Dell™ PowerVault™ LTO ExzC'8O C'8O
"b! 9C>E"0d'VDz7.0,kqXDA Dell PowerVault LTO ExzC'8OP"bBD#fE"# 0"18vX*E",CE"Iozz|CX9C53# 0"b18v2~p5r}]*'D1ZI\,"f_zgN\bCJb# 0/f18vFzp5"K1K&r@vD1ZI\# >D5PDE"I\aP|D,!;mP(*# © 2012 Dell Inc. All rights reserved. © International Business Machines Corporation, 2012. All rights reserved. >D>P9CDLj:Dell"DELL UjM PowerVault G Dell Inc. DLj#Microsoft M Windows G Microsoft Corporation D"aLj# Z>D5PI\99CKd{LjML7{F,48yw5PCjGk{FD5erdz7#Dell Inc.
?< < . . . . . . . . . . . . . . . . . v m . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Z 1 B ri . . . . . . . . . . . . 1-1 Ev . . . . S\ . . . . f6M&\?~ . Ex8]m~ . 0fe . . . . sfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-2 1-3 1-4 1-4 1-6 Z 2 B hCExz . . . . . . . . . 2-1 $20DZCExz . . . . 20ZCExz . . . . . . 20ZCExz - V=8< . 20bCMz\20=Exz . 20bCExz - V=8< . i$ExzYw . . . . .
iv Dell PowerVault LTO ExzC'8O
< 1-1. 1-2. 1-3. 1-4. 1-5. 1-6. 1-7. 2-1. 2-2. 2-3. 2-4. 2-5. PowerVault ZC= . . . PowerVault bC= . . . PowerVault z\20ME . 0fe . . . . . . . ZC SAS ExzDsfe. b? SAS ExzDsfe. z\20ExzDsfe . xxZxr . . . . . . 20Exz . . . . . . ExzOD20W . . . ,S SAS gB . . . . L(Exz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-2 1-2 1-4 1-6 1-6 1-7 2-2 2-3 2-3 2-4 2-5 2-6. 2-7. 3-1. 3-2. 3-3. 3-4. 3-5.
vi Dell PowerVault LTO ExzC'8O
m 1-1. 1-2. 3-1. 3-2. 5-1. 5-2. 5-3. LTO ytzf6 . . . . . . SCD"Mw/n/ LED MJO LED f]iJ`MD\'VD&\ . . 73f6 . . . . . . . . oOM,$&\zk0hv . . ;cJOoO . . . . . . . SUmsM{"D=( . . . . . . hv . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 1-5 . 3-2 . 3-6 . 5-2 . 5-7 . 5-8 5-4. 5-5. 6-1. 6-2. 6-3. 6-4. 7-1. hvM|}Yw . . . . . . . . . . 5-9 TapeAlert j>Mhv . . . . . . . . 5-16 ;cf6 . . . . . . . . . . . . 6-1 ZCExzf6 . . . . . . . . . . 6-1 bCExzf6 . . . . . . . . . . 6-3 z\20=Exzf6 . . . . . . . . 6-3 oOKTm . . . . . .
viii Dell PowerVault LTO ExzC'8O
Z 1 B ri v :Ev; – Z 1-2 3D:.P,SD SCSI (SAS) SZ; v Z 1-2 3D:S\; v Z 1-3 3D:f6M&\?~; v Z 1-4 3D:Ex8]m~; v Z 1-4 3D:0fe; v Z 1-6 3D:sfe; Ev LTO PowerVault ExzG;n_T\R_]?DExf"h8,CZZ*E=537 3P8]M4-}],T0i5MlwD~#CExzIT/I=53P(ZC=) rw*%@b0D(=zh8a)(bC=)#Z LTO 5Pz7PPyz Dell PowerVault Exz# a80hd004 < 1-1 T>ZC=Exz#Z 1-2 3D< 1-2 T>%@:rDbC=Exz#Z 1-2 3 D< 1-3 T>z\20ME# < 1-1.
a80hd001 a77ug279 < 1-2. PowerVault bC= < 1-3. PowerVault z\20ME .P,SD SCSI (SAS) SZ dP SAS(.P,SD SCSI)SZDExzIT1S4S=XFw#k+3D SCSI S Z`H,SAS SZ_8TBEc: v SAS 'VC|8R|$DgB,1,S;,s!M`MD`v(n` 128 v)h8# v d++$EE+d'VDn_YJ*?k 6.0 Gb# v SAS ExzITHeN# S\ CExz_P&CLr\mDS\ (AME) &\#zXkP'VS\D&CLrE\9 CExzS\&\#PX|`E",kND&CLr'VD5# 1-2 Dell PowerVault LTO ExzC'8O
f6M&\?~ fq m 1-1. LTO ytzf6 PowerVault ytz f6 LTO6 LTO5-140 LTO4-120 LTO3-80 T;]? 2500 GB 1500 GB 800 GB 400 GB 2.5:1 9u]? 6250 GB ;JC ;JC ;JC 2:1 9u]? 5000 GB 3000 GB 1600 GB 800 GB n s > z } ] + ?k 160 MB d ?k 140 MB ?k 120 MB ?k 80 MB 9 u D n s } ] ?k 400 MB +d* ?k 280 MB ?k 240 MB ?k 160 MB iJVx** X X ;JC ;JC }]2+==** X X ;JC ;JC S\4, LED X X ;JC ;JC * Y(9uJ#5J\5VD]?0+dJ!vZ}]/,}]/0l5JD9uJ# LTO6 'V 2.5:1 D9uJ# LTO5-140 0TB'V 2:1 9u# ** zDEx8]m~Xk'VK&\?~# &\?~ E
Ex8]m~ zh*'V Dell PowerVault ExzD8]m~#(#,>z8]&CLr(g NTBackup M tar)";\a){CExz+?T\yhD}]wYJ#RG(i9C8 ]&CLr,|Ia)|CDZf\mT0d{PCD&\(g TapeAlert)#*Kbn BD\'Vm~f>,kCJ Dell 'V Web >c:http://support.dell.com,rCJz D8]m~)&LD'V>c# 0fe 1 2 6 3 5 a80hd003 4 < 1-4. 0fe 1 /v4| 4 %V{T>w(SCD) 2 Mw/n/ LED 5 %vc 3 JO LED 6 S\4, LED 1. /v4|#/v4|9z\;4P;)&\#ZZ 3-1 3DZ 3 B, :9CExz; Pj8hvKb)&\# 2.
m 1-2. SCD"Mw/n/ LED MJO LED hv J O L E D S\ LED Mw/n/ LED * F + D i * W + D SCD feDi iv v SCD cDiv *L+Div v LED M SCD feT0 SCD cD,e X X X X Exz4(grQXUExzg4# VxAp X X X Exzg4Qr*r(g{%V{T> X Xr C wT>*VxApD C )h*e4# X X Exz}ZSExA!"}Z4kE x"}Z9x"}ZExOiR}]" 0kExr60Ex#g{PxODy P}]Zb)ExzKPZdy&ZS \4,,G4S\ LED aAp#g{Z )gZdExzZ0PPx,G4Mw/ n/ LED 2A8L+b#ZKivB, ExzjI*zTl (POST) ":}9x (C}Ls
2 1 3 4 a80hh095 sfe < 1-5. ZC SAS ExzDsfe 1 SAS SZ 3 2 T+x - G iSCSI - vC 4 Z+dL~M*" bSZ bExzdD LED X~ 1 2 4 a80hh012 3 < 1-6.
3 3 4 4 a80hh089 1 2 < 1-7. z\20ExzDsfe 1 g4SZ 3 SAS SZ 2 gHbG 4 T+x - G iSCSI - vCZ+dL~M* " Z 1 B ri 1-7
1-8 Dell PowerVault LTO ExzC'8O
Z 2 B hCExz v :$20DZCExz; v :20ZCExz; – :20ZCExz - V=8<; v Z 2-5 3D:20bCMz\20=Exz; – Z 2-5 3D:20bCExz - V=8<; v Z 2-7 3D:i$ExzYw; v Z 2-7 3D:0kh8}/Lr; v Z 2-8 3D:T+x~qKZ}L; $20DZCExz Dell 4PZCExzD20MhC,b)ExzGw*53D;?Vxa)D#g{E x8]m~|,ZzD53P,kNDCm~TxD208O# *KbnBD\'Vm~f>,kCJ Dell 'V Web >c:http://support.dell.com, rCJzD8]m~)&LD'V>c# 20ZCExz g{zDZCExz;P$20,r208
g{r*|01ExzBHkdYw73DBH;,(ZUxkZx=|D_r} fb?,kND< 2-1 PD 1 ),rh*H};N1d#(iD1d*r*Exz |0s 4 !1,r4=yP}at"s 1 !1,!=_PO$D1d#*w{Ex zT9dJ&B73,k&CTBk): v g{ExzHdYw73d,"RUxP*Hc;,ZExzPI\"zd}" p5Exz#1Exzd/o=YwBH6'(sZ 10 cOHr 50 *OH), "R;vV_P#UD}a(UxGIoD)1,r*ExzDg4o 30 VSI 9||lXd/#Zek,}]DEx0,H9C]fEx(scratch tape)4bT Exz# v g{ExzHdYw73H,rExI\a3=ExzE7O#1Exzd4= YwBH6'(MZ 40 cOHr 104 *OH)1,(g 30 VSI9Exz| lXd4#Zek,}]DEx0,r*Exzg4"9C]fExxPbT# a80hd002 g{;\7(ExzBHGqZ(iDYw6'Z,r*HGqcT}p}a,k Hc 4 v!1,T9ExzxPw{,J&B73# 1 < 2-1.
XZgN<820\T20ExzD8>E",kNDkTz53DD5# 4. ,S202~ g{53h*Xb# < 2-2. 20Exz g{zD53;P9C202~,rlizGPDWQkExz`fDWTk(k ND< 2-3)# 1 1 a80hd010 1 < 2-3.
1 M-3 20]$W ZK1;*9C]?L(Exz,r*zI\*F/ExzT9gBk;# 6. ,S SAS gB +53 SAS gB,S=Exz SAS SZ,g< 2-4 y># 1 a80hh094 2 < 2-4. ,S SAS gB 1 SAS gB 2 g4_ 7. L(Exz gZ 2-5 3D< 2-5 y>,VZIT+ExzL(=53#L(ExzP8V==# g{ExzZ
a80hd032 < 2-5. L(Exz 8. ,Swz53g4"bTTExzD)g +g4_,S=53Mg4ey#*7#ExzQC=)g,kZr*53g41 "bTB8>: a. %V{T>wT>;5PfzV{# b. %V{T>wZA(;A)# c. JO LED L]Ap,;sMw/n/ LED VxAp# 20bCMz\20=Exz 20Exz - Hvu~ SAS ExzD2dns+dJ*?k 600 MB#RG(i*CExz9C(Cwz\_ Jdw# zD53XkP}720MdCD SAS wzJdwrZwe(g{IC)OP SAS X Fw,"P'VExzD}/Lrm~#kp,S= RAID XFw(@,RAID XFw (@vCZELExz# 20bCExz - V=8< }L 1. 2EExz +Exz2EZT53=cD;C#vPD^FGg4_$HM SAS gB$H#( i2EZTB;C: v 6kK1_/51Dxr,HdGLPX:DX=# v kpEZ4!?T\b+[M=ER>#kp+=EDDf"ZNN0CT_# v 6kw/DUx,}gEZ"r*D0'"gHMUw# Z 2
v kpEZXeO# v =cekPxDX=# v'VTB20;C: v kTbCExz,.=r91;C# v kTz\20=Exz,.=;C# "b:;CQ~bCExz#;*ZC0COfECNN+w# 2. ,Sg4 bC Dell PowerVault Exz+9C 100 A 240 |(50 A 60 UH)6'ZDN Ng9KP#^hNNw{#*+Exz,S=g4,4TBxPYw: a. +g4_NLXekExzsfeODeyP# b. +g4_Dm;Kek=SXDg4eyP# c. (}4g4*/X4%r*Exzg4#ExzKP POST,li}ExzE7. bDyP2~# 3. ,S SAS gB ltog2028 + SAS gBD;Kk53P20D SAS wzJd(,S#+ SAS gBDm;K ,S=ExzsfeOD SAS SZ#CgB$HIo 5 W(16.4 "_)#KdC g< 2-6 Py># < 2-6.
4 5 3 2 5 4 a67ru043 1 2 3 < 2-7. +=v SAS wz,SA;vExz 1 Exz 4 SAS wzJd( 2 Exza,Sw 5 53 3 SAS gB ":k SCSI ;,,SAS e5a9;'V daisy |D# 4. +ExzdC=wz r*Exzg4#*dCExzT)9C,kN
T+x~qKZ}L *9CT+xSZ|BExzDL~: ":CExza9C\^D FTP -if>ZT+xSZOxP(E#kCExz(E 1,(iz9Cr%D|nP FTP a0,g DOS |na>{#>z7"G
Z 3 B 9CExz v :YwExz; v Z 3-2 3D:0k"60PxT0hCPx4#$; v Z 3-5 3D:,$Px; v Z 3-7 3D:e`Exz50C; YwExz (}40feODg4*/X4%r*bCExz(< 3-1)#(}40feODg4 */X4%r*z\20=Exz(< 3-2)#CExza4P*zTl (POST)#Z2~ Tlax1,Mw/n/ LED &*VxApDL+# a80hd030 1 < 3-1. r*bCExz 1 g4*/X4% < 3-2. r*z\20=Exz XCExz zIZ;XUExzM53g4DivBXCExz#g{Exz#9l&,KYw I\.
a80hd008 1 < 3-3. XCExz 1 /v4% 0k"60PxT0hCPx4#$ g LTO Ultrium j
1 1 GB = 1 000 000 000 VZ# 2 9uJ v 2.5:1 = LTO6 v 2:1 = LTO5"LTO4 M LTO3 3 RO = ;A < 3-4T>K LTO Ultrium }]Px0di~# 6 2 3 4 5 1 < 3-4. LTO Ultrium }]Px 1 LTO PxZf 4 ek<, 2 j)x 5 PxE 3 4#$*X 6
a80hd033 < 3-5. 0kPx 1 4#$*X 60Px 1. 7#Exzg4Qr*#(Mw/n/ LED *VxDL+#) 2. 4/v4%(kNDZ 3-2 3D< 3-3 PD 1 )#Exz9x"/vPx#Ex9 xZd,Mw/n/ LED +A8L+b,;s(p,SEPx/v# 3. Px/v.s,C!Px"+d!v# ^[zN160Px,Exzy+QyP`XE"4kPxZf# "b:1Exzn/8>FcA1,kp!vPx# hCPxOD4#$*X "b:4#$^(@9Px;{zA}r{E#kpz?A} Ultrium q=DPx#G yaY5$G
< 3-6. hC4#$*X 1 4#$*X *hC4#$*X,+|ar,/=#{D;C# "b:Z+Px0kExz.0,k
– C=cPS0Px(+|EZ;vPSo,;sY+bvPSExKdP)," Zb=vPS.dmSndo# a)J1DJ&}LM73u~ v Z9CPx.0,HC|J&}#Yw73 1 v!1#g{ZPxO4=}aVs, rYH} 1 v!1# v 7#ZekPx.0,dyPmf
e`Exz50C Dell PowerVault ExzD@XhF9dTe`$wDhs\M#Exzh*e`1,+ C {E,"RJO LED A8F+b#1T> Z%V{T>wOT> +e`PxekExzMITK# C 1,;* "b:v9CjP“(C”D LTO e`Px#CExzvk LTO Ultrium (Ce`Px f]#9CNNd{`MDe`Pxr=(ap5ExzPDA/4E7#g{ 0kNNd{`MDe`Px,rExzaZ SCD PT> =4“/v”4%V/+d/v# 7 "#tPx,1 LTO Ultrium (Ce`PxGk?vExz;pa)D#kp9C(mszk x"CBPx|;# 7 #/ve`P *9C LTO Ultrium (Ce`Px: 1. +e`Pxek=Exz#ExzT/xPe`#1e`jI1,Exz/vP x# 2.
3-8 Dell PowerVault LTO ExzC'8O
Z 4 B 9CEx8]m~ PX9CEx8]m~D|`E",kNDfEx8]&CLr;pa)D6C'Y w8O 7#*KbnBD\'Vm~f>,kCJ Dell 'V Web >c:http:// support.dell.
4-2 Dell PowerVault LTO ExzC'8O
Z 5 B JOoO v :q!ExzML~}6; v :!qoOr,$&\; v Z 5-7 3D:;cDE",kCJ Dell 'V Web >c:http://support.dell.com# !qoOr,$&\ ExzITKPoO"bT4MA&\"bTIIDPxT04Pd{oOM,$& \#ExzXk&Z,$#=T4Pb)&\#*9Exz&Z,$#="!qoO r,$&\,kNDoOM,$&\zk0hvm# ":KExzODwzSZG.
m 5-1. oOM,$&\zk0hv &\zk 1 - KPExzoO 9ExzKPTl# /f: ;*CbTek;v]f}]Px#PxOD}]+;2G# 1. 7#ExzP;PPx# 2. Z 2 kD1ddtZ,4/v4%}N#JO LED +VxApRJF+,bm>Exz}&Z,$#=# 3. ?k4;N/v4%,1=%V{T>wPT> 1 #g{Z-71=}K 4. *!q&\,k4!/v4| 3 k#Zz!q&\s, 1 C 1 1 ,kLx4/v4%1=|YNT># A8,ExzKPs< 90 kDoO;s C aA8# A81,Exz}ZH}Px# 5.
m 5-1. oOM,$&\zk0hv (x) &\zk 7 - #t(~q&\) &\zk 8 - #t(~q&\) &\zk 9 - T>mszkU> 9ExzT>n| 10 vmszk,;NT>;v#(zkG-ErD;nBDzkZ;vT>xnOD(Z.v)ns T>#) *i4ExzmsU>,k4PTBYw: 1. 7#ExzP;PPx# 2. Z 2 kD1ddtTZ,4/v4%}N#JO LED dIVxDF+,bm>Exz&Z,$#=# 3. ?k4;N/v4%,1=%V{T>wPT> 9# 4. 4!/v4% 3 kTi4nBDmszk# 5. kNxnOD(Z.v)nsT>#) 7. Lx4/v4|1=vV 0 0 ,bm>;P|`Dmszk#g{;Pv=msr_Q-e}KU>,r+"4vV RExz+Kv,$==#n`f".vmszk# *XBT>mszk,kX44P=h 1 A 7# &\zk A - e}mszkU> 9ExzA}
m 5-1. oOM,$&\zk0hv (x) &\zk E - bTPxMiJ 9Exz4PA/4bT(Z_5xrO)T7#IIPx0dExGIS\D#Exzh(Qs< 15 VS4KPbTD ;v-7#bTjI.0,-7.N# v g{4lb=ms,rbTaYN*<"KPn`.N#ZZ.N-7s,bT#9RExzT/Kv,$#=# v g{lb=Kms,rExzZ%V{T>wPT> 6 r 7 #V//v"!vPxs,Exz+Kv,$#=# v *Z10 15 VSDbT-7ax1POoO,k4/v4%;N#Exz(}u}10T>DV{Z%V{T>wO A8D5J(S?k=N=?k;N)47Oks#oOLx1Ad-7ax"fs#9#;s,Exz9x"60 Px"Kv,$#=# v *"4POoO"U9}ZKPDbT,r4/v4%=N#Exz9x"60Px"Kv,$#=# /f: IIExOD}]+;2G# 1. 7#ExzP;PPx# 2. Z 2 kD1ddtZ,4/v4%}N#JO LED +VxApRJF+,bm>Exz}&Z,$#=# 3.
m 5-1. oOM,$&\zk0hv (x) &\zk F - 4T\bT 9Exz4PbTT7#Exz\;TExxPA/4Yw#KoOHKPExzoObT(&\zk 1)4P|YDbT# Exz(Qs< 3 VS4KPbT#lYA/4bT";s;cDbTG4+f,";a++dCZZExzMiJ.d xVms# /f: IIExOD}]+;2G# 1. 7#ExzP;PPx# 2. Z 2 kD1ddtZ,4/v4%}N#JO LED +VxApRJF+,bm>Exz}&Z,$#=# 3. ?k4;N/v4%,1=%V{T>wPT> F #g{Z-71=}K F ,kLx4/v4%1=|YNT># 4. *!q&\,k4!/v4| 3 k#Z!qC&\s, C aA8#1 kZ,ekII}]Px(qrExzKv,$#=)#ekPxs, F C A81,Exz}ZH}Px#Z 60 aA8RbT*<# v g{4lb=ms,rbTaYN*<"KPn`.N#?N-7<*(Qs< 3 VS4KP#ZZ.
m 5-1. oOM,$&\zk0hv (x) &\zk J - lYA/4bT sEKP1d = 5 VS \-7N} = 10 &\zk J 4PbTT7#Exz\TExxPA/4Yw# oO-7.N#4/v4%T#9oO"Kv,$#=#4/v4%;N+Z10bT-7ax1PObT#4/v4 %=N+"4PObT# /f: TZKbT,vek]f(UW)}]PxrIT2GDPx#ZbTZd,Exz+2GPxOD}]# 1. 7#ExzP;PPx# 2. Z 2 kD1ddtZ,4/v4%}N#JO LED +VxApRJF+,bm>Exz}&Z,$#=# 3. ?k4;N/v4%,1=%V{T>wPT> J #g{Z-71=}K 4. 4!/v4% 3 kTO,;sMET!q&\#%V{T>wd*A8D J ,kLx4/v4%1=|YNT># C# 5.
m 5-1. oOM,$&\zk0hv (x) &\zk L - 0k/60bT sEKP1d = ?N-7 15 k \-7N} = 10 &\zk L bTExz0kM60PxD&\# oO-7.N#*#9oO"Kv,$#=,k4/v4%;NTU9bT# /f: oO-7.N#*#9oO"Kv,$#=,k4/v4%;NTU9bT# 1. 7#ExzP;PPx# 2. Z 2 kD1ddtZ,4/v4%}N#JO LED +VxApRJF+,bm>Exz}&Z,$#=# 3. ?k4;N/v4%,1=%V{T>wPT> L #g{Z-71=}K L ,kLx4/v4%1=|YNT># 4. 4!/v4% 3 kTO,;sMET!q&\#%V{T>wd*A8D C# 5.
m 5-2. ;cJOoO (x) g{vVTBJb... k4P... Exz;0kPx# "zKTBiv.;: v Q-0kKPx#*6BPx,k4/v4%#g{P x;/v,rXUExzDg4,;sr*dg4#Z Mw/n/ LED dIVxApDL+s,4/v4%T/ vPx# v PxP\I\4&Z}7D;C#k4/v4%+P\ 5X=}7;C# v Px4}70k#*}70kPx,kNDZ 3-2 3D :0k"60PxT0hCPx4#$;PD“0k”? V# v PxI\PJO#k0km;vPx#g{`vPx< fZJb,MGExzvVKJO#k*5 Dell 0xV4n` I\h* 10 VSE\jI#)g{PxT4/v,kV/ +d!v(kNDZ 5-18 3D:V4Px;)# 53SU= TapeAlert j># kNDZ 5-16 3Dm 5-5# 53(fK53Jb(g!qr|n,1,r_f
m 5-3. SUmsM{"D=( (x) g{JOr{"TBP==xv... k4P... SCSI U>lb}](g TapeAlert j>)r SCSI Exzl kNDZ 5-16 3Dm 5-5 r:hvM|}Yw;# b}] kND:hvM|}Yw;# ExzDmsU> hvM|}Yw m 5-4 a)KtZExzDmsM{"Dhv,"f*zZU=b)msM{"1Cu 4l# 0 mszk,r|aT/+X*}]* "b:g{Exzlb=@CTms"T>G "=ExzZf#g{z?FxP*",rVP*"Z]+;2GR}]+a E'#Z?FxP*"s,kpXUExzDg4,qrzI\E'*"} ]# m 5-4. hvM|}Yw g{XUExzDg4r%V{T>waeA# zk -r0Yw 4vVmsR^hNNYw#KzkZBPiv1T>: 0 v 1-7(XU"fsr*)ExzDg41 v 1oOQ-jIKPR4vVms1 ":%V{T>wZExz}#KwZdT>*UW# "HJb#ExzlbvQ-,}K(iDYwBH#k4PTBYw: 1.
m 5-4. hvM|}Yw (x) L~rExzJb#Exz7("zKL~rExz2~JO#k4PTBYw: 8 1. XU;sXBr*Exzg4,;sXTlImsDYw#1XUExzDg4r9d&Z, $#=1mszkae}# 2. g{JbT;fZ,rkBXnBDL~"XTYw;g{BL~;IC,k*5 Dell
m 5-4. hvM|}Yw (x) 6 (x) XZ4}]DJb: g{ZExzrEx4}]1"zKJb,xRg{z*@ZvVJb10kExzDPxDm rPE(;ZPxj)O),rkC;,DPxXTYw: g{`vP=Ex<"zJb,r_g{z;*@P=ExDmrPE,rKPExzoO(k NDZ 5-1 3D:!qoOr,$&\;PD&\zk 1): v g{oO'\,k*5 Dell
m 5-4. hvM|}Yw (x) Exz2~Jb#Exz7("zKJb,CJb9ExzYwDT\5M,+Gb";^FL x9C#g{JbT;fZ,k*5 Dell wLx8>msRJO LED A8F+b,+ExzTIC# A 1XUExzg4"XBt/r+dCZ,$#=1,mszkae}# 48(msr{"# b h*e`Exz#ke`Exz#kNDZ 3-7 3D:e`Exz50C;?V# C 1e`Exzr9d&Z,$#=1mszkae}# 48(msr{"# d ;JCZ SAS Exz# E ;JCZ SAS Exz# F J ;f]DiJ#Exzlbv0kK;\'VDPx#ki$0kDPxDf>ZExzO\' V# 4#$#"TT4#$DPx4P4Yw,r_"T2G WORM Px#;Jm4Pb)Yw# P S\ms#ExzZS\Yw.
a67ru054 < 5-2. Exz4,3f - j8E" ":3fq=I(}!P3f%?Dr4|D*v^D>==# 4. 9C Web /@w"B4%4+3f|B*nBExz4,# Exz,$ 1. +T+xgB,S= LTO6 ExzrESd# 2. 9C Web /@w,SA http://169.254.0.3/service.
a67ru052 < 5-3. Exz,$3f 3. !PJ1D%!4%,;s4KPTKP,$&\#g{Exz;ZbP,G4Z `,$&\+;{C#*!{,$&\,k4!{#b),$&\2I(}Exz 0feOD604%44P# ":PX“,$&\”j8E"D|`E",kNDZ 5-1 3D:!qoOr,$& \;# bv SAS ,SJb g{vVExz,Sr(EDJb,k4PTB}L# 1. 7#Qr*ExzDg4# 2. |; SAS gBM*Sw(g{fZ),"XT'\DYw# 3. g{b)k);\|}Jb,k*5 Dell M''V# 5-14 Dell PowerVault LTO ExzC'8O
bvkiJ`XDJb *bvkiJ`XDJb,ExzDL~|(: v bTPxMiJoO,CZi$IIPx0dExGqIT9C# v 3FVvM(f53(SARS),CZozZiJM2~.dtkJO#*K7(J O-r, SARS 9C#fZPxZf(CM)PDPxT\z7G(kNDZ 5-16 3Dm 5-5)# g{v=kiJ`XDJb,k9CTB}L: "b:1KPbTPxMiJoO1,IIExOD}]a;2G#g{ExOfZ P[5D}],r7#ZKPKbT0H4F}]# 1. g{I\,Z;,DExzPKPPx#g{Zd{ExzPDYw'\,"T> 6 7 r ,rf;iJ#g{YwI&,rKPbTPxMiJoO(kNDZ 5-1 3D:!qoOr,$&\;PD&\zk E)# 2. g{bTPxMiJoO'\,r|;iJ#g{I&KP,re`Exz"KP ExzoO(kNDZ 3-7 3D:e`Exz50C;?VMZ 5-1 3D:!qo
TapeAlert j> m 5-5 PvK Dell PowerVault Exz'VD TapeAlert j># m 5-5. TapeAlert j>Mhv Exz'VD TapeAlert j> j>E j>N}(.y xF) j> hv XhYw 3 03h 2ms h C u ~ : N N ; I V 4 D kNDKmPj> 4"5 r 6 A"4r(;ms#(Kj> D“XhDYw”;8# kj> 4"5 r 6 ;ph C#) 4 04h iJ hCu~:rPx"zJO< k*5 Dell 4,rm> PxfZ1]#k*5 Dell < u'V#g{j> 4 4hC, rkNDZ 5-9 3D:hvM |}Yw;PDmszk 6# 6 06h 4JO hCu~:NN;IV4D4 msr(;ms(dtkP4 7(),"RJOI\GIp 5DPxrExz2
m 5-5.
m 5-5. TapeAlert j>Mhv (x) Exz'VD TapeAlert j> 37 25h Exzg9 1Exzlbvb)g9S| kNDZ 5-9 3D:hvM| 8(Dg9^FrQ,vg9 }Yw;PDmszk 2# ^F1hC(kNDZ 6-1 3 DZ 6 B, :fq;)# 39 27h XhxPoO 1Exzlbvh*xPoO kNDZ 5-9 3D:hvM| TtkJbDJO1hC# }Yw;PDmszk 6# 51 33h 6X1Ex?<^' 1H06XDPxODEx? k(}A!+?}]4XB9
Z 6 B fq v :;cf6; v :ZCExz; v Z 6-2 3D:bCExz; v Z 6-3 3D:z\20=Exz; ;cf6 m 6-1. ;cf6 \r FlL * Dell Fl ME(ZC"bCMz\20=) Dell PowerVault Exz LTO Ultrium 6-H M LTO Ultrium5-H LTO Ultrium 4-H LTO Ultrium 3-H CSEH 001"LTO4-EH1 M LTO3-EH1 2U f"z\ A SZ`M 6Gb SAS SZ ZCExz m 6-2. ZCExzf6 omfq m(;x_r) 146.0 AW(5.75 "g) m(x_r) 148.0 AW(5.83 "g) $(;x_r) 205.0 AW(8.09 "g) $(x_r) 210.0 AW(8.29 "g) _(;x_r) 41.0 AW(1.63 "g,;x_r) _(x_r) 42.7 AW(1.69 "g,x_r) X?(;|(Px) 1.
m 6-2. ZCExzf6 (x) omfq ^Px1UP#= 6.5 W Q0kPx1UP#= 6.5 W A4 24 W T\ SZ 6Gb SAS G
m 6-3. bCExzf6 (x) omfq 100 |;wg1D_gw 0.48 2` 240 |;wg1D_gw 0.20 2` bCExzf6(x) T\ SZ 6Gb SAS G
m 6-4. z\20=Exzf6 (x) omfq _5J 50 - 60 UH,T/;2 100 |;wg1D_gw 1.9 2` 240 |;wg1D_gw 0.8 2` T\ SZ 6Gb SAS G
Z 7 B q!oz v :"n4E"# 4. 9C Dell Z“Dell 'V”(support.dell.com) a)DZ_~q)9W~4ozxP20 MJOoO#PX|`E",kND“Z_~q”# 5. g{Ov=h4bvJb,kBg Dell 0s1,kdk Express Service Code +g01S*= `&D'VK1#g{;P Express Service Code,kr* Dell
www.dell.com/jp(vU>) www.euro.dell.com(v7^) www.dell.com/la(-!@^zRrXx) www.dell.ca (vSCs) v d{D~+d-i (FTP) ftp.dell.com/ w* anonymous C'G<,"9CzDgSJ~X7w*\k# v gS'V~q support@us.dell.com apsupport@dell.com(vG+zRrXx) cn_support@dell.com(vPz) support.jp.dell.com(vU>) support.euro.dell.com(v7^) v gS([~q sales@dell.com apmarketing@dell.com(vG+zRrXx) sales_canada@dell.com(vSCs) v gSE"~q info@dell.
Dell Dc: www.dell.com#PXz[(RDg0Ek,kNDzyZxrD*5E"# 5X,^r^:Dz7 ^[G*,^9G*^:,kgB<8yP*5XDz7: 1. Bg Dell q!“KXDOZ(E”,"+de~X4ZdSmfQ?D;C# PXg0Ek,kNDzyZxrD*5E"# 2. |,"11>"4w5X-r# 3.
"b: Z,$FczZ?DNNi~.0,kND653E"8O7Tq!X*D2+E "# m 7-1. oOKTm oOKTm U{: UZ: X7: g0Ek: Service Tag(~qjG,Fcz3fDuNk): Express Service Code: KXDOZ(E(g{ Dell 'V: b'h8: )9(: zGqQ,Sxg?G/q xg"f>Mx(: LrMf>: kNDYw53D5T7(53t/D~DZ]#g{I\,kr!?vD~#qr,kZB g Dell 0G
Z 8 B *5 Dell *TgS==*5 Dell,ITCJTB Web >c: v http://www.dell.com v http://support.dell.com v http://www.dell.com/regulatory compliance PXzyZzRrXxDX( Web X7,kZBmPy]T&DzRrXxxPiR# ":bQg0Ekv)ZBmPPvDzRrXx9C# ":Z3)zRrXx,*q!X(Z Dell™ XPS™ FczDD5M;r!1G}7D,I\f1|D# zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk ?E{Fr~qxr"Web >cMgSJ~X7 Xxzk"1Xg0EkMb Q
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk BX{(,2I) zJCJzk:900 ?E{Fr~qxr"Web >cMgSJ~X7 Xxzk"1Xg0EkMb Qg0Ek Web >c:support.euro.dell.com gSJ~:tech_support_central_europe@dell.com R%/!Ms5z[ 0820 240 530 00 zRrXxzk:43 R%/!Ms5+f 0820 240 530 49 GPzk:1 R%/!Ms5M'hs 0820 240 530 14 X*M'/+>M'hs 0820 240 530 16 XPS 'V 0820 240 530 81 kTyPd{ Dell FczDR%/!Ms5'V 0820 240 530 17 X*M'/+>'V \z 0660 8779 0820 240 530 00 M~m ;c'V bQg0:1-866-278-6818 MM`9 ;c'V 1-800-534-3066 H{1(<3{{) Web >c:support.euro.dell.
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk SCs(2sT!1cMgSJ~X7 Xxzk"1Xg0EkMb Qg0Ek Z_)%4,:www.dell.ca/ostatus AutoTech(T/2~M#^'V) bQg0:1-800-247-9362 M'~q(R%z[/!Ms5) bQg0:1-800-847-4096 M'~q(sPMs5,~.?E) bQg0:1-800-326-9463 M'~q(r!z"60G"gSz"VVh8"}V T/EtwM^_h8) bQg0:1-800-847-4096 2~#^'V(R%z[/!Ms5) bQg0:1-800-906-3355 2~#^'V(sPMs5,~.?E) bQg0:1-800-387-5757 2~#^'V(r!z"60G"gSz"VVh8" }VT/EtwM^_h8) 1-877-335-5767 z[(R%z[/!Ms5) bQg0:1-800-387-5752 z[(sPMs5,~.
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk Pz(CE) zRrXxzk:86 ?E{Fr~qxr"Web >cMgSJ~X7 Xxzk"1Xg0EkMb Qg0Ek c:support.dell.com.cn
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk $s(g>~y) zJCJzk:00 zRrXxzk:45 ?E{Fr~qxr"Web >cMgSJ~X7 Xxzk"1Xg0EkMb Qg0Ek Web >c:support.euro.dell.com XPS c:support.euro.dell.com zJCJzk:990 gSJ~:fi_support@dell.
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk Bz(cMgSJ~X7 Xxzk"1Xg0EkMb Qg0Ek Web >c:support.euro.dell.com gSJ~:tech_support_central_europe@dell.com XPS c:support.euro.dell.com zJCJzk:00 zRrXxzk:30
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk .{<(PoiB) zJCJzk:00 ?E{Fr~qxr"Web >cMgSJ~X7 Xxzk"1Xg0EkMb Qg0Ek Web >c:support.euro.dell.com gSJ~:dell_direct_support@dell.com z[ zRrXxzk:353 .{M'hs 1850 200 982
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk U>((i) zJCJzk:001 ?E{Fr~qxr"Web >cMgSJ~X7 Web >c:support.jp.dell.
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk PzDEXpP~x zRrXxzk:853 m4wG(DFl) zJCJzk:00 zRrXxzk:60 GPzk:4 +wg ?E{Fr~qxr"Web >cMgSJ~X7 c:support.ap.dell.
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk ?E{Fr~qxr"Web >cMgSJ~X7 aS-O ;c'V 2~({xK) Web >c:support.euro.dell.com zJCJzk:00 zRrXxzk:47 XPS c:support.euro.dell.com zJCJzk:011 gSJ~:pl_support_tech@dell.
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk BSB(BSB) zJCJzk:005 zRrXxzk:65 ?E{Fr~qxr"Web >cMgSJ~X7 Xxzk"1Xg0EkMb Qg0Ek ":>?VDg0Ekv^ZZBSBrm4wG3Z &r# Web >c:support.ap.dell.
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk pd(ZU<9$9H) zJCJzk:00 ?E{Fr~qxr"Web >cMgSJ~X7 Xxzk"1Xg0EkMb Qg0Ek Web >c:support.euro.dell.com XPS c:support.euro.dell.com gSJ~:Tech_support_central_Europe@dell.
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk "z(<-KZ{) zJCJzk:00 zRrXxzk:44 GPzk:1344 ?E{Fr~qxr"Web >cMgSJ~X7 Xxzk"1Xg0EkMb Qg0Ek Web >c:support.euro.dell.com gSJ~:dell_direct_support@dell.com M'hs Web >c:support.euro.dell.com/uk/en/ ECare/form/home.asp z[ R%M!Ms5z[ 0870 907 4000 +>/+2?Ez[ 01344 860 456 M'hs R%M!Ms5M'hs 0870 906 0010 +>M'hs 01344 373 185 X*M'(500 - 5000 {1$)M'hs 0870 906 0010 +rM'DM'hs 01344 373 186 Pk~.M'hs 01344 373 193 X=~.
zRrXx(GP)zJCJ zk"zRrXxzkMGP zk @z(BKx9]B9!) zJCJzk:011 zRrXxzk:1 ?E{Fr~qxr"Web >cMgSJ~X7 Xxzk"1Xg0EkMb Qg0Ek )%4,T/i/~q bQg0:1-800-433-9014 AutoTech((=zMc/=Fcz) bQg0:1-800-247-9362 X5M'D2~M#^'V(Dell gSz"r!zM6 0G) bQg0:1-877-459-7298 @z{Q_ XPS 'V bQg0:1-800-232-8544 kTyPd{ Dell z7D{Q_(R%MR%l+R) 'V bQg0:1-800-624-9896 M'~q bQg0:1-800-624-9897 1$:rF.(EPP)M' bQg0:1-800-695-8133 Fq~q Web >c: www.dellfinancialservices.
=<.
A-2 Dell PowerVault LTO ExzC'8O
Jcm >Jcm(eK>vfoP9CDXbuo"u4MWV8u4J#g{R;=*i RDuo,kNDw}r Dictionary of Computing 1994# (A) 2` kND2`# 2` (A): ;VgwF?%;,HZ?k;bXDw?,rHZT;77Dgh)S;| Xg9yzzDgw# 20 (install): (1)(}0dT)9Cra)~q# (2)(}%N|;r(}mS`vi~ rh8,+z7"&\?~r&\mS=~qwrh8DP*# B9X (oersted): ^m/DeW"K"kF (cgs) gE53DE!?H%;#B9X8Z^^Sl RyHxFD]_\Z?,a$=r? 4 pi eWF_Pw} 1 2`_Tgw ?Hy$"DE!?H# (B) 8] (backup): GD5qM~qwD~# _r (bezel): 20ZExz}fDIF/r\# j) (label): 3fP3TD=u,ITZOf4V"3y=PxO,w*;Vj6rhv= (# j)x (label area): Z LTO U
ek
Z 1 z (Generation 1): Ultrium ExzDG}={F,|GExz(Z 2 z)D0zz7#Z 1 zE xz?vPx>mxP_o 100 GB Df"]?,"RVx}]+dJ*?k 15 MB# Z 2 z (Generation 2): Ultrium 2 ExzDG}={F,|G Ultrium Exz(Z 1 z)DZ~zf >#Z 2 zExz?vPxP_o 200 GB DT;f"]?,"RT;Vx} ]+dJ*?k 35 MB# Z 3 z (Generation 3): Ultrium 3 ExzDG}={F,|G Ultrium Exz(Z 1"2 z)DZ}z f>#Z 3 zExz?vPxP_o 400 GB DT;f"]?,"RT;Vx }]+dJ*?k 80 MB# Z 4 z (Generation 4): Ultrium 4 ExzDG}={F,|G Ultrium Exz(Z 1"2"3 z)DZ Dzf>#Z 4 zExz?vPxP_o 800 GB DT;f"]?,"RT; Vx}]+dJ*?k 120 MB# Z 5 z (Generation 5
~qw (server): (}xg*;vr`vM'za)~qD&\?~#d>}|(D~~qw" r!~qwrJ~~qw#k“wz” (host) ,e# (G) L~ (firmware): (#w*Yw53;?V;6D(Pzk#L~HSIdiJ0kDm~|P 'J,"RH?2~g7|WZ|D#L~D;v>}G PC weOD;AZ f (ROM) PDy>dk/dv53 (BIOS)# XUg4 (power-off): }%h8Dg4# (H) Px (cartridge): kNDPx (tape cartridge)# Px (tape cartridge): IF/f"wP,ZPP]IK$x}/DEx,ExxFZ)xLMmxL O# PxE (cartridge door): PxOBSDAO,ITr*|T%~PxZDEx,rXU|T#$Ex# PxZf (cartridge memory): kND LTO PxZf (LTO cartridge memory)# *O (F): kND*OBH (Fahrenheit)# *OBH (Fahrenheit,F): ;VBjrkCBjPXDH
iJ (media): iJ (medium) D4}# iJ (medium): ;VomDO,I+dCw}]DXe,}gEx# (K) *E53 (Open Systems): _PG({jlb}] (log sense data): kND SCSI U>lb}] (SCSI log sense data)# ]? (capacity): IT|,Zf"
h8}/Lr (device driver): ;VD~,dP|,Z9C,Sh81yhDL~# cO (C): kNDcO# cOH (Celsius,C): ;VBHXFj_,dP+.DycMPc.dD6'.V* 100 H,0 Hz myc,100 HzmPc# *rBH (wet bulb temperature): ?.XkZc9BxHt"=x(Uxy>T9UxZH(4,u~B%MD BH#*rBHIS*rBHFA!# Jd( (adapter card): ;VrFczmS&\Dg7e# Jdw (adapter): ;VrFczmS&\Dg7e# dk/dv (input/output,I/O): a)xFczD}],rSFcz&mzzD}]# }] (data): Q-rI\8(K,eDNbm>,gV{r#b?# }]+dJ (data transfer rate): %;1dZ,S}]+d53P`&0Cd(}D=y;}"V{}ri}# CYJT?k"?VSr?!1D;}"V{}ri}4mo# }]Px (data cartridge): (CZf"}]DP=Ex# kTUe`Px (clean
(W) bG (enclosure): ;VITZdP20ExzDh8,}g@f0C"PxT/0XwrEx b# xg (network): ,Sp4CZE";;D}]&mh8Mm~DdC# ,$#= (maintenance mode): ;VYw4,,ZExzIKPoO"i$A4Yw"i$IIDPx"|B L~T04Pd{oOM,$&\.0,ExzXk&ZK4,# D~ (file): Q|{DGxhFDz7;p9C#}g,3VP
4/AbT (Write/Read test): “bTE7”oOD;?V,7(ExzGqISEx}7A!"}74kEx D}L# 4#$ (write protected): JCZPx,13)_-romzF@9h8TPxPDExxP4Yw1D iv# 4#$*X (write-protect switch): @9}];bbA}D*X,;ZPxO#ZC*XOT>Qx(MQbxD Rx<,#1z+*X,=Qx(Rx<,yZ;C1,}];\4k=E x#1z+*X,=QbxDRx1,}]\;4k=Ex# ]_#= (sleep mode): ;Vg4\m&\,|9ExzDgSg7T/xkM&J#=,byIZ! \?# -7 (loop): (1)Zo=U9u~.0X4D;5P8n# (2) xP,STjI-7# -7Sg (cycle power): ZL1dZrh8a)MO*g4# (Y) 9u (compression): {}dt"UWVN"_`M;X*}]4uLirG<$HD;V}L# "g (in): kND"g (inch)# "g (inch): ;V$H%;,HZ 1/36 kr 25.
*Sw (interposer): `FJdwDh8,I9;Vs!My=DSZ,S=m;Vs!My=Dd WSZO# 0k (load): Z+PxekEx0nV.s,ECEx(IExz4P)T)ExzE7A 4DP*# VZ (byte): IX(;}((#G 8 ;)iIDV{.,IS*;v%;"zm;vV{# VZG}]Dy>%;# }V 2.5:1 9u }]-9usITf"D}?k4-9uITf"D}?`HDX5#Z 2.5:1 9uP,-}9uITf"D}]?G4-}9uITf"D}]?D 2.5 6# 2:1 9u }]-9usITf"D}?k4-9uITf"D}?`HDX5#Z 2.5:1 9uP,-}9uITf"D}]?G4-}9uITf"D}]?D 2 6# I I/O: kNDdk/dv (input/output): L LED: kND"b~+\ (light-emitting diode)# LTO: kND Linear Tape-Open (LTO)# M MB: kNDWVZ (megabyte)# S SAS# .
T TapeAlert j> (TapeAlert flags): I TapeAlert 5CLrzID4,MJO{","T>Z~qwDXF(P# TapeAlert: ;V({
w} PxZf (CM) Px]? 1-3 [A] 20 2-1 Pxytz Px,$ Px, V4 [B] 8]m~ 1-4 5-18 bCExz X*z7}] (VPD) ,$, Exz 2-5 Jbzk [K] 5-15 [X] 4#$*X 3-2 6BZC SAS Exz [L] ,SJb Exz, Yw 3-1 Exz, 9C 3-1 Exz, (EJb 5-14 5-14 ;cJOoO 5-7 ;cf6 6-1 ;c
T TapeAlert 1-4, 5-16 TapeAlert j> 5-15, 5-16 W Windows Server X-2 2-7 Dell PowerVault LTO ExzC'8O
