Dell PowerVault LTO5-140HH テープ ドライブ ユーザーズ ガイド TM TM 概要 テープ・ドライブのセットアップ テープ・ドライブの使用 テープ・バックアップ・ソフトウェアの使用 トラブルシューティング 仕様 ヘルプ Dell への連絡先 付録 - 規制情報 用語集 注: 「注」は、システムをよりよく活用するために役立つ重要な情報を示します。 注意: 「注意」は、ハードウェアを損傷する、またはデータを失う可能性が想定されることを示し、問題を回避する方法を説明します。 警 告: 「警告」は、物的損害を生じ る、あるいは「怪我」、や「 人が障 害を負う」または「死亡をもたらす」可能性があることを示 します。 本 書の情 報は、 予 告なしに変更される場 合があります。 © 2010 Dell Inc. All rights reserved. © International Business Machines Corporation, 2010. All rights reserved.
目次ページへ戻る 付録 - 規制情報: Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM 台湾向け の規制情報 図 17.
目次ページへ戻る Dell へのお問い合わせ: Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM Dell 社に電子的に問い合わせるには、次のウェブサイトからアクセスできます： l www.dell.com l support.dell.com (サポート) l www.dell.
電話交換台 0820 240 530 00 バハマ 全般サポート フリーコール: 1-866-278-6818 バルバドス 全般サポート 1-800-534-3066 ベルギー (ブリュッセ ウェブサイト: support.euro.dell.com ル) XPS コンピュータ専用テクニカル・サポート 02 481 92 96 国際アクセスコード: 00 その他すべての Dell コンピュータ用のテクニカル・サポート 02 481 92 88 テクニカル・サポート Fax 02 481 92 95 国コード: 3 2 カスタマーケア 02 713 15 65 企業販売 02 481 91 00 Fax 02 481 92 99 市コード: 2 電話交換台 02 481 91 00 バミューダ 全般サポート 1-800-342-0671 ボリビア 全般サポート フリーコール: 800-10-0238 ブラジル 国際アクセスコード: 00 国コード: 5 5 ウェブサイト: www.dell.
中国 (厦門) 国コード: 8 6 市コード: 592 カスタマーケア フリーコール: 800 858 2060 カスタマーケア Fax 592 818 1308 在宅および小事業 フリーコール: 800 858 2222 優先取引先部 フリーコール: 800 858 2557 大企業取引先 GCP フリーコール: 800 858 2055 大企業取引先主要取引先 フリーコール: 800 858 2628 大企業取引先北 フリーコール: 800 858 2999 大企業取引先北政府および教育 フリーコール: 800 858 2955 大企業取引先東 フリーコール: 800 858 2020 大企業取引先東政府および教育 フリーコール: 800 858 2669 大企業取引先キューチーム フリーコール: 800 858 2572 大企業取引先南 大企業取引先西 大企業取引先予備部品 フリーコール: 800 858 2355 フリーコール: 800 858 2811 フリーコール: 800 858 2621 コロンビア 全般サポート 980-9-15-3978
フランス (パ リ) (モ ン 電話交換台 ペリエ) 電話交換台 (フランス国外からの電話) 国際アクセスコード: 販売 00 Fax 国コード: 3 3 Fax (フランス国外からの電話) 市コード: (1) (4) 0825 004 700 04 99 75 40 00 0825 004 700 0825 004 701 04 99 75 40 01 企業 テクニカル・サポート カスタマーケア 0825 004 719 0825 338 339 電話交換台 01 55 94 71 00 販売 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 ウェブサイト: support.euro.dell.com E-メール: tech_support_central_europe@dell.
アイルランド販売 01 204 4444 Dell アウトレット 1850 200 778 オンライン注文ヘルプ・デスク 1850 200 778 カスタマーケア アイルランド (チ ェ リ ーウッド) 国際アクセスコード: 00 国コード: 353 市コード: 1 在宅ユーザ・カスタマーケア 01 204 4014 中小規模ビジネス・カスタマーケア 01 204 4014 企業カスタマーケア 1850 200 982 テクニカル・サポート XPS コンピュータ専用テクニカル・サポート 1850 200 722 その他すべての Dell コンピュータ用のテクニカル・サポート 1850 543 543 在宅サービス - テクニカル・サポート照会 1850 200 889 一般 Fax/販売 Fax 電話交換台 01 204 0103 01 204 4444 U.K. テクニカル・サポート (U.K. 国内電話のみ対応) 0870 353 0800 U.K. カスタマーケア (U.K. 国内電話のみ対応) 0870 353 0202 企業カスタマーケア (U.K.
国際アクセスコード: 001 国コード: 8 2 市コード: 2 ラテンアメリカ テクニカル・サポート フリーコール: 080-200-3800 テクニカル・サポート (Dimension、PDA、エレクトロニクスおよびアクセサリ) フリーコール: 080-200-3801 販売 フリーコール: 080-200-3600 Fax 電話交換台 2194-6202 2194-6000 カスタマー・テクニカル･サポート (オースチン、テキサス、USA) 512 728-4093 カスタマー・サービス (オースチン、テキサス、USA) 512 728-3619 Fax (テクニカル･サポートおよびカスタマー･サービス) (オースチン、テキサス、USA) 512 728-3883 販売 (オースチン、テキサス、USA) 512 728-4397 512 728-4600 販売 Fax (オースチン、テキサス、USA) または 512 728-3772 ウェブサイト: support.euro.dell.
電話交換台 Fax 020 674 47 50 ニュージーランド ウェブサイト: support.ap.dell.com 国際アクセスコード: 00 E-メール: support.ap.dell.com/contactus 国コード: 6 4 全般サポート 0800 441 567 ニカラグア 全般サポート 001-800-220-1006 ウェブサイト: support.euro.dell.com ノルウェー (ライサカ XPS コンピュータ専用テクニカル・サポート ー) その他すべての Dell 製品用のテクニカル・サポート 国際アクセスコード: 00 リレーショナル・カスタマーケア 国コード: 4 7 電話交換台 在宅/小事業カスタマーケア Fax 電話交換台 815 35 043 671 16882 671 17575 23162298 671 16800 671 16865 パナマ 全般サポート 001-800-507-0962 ペルー 全般サポート 0800-50-669 ウェブサイト: support.euro.dell.
国際アクセスコード: 00 国コード: 421 カスタマーケア 420 22537 2707 Fax 02 5441 8328 テクニカル Fax 02 5441 8328 電話交換台 (販売) 02 5441 7585 ウェブサイト: support.euro.dell.com 南アフリカ (ヨハネス E-メール: dell_za_support@dell.com ブルグ) ゴールド・キュー 国際アクセスコード: テクニカル・サポート 09/091 カスタマーケア 国コード: 2 7 市コード: 1 1 東 南アジアおよび太 平洋諸国 011 709 7713 011 709 7710 011 709 7707 販売 011 709 7700 Fax 011 706 0495 電話交換台 011 709 7700 テクニカル・サポート、カスタマー・サポート、および販売 (ペナン、マレーシア) 604 633 4810 ウェブサイト: support.euro.dell.
企業販売 フリーコール: 00801 651 227 ウェブサイト: support.ap.dell.com タイ 国際アクセスコード: 001 国コード: 6 6 テクニカル・サポート (OptiPlex、Latitude、Dell Precision) フリーコール: 1800 0060 07 テクニカル・サポート (PowerApp、PowerEdge、PowerConnect、PowerVault) フリーコール: 1800 0600 09 カスタマーケア フリーコール: 1800 006 007 (オプション 7) 企業販売 フリーコール: 1800 006 009 取引販売 フリーコール: 1800 006 006 トリニダッド/トバゴ 全般サポート 1-800-805-8035 タークス諸 島および カイコス諸 島 全般サポート フリーコール: 1-866-540-3355 ウェブサイト: support.euro.dell.com E-メール: dell_direct_support@dell.com カスタマーケア ウェブサイト: support.
フリーコール: 1-800-289-3355 Dell 販売 またはフリーコール: 1-800-879-3355 Dell アウトレット・ストア (Dell 修理調整コンピュータ) フリーコール: 1-888-798-7561 ソフトウェアおよび周辺機器販売 フリーコール: 1-800-671-3355 予備部品販売 フリーコール: 1-800-357-3355 拡張サービスおよび保証販売 フリーコール: 1-800-247-4618 Fax フリーコール: 1-800-727-8320 フリーコール: 1-877-DELLTTY 聾唖者、難聴者または失語症者用 Dell サービス (1-877-335-5889) 米 領バージン諸 島 全般サポート 1-877-673-3355 ベネズエラ 全般サポート 8001-3605 目次ページへ戻る
目次ページへ戻る ヘルプ: Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM テクニカル サポート Dell 企業向けトレーニングおよび資格認証 ご注文に関する問題 製品情報 保証期間中の修理または返金時の返送品について お問い合わせになる前に テクニカル サポート 技術上の問題でサポートが必要なときは、以下の手順に従ってください。 1. 「システムのトラブルシューティング」の手順を最後まで実行します。 2. システム診断プログラムを実行して、表示された情報を記録します。 3. 診断チェックリストをコピーして、必要事項を入力します。 4. Dell サポート サイト support.dell.com には、インストールとトラブルシューティングに役立つ各種のオンライン サービスが用意されています。 詳細については、「オンライン サービス」を参照してください。 5.
www.dell.com/ www.dell.com/ap/ (アジア/太平洋諸国) www.dell.com.cn (中国) www.dell.com/jp (日本) www.euro.dell.com (ヨーロッパ諸国) www.dell.com/la (中南米諸国) www.dell.ca (カナダ) l 匿名 FTP ftp.dell.com/ user:anonymous (ユーザー:匿名) でログインして、自分の E メール アドレスをパスワードとして指定します。 l オンライン サポート サービス support@us.dell.com apsupport@dell.com (アジア/太平洋諸国) cn_support@dell.com (中国) support.jp.dell.com (日本) support.euro.dell.com (ヨーロッパ諸国) l オンライン見積サービス sales@dell.com apmarketing@dell.com (アジア/太平洋諸国) sales_canada@dell.
AutoTech サービス Dell の自動テクニカル・サポート・サービス AutoTech は、Dell のポータブル・コンピューターやデスクトップ・コンピューター・システムをお使いのお客さま から特に頻繁に寄せられる質問に対する回答をあらかじめ録音し、音声で提供するサービスです。 AutoTech をご利用の際は、プッシュホン式の電話機を使用して質問の内容を番号で選択してください。 AutoTech サービスは、24 時間年中無休でご利用いただけます。テクニカル サポート サービスを介して、このサービスにアクセスすることもできます。 お客様の地域の連絡先情報を参照してください。 自動注文状況サービス 注文された Dell 製品の納品状況は、support.dell.
修理と返金のいずれの場合も、返送するものをすべて用意します。 1. Dell にお電話ください。返送品確認番号をお知らせしますので、その番号を、返送するアイテムの箱の外側に明記してください。 お問い合わせ電話番号については、お近くの地域の連絡先情報を参照してください。 2. 返送の際には、納品書の控えと、返品の理由を記したメモを同封してください。 3. また、実行した診断テストを示す診断情報 (診断チェックリストも含む) と、システム診断によるエラー・メッセージのコピーも同封してください。 4. 5. 返金を希望される場合は、返送するアイテムに付属のアクセサリ (電源ケーブル、CD、フロッピー ディスク、ガイドブックなど) もすべて同封の上 返送してください。 返送する機器は、購入時と同じ（あるいは同等の）梱包材を使用して梱包してください。 返送の際にかかる送料は、お客様のご負担となります。また、返送品の保険料についてもお客様にご負担いただきます。Dell への輸送中の返送 品が紛失した場合は、お客様がその責務を負うものとします。代金引換払い（C.O.D.
エラー・メッセージ、ビープ・コード、または診断コード: 問題の内容と実行したトラブルシューティング手順: 目次ページへ戻る
目次ページへ戻る 用語集: Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM -A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-L-M-N-O-P-R-S-T-U-V-W 数値 2:1 圧縮 (2:1 compression). 圧縮して保管できるデータ量と、圧縮なしで保管できるデータ量との関係。2:1 圧縮は、圧縮なしで保管するデータ量に比 べ、圧縮したほうが 2 倍の量のデータを保管できることを表す。 A A. アンペア (ampere) を参照。 アンペア (A) (ampere (A)). 1 クーロン (C)/秒、または 1 オームの抵抗に 1 ボルトの電圧が加えられて生じる電流の計測単位。 アダプタ (adapter). アダプタ カード (adapter card) を参照。 アダプタ カード (adapter card). コンピュータに機能を加える回路ボード。 B バックアップ (backups).
D データ (data). 意味を割り当てる、あるいは意味を割り当てることのできる、文字やアナログ数量などの任意の表現。 データ・カートリッジ (data cartridge). データの保管専用のテープ カートリッジ。クリーニング・カートリッジ (cleaning cartridge) と対比。 データ圧縮 (data compression). 圧縮 (compression) を参照。 データ転送速度 (data transfer rate). データ伝送システム内の対応する装置の間で、一定時間当たりに渡されるビット、文字、またはブロックの平 均数。速度は、秒、分、または時間当たりの、ビット、文字、またはブロックで表される。 DC. 直流 (direct current) を参照。 消磁 (degauss). テープの磁気を中性化する電流を出す電気コイルに対して、テープを露出して磁気を消すこと。 デバイス (device). テープ ドライブやテープ ライブラリなどの、データを送受信することができるハードウェア コンポーネントや周辺装置。 デバイス ドライバ (device driver).
Generation 4 Ultrium 4 テープ ドライブの略名。 Ultrium テープ ドライブ (Generation 1、2、3) の第 4 世代バージョン。Generation 4 ドライブは、非圧 縮時記憶容量がカートリッジごとに最大 800 GB、非圧縮時平均データ転送速度が 120 MB/秒である。 Generation 5. Ultrium 5 テープ・ドライブの略名。Ultrium テープ・ドライブ (Generation 1、2、3、4) の第 5 世代バージョン。Generation 5 ドライブは、非 圧縮時記憶容量がカートリッジごとに最大 1500 GB、非圧縮時平均データ転送速度が 140 MB/秒である。 ギガバイト (gigabyte). 1,000,000,000 バイト。 アース (ground). 地表との電気的な接続を持たせるもの。 H ハードウェア (hardware). コンピュータを形成する物理機器またはデバイス。 ヘッド (head).
ーによって提供されるものの間に互換性が生まれる。 ロード (load). テープ ロード格納機構にテープ カートリッジを挿入した後で、ドライブのヘッドによる読み取りまたは書き込みのために、テープの位置を 決める (テープ ドライブが実行する) 処置。 ログ・センス・データ (log sense data). SCSI ログ センス データ (SCSI log sense data) を参照。 ループ (loop). (1) 終了条件に達するまで繰り返される一連の命令。 (2) ループを完了するために接続すること。 LTO. リニア・テープ・オープン (Linear Tape-Open) を参照。 M 磁気テープ (magnetic tape). 磁気記録によってデータを保管することのできる磁化可能な表層を持つテープ。 保 守モード (maintenance mode).
読み取り (read). ストレージ デバイス、データ メディア、あるいは別のソースから、データを取得または解釈すること。 リブート (reboot). 初期プログラム ロード (IPL) 操作を繰り返すことで、プログラムの実行を再初期化すること。 レコード (record). サーバーから提供され、テープ・ドライブによって処理されて記録されるデータ・バイトを区別する最小のセット、およびテープ・ドライ ブによってテープから読み取られ、再処理されて、サーバーで使用できるようにするデータを区別する最小のセット。 相対 湿度 (relative humidity). 同一温度で可能な水蒸気の最大量に対して、大気中に実際に存在する水蒸気の量の比率。 リセット (reset). デバイスまたは回路をクリア状態に戻すこと。 S S A SSAS (Serial Attached SCSI) インターフェース スクラッチ カートリッジ (scratch cartridge). 必要なデータが含まれておらず、新しいデータを書き込むことができるデータ カートリッジのこと。 SCSI.
V VDC. ボルト DC (直流)。 ボルト (volt). 電位差および起電力の SI (国際) 単位。1 アンペアの一定の電流を運ぶ伝導体の 2 つの地点があると、これらの地点の間で消失する 電力が 1 ワットであるときの、これらの地点の間の電気的な電位差であると正式に定義されている。 W 湿球温度 (wet bulb temperature). 定常状態の条件の下で大気を飽和させるため、一定の大気のサンプルに一定の圧力で純水を蒸発させる必要 がある温度。湿球温度は湿球温度計で読み取る。 書き込み (write). ストレージ デバイスまたはデータ メディアに、永続的または一時的にデータを記録すること。 ライト・プロテクト (write protected). テープ カートリッジに適用される、一部の論理または物理機構によってデバイスがそのカートリッジのテープに書 き込まれないようにするときに存在する状態。 ライト プロテクト スイッチ (write-protect switch).
目次ページへ戻る 概要: Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM 概要 SAS (Serial Attached SCSI) インターフェース 暗号化 機構 テープ・バックアップ・ソフトウェア フロント・パネル 背面パネル 概要 Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブは、高性能/大容量のテープ・ストレージ・デバイスで、オープン・システム環境でのデータのバックアップと リストア、およびファイルのアーカイブと検索を目的として設計されています。このドライブは、システムに統合する (内部モデル) ことも、別個にパッケー ジされたデスクトップ装置 (外部モデル) として提供することもできます。 Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブ (Generation 5 と呼ばれる) は、 LTO 製品シリーズの第 5 世代のテープ・ドライブです。 Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブは、最大容量 1500 GB (2:1 圧縮率を想定した場合は 3000 GB
LTO5-140HH テープ・ドライブは、AME (Application Managed Encryption) 機能を備えています。AME は Windows Server でサポートされています。ドラ イブの暗号化機能を使用するには、暗号化をサポートするアプリケーションが必要です。詳しくは、ご使用のアプリケーションに対応する資料を参照して ください。 機構 テープ・ドライブには、以下の機構があります。 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 単一の LTO Ultrium 5 テープ・カートリッジで 1500 GB (非圧縮時)、3000 GB (圧縮時*) の容量 高水準データ保全性のための書き込み後読み取り検証を標準装備 140 MB/秒 (非圧縮時) の最大データ転送速度 600 MB/秒のバースト・データ転送速度 256 MB の読み取り/書き込みキャッシュ・メモリー インテリジェント LTO-DC デュアル・モード圧縮アルゴリズム ピン・ピック・エラー・リカバリーを使用するフェイルセーフ・リーダー・キャプチャー機構 LTO カートリッジのカー
タのダンプをドライブ・メモリーに作成したことを示しています。 6.
2. イーサネット (iSCSI ではない) 3. 機構スイッチ (下部) 4. RS-422 図 5 . 外 付け SAS テープ・ドライブの背 面パネル 1. 2. 3. 4.
目次ページへ戻る テープ・ドライブのセットアップ: Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブ ユーザーズ・ ガイド TM TM 事前に取り付け済みの内蔵ドライブ 内蔵ドライブの取り付け 外付けドライブの取り付け デバイス・ドライバーのロード ドライブ操作の検証 事 前に取り付け済み の内 蔵ドライブ Dell は、システムの一部として出荷される内蔵テープ・ドライブの取り付けおよびセットアップを行っています。ご使用のシステムにテープ・バックアップ・ソ フトウェアが付属している場合は、そのソフトウェアに組み込まれたインストール手順を参照してください。 サポートされる最新のソフトウェア・バージョンについては、 Dell サポート・ウェブ・サイト support.dell.
1. 空気取り入れ口 ス テ ッ プ 2 - シ ス テ ム の電 源を切る 1. システムの電源を切ります。 2.
図 9 の番号 1 に示すように、システムの SAS ケーブルをドライブの SAS コネクターに接続します。 注: 電源ケーブルを別に接続する必要はありません。電力は SAS ケーブルから供給されます。 図 9. SAS ケーブルを取り付け る 1. SAS ケーブル ス テ ッ プ 7 - ドライブを固 定す る これで図 10 に示すように、テープ・ドライブをシステムに固定することができます。ドライブを固定するにはいくつかの方法があります。ドライブがレール 上かスレッド内にあれば、所定の位置まで押し込みます。一部のシステムでは、ドライブをメディア・ベイに挿入し、システムにねじで直接固定する必要 があります。 図 10. ドライブを固 定す る ス テ ッ プ 8 - ホ ス ト ・ シ ス テ ム の電 源を接続し て、 テープ・ドライブへの電 源 供 給をテストする 電源コードをシステムおよび電気コンセントに接続します。ドライブが受電していることを確認するには、システムへの電源をオンにしたときに、以下の表 示を監視してください。 1. 1 文字ディスプレイが一連のランダム文字を表示する。 2.
注意: テープ・ドライブは積み重ねないでください。装置の上には何も置かないでください。 ス テ ッ プ 2 - 電 源を接続す る 外付けの Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブは、100 から 240 ボルト (50 から 60 Hz) の範囲の電圧を使用して作動します。調整は必要あ りません。ドライブを電源に接続するには、以下の手順を実行します。 1. 電源ケーブルをドライブの背面パネルにあるソケットにしっかり差し込みます。 (図 5 の番号 1 を参照。) 2. 電源ケーブルのもう一方の端を接地された電源コンセントに差し込みます。 3.
Windows 2003 32 ビット: d:\Drivers\Windows 2003 32bit x86\ WindowsServer2003-KB971650-x86-ENU.exe Windows 2003 x64: d:\Drivers\Windows 2003 x64\ WindowsServer2003.WindowsXP-KB971650-x64-ENU.exe ¡ Windows 2008 32 ビット: d:\Drivers\Windows 2008 32bit x86\ Windows6.0-KB971650-x86.msu ¡ Windows 2008 x64: d:\Drivers\Windows 2008 x64\ Windows6.0-KB971650-x64.msu ¡ Windows7: Microsoft ホット・フィックスまたはデバイス・ドライバーは必要ありません。ステップ 5 に進んでください。 5.
目次ページへ戻る テープ・バックアップ・ソフトウェアの使用: Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブ ユ ーザーズ・ガイド TM TM テープ バックアップ ソフトウェアの使用方法の詳細については、ご使用のテープ バックアップ アプリケーションで提供される「 ユーザーの操作ガイド」を 参照してください。サポートされる最新のソフトウェア・バージョンについては、 Dell サポート・ウェブ・サイト support.dell.
目次ページへ戻る 仕様: Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM 一般 外付けドライブ 内蔵ドライブ 注意: これらの仕様は、通知の目的でのみ製造元から提供されたものあり、 Dell の保証を拡張するものではありません。 Dell の保証内容は、 ご使用のシステムの資料に記載されています。 一般 製造元 Dell 社向け 型式番号 (内蔵および外付けドライ DELL PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブ ブ) インターフェース タイプ 6 Gb SAS インターフェース 外 付けドライブ 物理仕様 幅 22.2 cm (8.74 in) 長さ 32.7 cm (12.87 in) 高さ 6.5 cm (2.56 in) 重量 4.4 kg (9.7 lb) 電源要件 AC 電源電圧 100-240 VAC 電源周波数 50-60 Hz、自動範囲設定 電源電流 (100 VAC) 0.48 A 電源電流 (240 VAC) 0.
内 蔵ドライブ 物理仕様 幅 (ベゼルなし) 146.0 mm (5.75 in) 幅 (ベゼルあり) 148.0 mm (5.83 in) 長さ (ベゼルなし) 205.0 mm (8.09 in) 長さ (ベゼルあり) 210.0 mm (8.29 in) 高さ (ベゼルなし) 41.0 mm (ベゼルなし) 高さ (ベゼルあり) 42.7 mm (ベゼルあり) 重量 (カートリッジなし) 1.61 kg (3 lb 9 oz) 電源要件 許容度 + 5 VDC および + 12 VDC (± 10%) 定常状態電流 (5 VDC) 最小 1.9 A / 最大 3.4 A 定常状態電流 (12 VDC) 最小 0.2 A/最大 1.1 A ピーク電源電流 (5 VDC) 3.6 A/100 ms (18 W) ピーク電源電流 (12 VDC) 4.1 A/2 ms (49.2 W) 消費電力 アイドル モード、カートリッジなし 6.5 W アイドル モード、カートリッジあり 6.5 W 読み取り/書き込み、5.
Dell™ PowerVault™ LTO5-140HH Documentation and Drivers 英語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 日本語 韓国語 中国語 (簡体字) 第 1 回リリース: 2010 年 3 月 最終改訂: 2010 年 3 月
目次ページへ戻る トラブルシューティング: Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM ドライバーおよびファームウェアのアップグレードの入手 診断または保守機能の選択 一般ガイドライン エラーおよびメッセージの受け取り方 説明および修正処置 SAS 接続問題の修正 メディアに関連した問題の解決 内蔵 SAS ドライブの取り外し TapeAlert テープ・カートリッジのリカバリー ドライバーおよびファームウェアのアップグレードの入 手 注 意: ファームウェアを更 新するときには、 更 新が完 了するまではテープ・ドライブの電 源を切らないでください。 電 源を 切る と、ファームウェアが失われるおそれがあります。 ファームウェアの最新バージョンについては、Dell サポート・ウェブ・サイト support.dell.
¡ ¡ ¡ 診断プログラムが正常に完了すると、カートリッジが排出され、1 文字ディスプレイに が明滅してからブランクになり、テープ・ドライブ は保守モードを終了します。 診断プログラムが失敗すると、障害 LED が明滅し、エラー・コードが表示されます。カートリッジを手動で排出して取り外すと、テープ・ドラ イブは自動的に保守モードを終了します。 診断プログラムを停止してテストを終了させるには、テスト中いつでも排出ボタンを 2 回押します。ドライブは、1 文字ディスプレイの の 明滅回数を毎秒 2 回から毎秒 1 回に減少して要求に応答します。 テープ・ドライブはカートリッジの巻き戻しとアンロードを行ってから、 保守モードを終了します。 機 能コード 2 - 予 約済み (サービス機 能) 機 能コード 3 - 予 約済み (サービス機 能) 機 能コード 4 - 重 要データのテープ・ドライブ・メモリーへの強制ダ ン プ テープ・ドライブは、重要な技術データを収集 (またはダンプ) して、ドライブ・メモリーに保管します。(ドライブのダンプは、ファームウェア・トレースのセ ーブとしても利用できます。) 注
テープ・ドライブは、問題があると思われるカートリッジとその磁気テープが使用可能なものかどうかを確認するために、 (エッジ・バンドでの) 書き込 み/読み取りテストを行います。テープ・ドライブは、1 つのループのテストの実行に約 15 分かかります。テストは完了するまでに 10 回ループします。 l l l l 何もエラーが検出されない場合でも、テストが再び開始され、最大 10 回実行されます。 10 回のループの後で、テストが終了し、ドライブは自動 的に保守モードを終了します。 エラーが検出された場合、テープ・ドライブは 1 文字ディスプレイに "6" または "7" を表示します。カートリッジを手動で排出して取り外すと、テ ープ・ドライブは保守モードを終了します。 現行の 15 分テスト・ループの終了時に診断プログラムを停止するには、排出ボタンを 1 回押します。 ドライブは、1 文字ディスプレイに現在表 示されている文字の明滅時間を遅く (2 回/秒 から 1 回/秒に) することで要求に応答します。診断プログラムは、そのループの終わりまで続行 してから停止します。テープ・ドライブは次にカートリッ
¡ ¡ ¡ のループの後で、テストが終了し、ドライブは自動的に保守モードを終了します。 エラーが検出された場合、テープ・ドライブは "5" を表示し、テープ・カートリッジをアンロードして、保守モードを終了します。 現行の 10 分テスト・ループの終了時に診断プログラムを停止するには、排出ボタンを 1 回押します。 ドライブは、1 文字ディスプレイに 現在表示されている文字の明滅時間を遅く (2 回/秒 から 1 回/秒に) することで要求に応答します。診断プログラムは、そのループの終 わりまで続行してから停止します。テープ・ドライブは次にカートリッジの巻き戻しとアンロードを行って、保守モードを終了します。 診断プログラムを即時に停止し、実行中のテストを終了させるには、排出ボタンを 2 回押します。テープ・ドライブは次にカートリッジの巻 き戻しとアンロードを行って、保守モードを終了します。 機 能コード J - 高 速読み取り/書き込みテスト 概算実行時間 = 5 分 ループの総数 = 10 機能コード は、ドライブがテープからの読み取りとテープへの書き込みを行えるかどうかを確認するためのテストを行いま
¡ 何もエラーが検出されない場合でも、テストはループして再度開始されます。ループを停止するには排出ボタンを 1 秒押してから離しま す。ループが終了すると、1 文字ディスプレイに ます。これでドライブの保守モードが終了します。 ¡ が一時的に表示されます。ドライブはテープを巻き戻して、カートリッジをアンロードし エラーが検出された場合はテストが停止し、1 文字ディスプレイに が表示されます。エラーを判別するには、『説明および修正処置』で を見つけてください。ドライブはテープ・カートリッジをアンロードし、保守モードを終了します。エラーをクリアするには、テープ・ドライブ の電源をオフにしてから再度オンにします。 機 能コード P または U - 予 約済み (サービス機 能) 一 般ガイドライン Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブの実行中に問題が発生した場合、一般的な問題については表 4 を参照してください。 問題が示されてい なければ、『エラーおよびメッセージの受け取り方』を参照してください。 LED の色および状態によっても問題が示されることがあります。 表
システムのディスプレイ (テープ・ドライブがライブラリーまた はオートローダーに収納されている場合) システムの資料を参照してください。 テープ・ドライブの 1 文字ディスプレイ。障害 LED もこはく色 『説明および修正処置』を参照してください。LED の意味を判別するには、『概要』の で明滅している。 『 フロント・パネル』のセクションを参照してください。 テープ・ドライブの 1 文字ディスプレイ。障害 LED もこはく色 『診断または保守機能の選択』を参照してください。障害 LED の意味を判別するには、 で点灯している。 『概要』の『 フロント・パネル』のセクションを参照してください。 SCSI ログ・センス・データ (TapeAlert フラグなど) または SCSI ドライブ・センス・データ 『TapeAlert フラグ』または『説明および修正処置』を参照してください。 テープ・ドライブのエラー・ログ 『説明および修正処置』を参照してください。 説明および修 正処置 表 6 に、テープ・ドライブに関連するエラーおよびメッセージの説明と、それらを受け取ったときの処置方法を示します。 注意
ラーであるかを区別できない、とドライブが判別しました。以下の説明に従って適切な処置を実行してください。 データの書き込み に関す る問 題: ドライブでテープにデータを書き込んでいるときに問題が起こった場合に、問題が起こった時点でロードされていたテープ・カートリッジのボリュー ム通し番号 (カートリッジ・ラベルに付いている) が分かっている場合は、別のカートリッジを使って操作を再試行してください。 l l l 操作が成功した場合は、元のカートリッジが損傷しています。損傷しているカートリッジからデータをコピーして、そのテープを廃棄します。 操作が失敗して、使用可能な別のドライブがある場合は、カートリッジを別のドライブに挿入して、操作を再試行する。 ¡ その操作が失敗した場合は、損傷したカートリッジを廃棄する。 ¡ 操作が成功した場合は、スクラッチ・カートリッジを最初のドライブに挿入し、テープ・ドライブの診断を実行する (『診断または保守機 能の選択』の機能コード 1 を参照)。 n 診断が失敗した場合は、Dell のテクニカル・サポートに連絡してください。 n 診断が成功した場合は、エラーは一時的なものです
テープ・ドライブの電源をクリーニングするか、または保守モードにすると、エラー・コードはクリアされます。 エラーやメッセージは割り当てられていません。 SAS ドライブには適用されません。 SAS ドライブには適用されません。 非互換メディア。 テープ・ドライブは、サポートされないカートリッジがロードされたことを検出しました。ロードされたカートリッジの世代がテープ・ ドライブにサポートされているか確認してください。 ライト・プロテクト。ライト・プロテクト・カートリッジへの書き込み操作、または WORM カートリッジへの上書きが試みられました。このような操作は 許可されません。 暗号化エラー。暗号化操作を行う前に、ドライブが構成エラーまたはセットアップ・エラーを検出しました。 排出ボタンが押されたままになっています。ボタンを自由に押せることを検査します。 SAS 接続問 題の修 正 ドライブへの接続または通信で問題が生じた場合は、以下の手順を実行します。 1. テープ・ドライブに電源が供給されていることを確認します。 2.
表 7 に、Dell PowerVault LTO-5 140HH テープ・ドライブでサポートされる TapeAlert フラグをリストします。 表 7 TapeAlert フラグおよび説明 テープ・ドライブでサポートされる TapeAlert フラグ フ ラ グ 番 号 フラグ・ パラメ ーター (16 進) フラグ 説明 必 要な処置 3 03h Hard error (ハード・エラー) 回復不能の読み取りエラー、書き込 みエラー、位置決めエラーに対して セットされます。 (このフラグは、フラ この表のフラグ 4、5、6 の必要な処置の列を参照してください。 グ 4、5、または 6 と関連してセットさ れます。) 4 04h メディア テープ・カートリッジの故障が原因と なっている、回復不能の読み取りエ ラー、書き込みエラー、位置決めエ ラーに対してセットされます。 Dell のテクニカル・サポートに連絡してください。 05h Read failure (読み取り障 害) 明確には分離できないが、障害がテ ープ・カートリッジかドライブ・ハード ウェアの故障に起因している可能
22 16h 有効期限が切れたクリーニング・カ Expired clean (クリーニング ートリッジがテープ・ドライブによって の期限切れ) 検出されると、セットされます。 23 17h Invalid cleaning tape (無効 クリーニング・テープ) ドライブはクリーニング・カートリッジ を要求したが、ロードされたカートリ 有効なクリーニング・カートリッジを使用してください。 ッジがクリーニング・カートリッジでは なかったときに、セットされます。 30 1Eh Hardware A (ハードウェア A) リカバリーのために、テープ・ドライ ブをリセットする必要があるハードウ ェア障害が起こると、セットされま す。 31 1Fh Hardware B (ハードウェア B) 1 文字ディスプレイ上のエラー・コード、ライブラリー・ユーザー・イ テープ・ドライブが内部の自己診断 ンターフェース、または SCSI ドライブ・センス・データを使用してく テストに失敗すると、セットされます。 ださい。『説明および修正処置』を参照してください。 32 20h インターフェース
目次ページへ戻る
目次ページへ戻る テープ・ドライブの使用: Dell PowerVault LTO5-140HH テープ・ドライブ ユーザーズ・ガイド TM TM ドライブの操作 カートリッジのロード、アンロード、およびライト プロテクト テープ カートリッジの手入れ テープ機構のクリーニング ドライブの操 作 フロント パネルの電源オン/オフ ボタンを押して外付けドライブの電源をオンにします (図 12)。テープ ドライブは電源オン自己診断テスト (POST) を実 行します。 ハードウェアの自己診断テストが終了すると、作動可能/アクティビティー LED が緑色で点灯します。 図 12. 外 付けドライブをオンにする 1.
l l l l Generation Generation Generation Generation 3 3 4 4 カートリッジ: 読み取り Generation 3 フォーマット カートリッジには Generation 3 フォーマットを書き込まない カートリッジには Generation 5 フォーマットを書き込まない カートリッジを Generation 5 フォーマットに再フォーマットしない 図 14 に、LTO Ultrium 1500 GB データ・カートリッジとそのコンポーネントを示します。 図 14. LTO Ultrium 1500 GB データ・カートリッジ 1. 2. 3. 4. 5. 6. LTO カートリッジ メモリ ラベル域 ライト プロテクト スイッチ 挿入ガイド カートリッジ ドア リーダー ピン テープ カートリッジのロード 1. テープ ドライブの電源がオンになっていることを確認します。(作動可能/アクティビティー LED が緑色で点灯。) 2.
注意: ライト プロテクトは、バルク消去や消磁による消去からカートリッジを保護することはできません。 Ultrium フォーマットのカートリッジをバルク 消去しないでください。これによって、事前に記録されていたサーボ情報が破棄され、カートリッジが使用できなくなります。カートリッジを消去するに は、必ず、バックアップ ソフトウェアの中の、長いまたはクイックな消去コマンドを使用してください。 テープ カートリッジのライト プロテクト スイッチの位置 (図 16) によって、テープに書き込むことができるかどうかが決まります。 l l このスイッチがロックされている (パッドロックがロックされている) と、テープにデータを書き込むことはできません。 このスイッチがアンロックされている (パッドロックがアンロックされている、または黒の空洞) と、テープにデータを書き込むことができます。 図 16. ライト プロテクト スイッチのセット 1.
相対湿度 (結露なし) 10% - 80% 20% - 80% 20% - 50% 5% - 80% 最大湿球温度 26°C (79°F) 26°C (79°F) 26°C (79°F) 26°C (79°F) 注: 1. 通常保管は 1 年未満の保管のことです。 2.
