Users Guide

Positionnementdutaquetdeprotectioncontrel'écrituresurlescartouchesdebande
Surunecartouchedebande,lapositiondutaquetdeprotectioncontrel'écriture(figure 16)indiquesil'écritureestpossiblesurcettebande:
l Siletaquetestenpositiondeverrouillage(verroufermé),iln'estpaspossibled'écriredesdonnéessurlabande.
l Siletaquetestenpositiondedéverrouillage(verrououvertounoir),ilestpossibled'écriredesdonnéessurlabande.
Figure16.Positionnementdutaquetdeprotectioncontrel'écriture
1. Taquetdeprotectioncontrel'écriture
Pourprotégeroudéprotégerlabandecontrel'écriture,faitesglisserletaquetverslagaucheouversladroitedanslapositionvoulue.
Entretien des cartouches de bande
Unemauvaisemanipulationouunenvironnementnonappropriésontsusceptiblesd'endommagerlacartouchedebandeUltriumLTOoulabandemagnétiquequ'elle
contient.Pouréviterd'endommagervoscartouchesetpourpréserverlafiabilitéetlalongévitédevotrelecteur,conformez-vousauxrèglesci-dessous.
Former le personnel
l Affichezdesprocéduresconcernantlamanipulationdessupportsdanslesendroitsfréquentésparlepersonnel.
l Veillezàcequetouteslespersonnesutilisantdescartouchessachentcommentlesmanipuleretlesexpédier.Ils'agitnotammentdesopérateurs,desutilisateurs,
desprogrammeurs,desservicesd'archivageetdupersonnelchargédel'expédition.
l Veillezàcequetoutlepersonnelcontractueloulepersonneldeservicequieffectuedestâchesd'archivageconnaisselesprocéduresdemanipulationdes
supports.
l Intégrezlesprocéduresdemanipulationdessupportsàtoutcontratdeservices.
l Définissezdesprocéduresderécupérationdedonnéesetcommuniquez-les au personnel.
Utiliserunemballageapproprié
l Pourexpédierunecartouche,placez-la dans son emballage d'origine ou un emballage similaire.
l Lescartouchesdoiventtoujoursêtreexpédiéesoustockéesdansunboîtier.
l Utilisezuniquementunmatérield'emballagerecommandéquipermetdemaintenirenplacelacartouchedanssonboîtierpendantletransport.
l N'expédiezjamaislescartouchesdansunepochetted'expédition.Placez-latoujoursdansuneboîteoudansuncolis.
l Sivousexpédiezunecartouchedansuncartonouuneboîteenmétalsolide,procédezcommesuit:
¡ Placezlacartouchedansunemballageouunsacenplastiquepolyéthylènepourlaprotégercontrelapoussière,l'humiditéetd'autresagressions.
¡ Emballez soigneusement la cartouche pour qu'elle reste en place.
¡ Utilisezundoubleemballage(placezlacartouchedansuneboîte,puisplacezcettedernièredanslaboîted'expédition)etajoutezunrembourrageentreles
deuxboîtes.
Garantirunepérioded'acclimatationetdesconditionsdefonctionnementappropriées
l Avant d'utiliser une cartouche, laissez-las'acclimaterpendantuneheureàl'environnementdefonctionnementnormal.Sidelacondensationseformesurla
cartouche,prolongezlapérioded'acclimatationd'uneheure.
l Veillezàcequetouteslessurfacesdelacartouchesoientsèchesavantd'insérercettedernière.
l Protégezlacartouchedel'humiditéoudelalumièredirectedusoleil.
l N'exposezpaslescartouchesenregistréesouviergesàdeschampsmagnétiquesparasitessupérieursà100oersteds(qu'émettentlesterminaux,lesmoteurs,les
équipementsmatérielsvidéo,lesappareilsàrayonsX,oulescâblesoulessourcesd'alimentationélectriqueàhauteintensité).Unetelleexpositionpeut
provoquerlapertedesdonnéesenregistréesourendrelescartouchesviergesinutilisables.
AVERTISSEMENT:Laprotectioncontrel'écrituren'empêchenil'effacementtotaldesdonnées,niladémagnétisationdelacartouche.Neprocédezpasà
l'effacementtotaldescartouchesauformatUltrium.Vousrisquezdedétruirelesinformationspréenregistréesrelativesauxservomécanismesetderendrela
cartouche inutilisable. Pour effacer une cartouche, utilisez toujours la commande d'effacement complet ou rapide de votre logiciel de sauvegarde.
ATTENTION:Régleztoujourslalanguettedeprotectioncontrel'écritureavantdechargerlacartouchedanslelecteur.Faireglisserlalanguetteaprès
lechargementproduitdesrésultatsinattendusetpeutprovoquerdeserreursdelecteurouunéchecdelasauvegarde.
ATTENTION:N'insérezpasunecartouchedebandeendommagéedanslelecteur.L'utilisationd'unecartoucheendommagéepeutaltérerlafiabilitédu
lecteuretannulerlesgarantiesapplicablesàcedernieretàlacartouche.Avantd'insérerunecartouchedebande,vérifiezquesonboîtier,sonvoletetson
taquetdeprotectioncontrel'écriturenesontpasfissurés.