場合は、Dell のテクニカル・サポートに連絡してください。 ヘッドのテスト診断が成功した場合は、問題を起こしたカートリッジを取り替える。 テープ・カートリッジを取り外すか、ドライブを保守モードにすると、エラー・コードはクリアされます。 メディア・エラーの確率が高い。テープ・カートリッジの障害のためにエラーが起こったことが、テープ・ドライブによって判明しました。別のテープ・カートリッジを試してください。複数のテ ープ・カートリッジで問題が起こる場合は、『メディアに関連した問題の解決』を参照してください。このエラーは、有効期限が切れたクリーナー・カートリッジをロードする場合にも表示され ます。 テープ・カートリッジを取り外すか、ドライブを保守モードにすると、エラー・コードはクリアされます。 テープ・ドライブまたはインターフェースの障害。テープ・ドライブのハードウェアまたはバスで障害が起きたことをテープ・ドライブが判別しました。『SAS 接続問題の修正』を参照してくだ さい。ドライブがこのエラーを検出して 10 秒後か、またはユーザーがドライブを保守モードにすると、エラー・
システムから内蔵 SAS テープ・ドライブを取り外すには、以下のステップを実行してください。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. テープ・ドライブにテープ・カートリッジが入っていないことを確認します。 システムからドライブを構成解除します。 (手順については、ご使用のシステムの資料を参照してください。) システムの電源をオフにします。電源ケーブルをシステムおよび電気コンセントから外します。 システムのカバーを取り外します。 テープ・ドライブから内蔵 SAS ケーブルを外します (『図 4.
TapeAlert フラグ 表 7 に、Dell PowerVault テープ・ドライブでサポートされる TapeAlert フラグをリストします。 表 7 TapeAlert フ ラ グ お よ び説明 テープ・ドライブでサポートされる TapeAlert フ ラ グ フラ グ番 号 フラグ・ パラメー タ ー (16 進) 3 03h Hard error (ハード・エラー) 回復不能の読み取りエラー、書き込みエラー、 位置決めエラーに対してセットされます。 (この フラグは、フラグ 4、5、または 6 と関連してセ ットされます。) この表のフラグ 4、5、6 の必要な処置の列を参照してください。 4 04h メディア テープ・カートリッジの故障が原因となってい る、回復不能の読み取りエラー、書き込みエラ ー、位置決めエラーに対してセットされます。 Dell のテクニカル・サポートに連絡してください。 5 05h Read failure (読み取り障害) 明確には分離できないが、障害がテープ・カー トリッジかドライブ・ハードウェアの故障に起因 している可能性のある、回復不
36 24h Drive temperature (ドライブの温 度) ドライブの温度センサーによって、ドライブの温 度が、システムの推奨温度を超えていることが 示されると、セットされます (『仕様』を参照)。 『説明および修正処置』のエラー・コード 1 を参照してください。 37 25h Drive voltage (ドライブの電圧) 外部から供給される電圧が指定の電圧の許容 範囲外に近づいているか電圧の限界を超えて いることがドライブによって検出されると、セット されます (『仕様』を参照)。 『説明および修正処置』のエラー・コード 2 を参照してください。 39 27h Diagnostics required (診断プロ グラムが必須) ドライブで、問題を分離するために診断プログ ラムが必要な障害が検出されると、セットされ ます。 『説明および修正処置』のエラー・コード 6 を参照してください。 51 33h Tape directory invalid at unload (アンロードの際のテープ・ ディレクトリーの誤り) アンロードされたテープ・カートリッジ上の
2.
目次ページへ戻る テープ・ドライブの使用: Dell PowerVault テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM ドライブの操作 カートリッジのロード、アンロード、およびライト プロテクト テープ カートリッジの手入れ テープ機構のクリーニング ドライブの操 作 フロント パネルの電源オン/オフ ボタンを押して外付けドライブの電源をオンにします (図 12)。フロント・パネルの電源オン/オフ・ボタンを押してラック・マウント・ドライブの電源をオンにします (図 13)。 テープ・ドライブは電源オン自己診断テスト (POST) を実行します。ハードウェアの自己診断テストが終了すると、作動可能/アクティビティー LED が緑色で点灯します。 図 12. 外 付けドライブをオンにする 1. 電源オン/オフ ボタン 図 13.
ドライブのリセット ドライブおよびシステムの電源をオフにせずにドライブをリセットできます。これは、ドライブが応答しなくなった場合に必要になります。このリセットを行うには、テープ ドライブのフロント パネルにある排 出ボタンを 10 秒間押し続けます (図 13)。ドライブは、大切な技術データのダンプをドライブ メモリに強制的にとり、既存のダンプを上書きします。これで、ドライブがリブートして通信可能になります。 図 13. ド ラ イ ブ の リ セ ッ ト 1.
Dell PowerVault テープ・ドライブは、先行製品のカートリッジと互換性があります。以下は異なった互換メディア タイプでサポートされる機能の説明です。 LTO カ ー ト リ ッ ジ の世 代 テ ー プ の長さ (公称) (m) デ ー タ容 量 (非圧縮 デ ー タ容 量 (圧縮 時 時) (GB1) Power Vault の世 代 Power Vault の世 代 Power Vault の世 代 LTO5 LTO4 LTO3 2 ) (GB1) 5 846 1500 3000 はい いいえ いいえ 5 WORM 846 1500 3000 はい いいえ いいえ はい いいえ 4 820 800 1600 はい 4 WORM 820 800 1600 はい はい いいえ 3 680 400 800 RO はい はい 3 WORM 680 400 800 RO はい はい 2 609 200 400 いいえ RO はい いいえ RO 1 609 100 200
図 14 に、LTO Ultrium データ・カートリッジとそのコンポーネントを示します。 図 14. LTO Ultrium デ ー タ ・ カ ー ト リ ッ ジ 1. 2. 3. 4. 5. 6. LTO カートリッジ メモリ ラベル域 ライト プロテクト スイッチ 挿入ガイド カートリッジ ドア リーダー ピン テープ カートリッジのロード 1. 2. 3. 4.
図 15. ロ ー ド ライト プロテクト スイッチ 1. テープ・カートリッジのアンロード テープ ドライブの電源がオンになっていることを確認します。(作動可能/アクティビティー LED が緑色で点灯。) 排出ボタンを押します (図 13 の番号 1 を参照)。 ドライブはテープを巻き戻して、カートリッジを排出します。テープの巻き戻し中は作動可能/アクティビティー LED が緑色で明滅し、カートリッ ジが排出される前に消灯します。 カートリッジが排出されたら、そのカートリッジを持って取り外します。 1. 2. 3.
図 16. ラ イ ト プ ロ テ ク ト ス イ ッ チ の セ ッ ト 1.
適 切な梱 包 l l l l l カートリッジを輸送するときには、元の梱包箱または同等の梱包箱で輸送してください。 カートリッジは必ずケースに入れて輸送または保管してください。 輸送時には、推奨される輸送コンテナーのみを使用して、カートリッジがケースにしっかり収まるようにしてください。 カートリッジは、絶対に市販の郵便封筒に入れて輸送しないでください。必ず箱または元の梱包箱に入れてください。 カートリッジを段ボール箱または頑丈な素材の箱に入れて輸送する場合には、以下の点を確認してください。 ¡ カートリッジをポリエチレンのプラスチック ラップまたはバッグで包んで、ほこり、湿気、および他の汚染物質から保護します。 ¡ カートリッジをきっちりとパックして、カートリッジが動かないようにします。 ¡ カートリッジを二重の箱に入れて (箱の中に入れてから、その箱を輸送用の箱に入れる)、2 つの箱の間には詰め物を入れます。 適 切な環境順化および環 境条件の提 供 l l l l l カートリッジを使う前に、通常の操作環境に 1 時間慣れさせること。カートリッジに結露が見られる場合には、さらに 1 時間待ってくだ
