Dell™ PowerVault™ LTO WLA gkZ H;- gkZ H;-
V! L $8M L $8! vxOB &0; gkOb |! Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-! VB VGgWG O] $8& Pn 8JC@. |mB gkZ! C:[; 8Y _ gkR v V5O _dQ $8& %CUOY. VGB Oe~nG ag{N Us GB %LMG UG; *8;g gkZ!T .&! fv f}; KA]OY. fmB gjs UX, E< sX GB gAG !I:; %CUOY. L %! in VB $8B kv xL /fI v V@OY. © 2012 Dell Inc. All rights reserved. © International Business Machines Corporation, 2012. All rights reserved. L .-! gkH s%B Y=z 0@OY. Dell, the DELL Nm W PowerVaultB Dell IncG s%TOY. Microsoft W Windows B Microsoft CorporationG nOs%TOY.
qw W2 . . . . . . . . . . . . . . . . . v % . . . . . . . . . . . . . . . . . vii & 1 e R3 . . . 3d . . . . . . O#- . . . . . . :e W bI . . . WLA iw RA.~n Ui PN. . . . . ^i PN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-1 1-2 1-3 1-4 1-4 1-6 & 2 e WLA esLj 3! . . . . . g| 3!H ;e| esLj . . . . . ;e| esLj 3! . . . . . . . . ;e| esLj 3! - \h0 vCgW \e esLj W " 6n. esLj 3! \e esLj 3! - \h0 vCgW . esLj 6[ .N . . . . . . .
iv Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-
W2 1-1. 1-2. 1-3. 1-4. 1-5. 1-6. 1-7. 2-1. 2-2. 2-3. 2-4. 2-5. PowerVault ;N p( . . . . . . PowerVault \N p( . . . . . . PowerVault " 6n. p( . . . . Ui PN . . . . . . . . . . ;e SAS WLA esLjG ^ PN \e SAS WLA esLjG ^ PN " 6n. WLA esLjG ^ PN xb mT8 . . . . . . . . . esLj 3! . . . . . . . . . WLA esLjG ex 8[ . . . . SAS ILm ,a . . . . . . . esLj ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-2 1-2 1-4 1-7 1-7 1-7 2-3 2-4 2-4 2-5 2-6 2-6. 2-7. 3-1. 3-2. 3-3. 3-4. 3-5. 3-6. 5-1. 5-2. 5-3.
vi Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-
% 1-1. 1-2. 3-1. 3-2. 5-1. 5-2. 5-3. LTO Generation :e . . . . . . . . 1-3 SCD, Xq/0: LED W aT LED 3m 1-5 #/ !IQ E< /|G vx bI 3-3 /f :e . . . . . . . . . . . . 3-7 x\ ANW%z /v8v bI Ze W 3 m. . . . . . . . . . . . . . . 5-2 O] .&! Xa . . . . . . . . . 5-10 @y W ^Cv vE f} . . . . . . 5-11 5-4. 5-5. 6-1. 6-2. 6-3. 6-4. 7-1. 3m W v$ 6! . . . TapeAlert C!W W 3m O] :e . . . . . . ;N esLj :e . . . \N esLj :e . . . " 6n. esLj :e . x\ ANW% Kg qO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 . . .
viii Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-
& 1 e R3 v :3d; – 1-2 dLvG :SAS(Serial Attached SCSI) NMdL:; v 1-2 dLvG :O#-; v 1-3 dLvG ::e W bI; v 1-4 dLvG :WLA iw RA.~n; v 1-4 dLvG :Ui PN; v 1-6 dLvG :^i PN; 3d LTO PowerVault WLA esLjB 3f| C:[ /f!- DO; F+LjOE* KvOm %LM& iwOE* 9xO5O 3hH m:I, mk. WLA :d.v e !TOY. esLj& C:[8N kUR v VE*(;e| p() 30{8N weH % :)> e!N &xR v V@OY(\e| p(). LTO &0 C.nG Dell PowerVault WLA esLj!B 63G GenerationL V@OY. W2 1-1: WLA esLjG ;N p(; *8@OY. 1-2 dLvG W2 1-2B 30 {8N 8TQ WLA esLjG \N p(; *8@OY.
a80hd001 a77ug279 W2 1-2. PowerVault \N p( W2 1-3. PowerVault " 6n. p( SAS(Serial Attached SCSI) NMdL: SAS(Serial Attached SCSI) NMdL:! VB esLjB &nb! w" 5)R v V@OY. SAS NMdL:B b8G SCSI NMdL:M uRn Y=z 0: L!; & xUOY. v SASB u cm d ILm; gkO) Y% )bM /|; !x )/ e!(Vk 1283)& ?C! ,aR v V@OY. v |L_ E# |[ bI: Vk 6.0Gb/J& vxUOY. v |xL Qx sB!- SAS esLj& ,aR v V@OY. O#WLA esLj!B VC.ILG |. O#-(AME) bIL V@OY. esLjG O #- bI; gkOAi O#- bI; vxOB VC.ILGL Vn_ UOY. Z< Q ;k: VC.ILG vx .-& |6OJC@.
:e W bI :e % 1-1. LTO Generation :e. PowerVault Generation :e LTO6 LTO5-140 LTO4-120 LTO3-80 b; k. 2500GB 1500GB 800GB 400GB 2.5:1 P` k. 6250GB XggW x= XggW x= XggW x= 2:1 P` k. 5000GB 3000GB 1600GB 800GB Vk xC %LM 160MB/s |[ S5 140MB/s 120MB/s 80MB/s Vk P` %LM 400MB/s |[ S5* 280MB/s 240MB/s 160MB/s E< D
v xD Ultrium LTO Nm! VB pg +..vM #/ !I(Generation! {s Y '). Z
2. Xq/0: LED. Dell PowerVault LTO WLA esLjG U PN!B WLA e sLj sB! |Q $8& &xOB JOv Xq/0: LED! V@OY. LED! RL inC ' hS RL inM VE* tZO v V@OY. Z
% 1-2. SCD, Xq/0: LED W aT LED 3m (hS). lv Xq/0: 2 v a T rv O#LEDG 6G LEDG 6G LEDG 6G SCD PNG 6G SCD DotG 6G (| Jg 18 tZ (| S \v LED W SCD PN W.m SCD Dot 3m (| @y! _}Q MLg WLA esLj GB E
1 2 a80hh012 3 4 W2 1-6. \e SAS WLA esLjG ^ PN 1 |x ?XM 3 SAS ?XM 2 R ]3e! 4 Lu] - _~n W }A |k8N |[Ob ' Q k5(iSCSI! FT) 3 3 4 4 a80hh089 1 2 W2 1-7. " 6n.
1-8 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-
& 2 e WLA esLj 3! v :g| 3!H ;e| esLj; v :;e| esLj 3!; – 2-2 dLvG :;e| esLj 3! - \h0 vCgW; v 2-6 dLvG :\e esLj W " 6n. esLj 3!; – 2-6 dLvG :\e esLj 3! - \h0 vCgW; v 2-9 dLvG :esLj 6[ .N; v 2-9 dLvG :e! esLv Ne; v 2-9 dLvG :Lu] -q: w. ANCz; g| 3!H ;e| esLj Dell: C:[G ONN n[GB ;e| WLA esLjG 3! W 3$ vCgW; &xUOY. C:[! WLA iw RA.~n! wTGn VB fl, RA.~n! w TH 3! vCgW; |6OJC@. VY! vxH RA.~n v|G fl Dell vx % gL.(http://support.dell.com) G B gkZG iw RA.~n x^w< vx gL.& |6OJC@.
Oe~n ex kNPG C:[: WLA esLj& exOb 'X- .9L GB 9O; gkUO Y. ex Oe~n! g| 3!H fl, ex #L! esLj& Pn Vb8 Oi K OY. ON C:[G fl, =sLe GB 9O; gkOv J8GN *gN CY% ' !! esLj& m$X_ UOY. ;e| esLj 3! - \h0 vCgW ANCz 1. esLj we 3@ WLA esLj& .m weH Z:& 8|OJC@. -q:& ^b 'X e!& G9A 8;B fl YC weX_ UOY. we; , D esLj B5! n5 /f B5M Y#i aC bYA_ UOY. (x b mT8 Y3G #q U!- x$KOY. 2-3 dLvG W2 2-1G 1 |6.) G eH C#: esLj& , v 4C# GB 0H8N @`L u_H LD 1C#L g, n@ MLg C#L 9L RdKOY. esLj& uNn /f! B_Ai Y= z 0: f}; {kOJC@.
a80hd002 1 W2 2-1. xb mT8 xb mT8 1 2. C:[!- |x tb a. C:[G |x; tJC@. b. |b \>. W C:[!- pN |x Ze ,a; w8JC@. 3. C:[!- #L ex Xq VG: sX GB C:[L* WLA esLj Us; fvOAi esLj& 3!Ob | ! C:[ |x Ze! P.Gn VBv .NOJC@. WLA esLj& vEOAi #L ex Xq f}! kQ vCgW! |CH C :[G .-& |6OJC@. 4. Oe~n ex ,a WLA esLj& 3!OB % /vQ 9O GB Y% Oe~n& JdN OB C :[N fl, L \h!- 9O GB Y% Oe~n& WLA esLj! exOJ C@. C:[!- /vQ ex Oe~n& JdN Ov J8i 5\h& v`OJC@. 5.
W2 2-2! %CH YM 0L, .9L GB 9O; #LG =T! B_n 3f| # a80hd031 L! WLA esLj& Pn V8JC@. W2 2-2. esLj 3! C:[!- ex Oe~n& gkOv JB fl, (CG 8[L WLA esLj 7! VB 8[z B_n. VBv .NOJC@(W2 2-3 |6). 1 1 a80hd010 1 W2 2-3. WLA esLjG ex 8[ 1 M-3 ex *g 8[ ILm; ,aOAi esLj& L?X_Ob '.! L v!!- esLj& * gN 6Lv 6JC@.
6. SAS ILm ,a W2 2-4! %CH M33 C:[ SAS ILm; esLj SAS ?XM! ,aOJ C@. 1 a80hh094 2 W2 2-4. SAS ILm ,a 1 SAS ILm 2 |x ILm 7. esLj m$ 2-6 dLvG W2 2-5! %CH M33 L& WLA esLj& C:[! m$R v V@OY. )/ f}; gkO) esLj& m$R v V@OY. esLj! 9 O GB =9e! VB fl &Z.N Pn V8JC@. esLj! E< #LN p TGB ON C:[G fl!B C:[! w" *gN 6) ,aX_ UOY.
a80hd032 W2 2-5. esLj ex 8. #:. C:[ |x W W:. |x; WLA esLj! ,a C:[z |b \>.! |x Ze& ,aOJC@. C:[G |x; QB ?H Y = %Cb& |{O) esLj! |xL x^GBv .NOJC@. a. 1YL. .Z %Ce!!- +[' .Z& ,S8N %CUOY. b. 1YL. .Z %Ce!! qn V@OY({L x=). c. aT LED! Qx Y= Xq/0: LED! \v8N Q}OY. \e esLj W " 6n. esLj 3! esLj 3! — |&6G SAS WLA esLjG v:. |[|: Jg 600MBTOY. WLA esLj! | k #:. v: npM& gkR M; GeUOY. C:[! SAS #:. npM GB WLA esLj& vxOB esLv RA.~n ! 3!H 6u8e(gk !IQ fl)G SAS &nb! &kN 3! W 8:Gn Vn _ UOY. RAID &nb $N! ,aOv 6JC@.
C:[G gkOb m.Q '!! WLA esLj& h!OJC@. |x ZeG f LM SAS ILmG fL& mAO) h!OJC@. GeGB '!B Y=z 0@ OY. v gwiL 9L v*YOB v*, /w YZ! +d.! r0 fl V. 3nx w! 3!OJC@. v dJ W >L Uv& fvOb 'X 9g f \N! 3!OJC@. pg e! 7 ! >Ly& Nv 6JC@. v 95, "., R, !nAz 0: xbG L?8NNM V. 3nvJC@. v YZ! YN 3!Ov 6JC@. v WLA +..v& 1T pTR v VB eR! 3!OJC@. Y= ex '!8 vxKOY. v \e esLj! kX vr GB vw8N 3!OJC@. v " 6n. esLj! kX vr8N 3!OJC@. VG: \N WLA esLj '! 0G; WF C.i HKOY. e!G G '! F + M5 Nv 6JC@. 2. |x ,a \N Dell PowerVault WLA esLjG ?[ |P |'B 100–240V (5
ltog2028 W2 2-6. SAS ILm ,a 1 C:[ 4 esLj SAS ?XM 2 SAS #:. npM +e 5 WLA esLj 3 SAS ILm WLA esLj! N x0 C:[; ,aOAi N x0 C:[! 3!Q SAS # :. npM! N x0 SAS ILmG QJ !; ,aOJC@. N x0 SAS IL mG Y% J !; WLA esLj ^ PNG Y% SAS w.! ,aOJC@. L 8:: W2 2-7! %CKOY. 4 5 3 2 5 4 a67ru043 1 2 3 W2 2-7. N 3G SAS #:.& Q 3G WLA esLj! ,a 1 WLA esLj 2 esLj ~A.(shaft) ?XM 5 3 SAS ILm 4 SAS #:. npM +e C:[ |m: SCSIM ^. SAS F0X3!-B %Lv /f; vxOv J@OY. 4. #:.
WLA esLjG |x; QJC@. WLA esLj& 8:OAi C:[ W VC .ILG RA.~n E:s; |6OJC@. esLj 6[ .N esLj Oe~n& 3!Q Y=, _dQ %LM& zeOb |! &kN [?OBv .NOJC@. C:[; QJC@. \N esLjG fl, C:[; Qb |! esLj & QJC@. WLA esLj!- esLj le& &\Q pg Oe~n& KgOB POST(Power-On Self Test)& G`UOY. 1YL. .Z %Ce!B +[' .Z& , S8N %CQ Y=, xiL KOY({L x=). aT LED! Q x tZN Y= Xq/ 0: LED! \v8N Q}OY. WLA esLj 3!! OaGzBv .NOJC@. WLA iw RA.~n VC.I LGG vCgW! {s WLA! W:. %LM 2b, WLA!- W:. %LM Pb W WLA!- P: %LM& p:)G x; %LMM q3OJC@.
Bv .NUOY. LB ck !IQ 6[Lg ON fl Y_ esLj LANL "S !IQ b; VR! VB Y% esLj& |6R v V@OY. 1. %!- VE esLj _~n& !.@JC@. http://support.dell.com8N L?OJ C@. 2. Lu] P! ILm; esLjG Lu] NMdL:M D;M! ,aOJC@. | Zb ;: d8gW; f7OAi, G9H Lu] ILmL JdUOY. 3. esLjM D;M #! FTP
^Cv! %CKOY. y& TBO) -&N }A& Om -&N }AH DO; D ;MN |[OE* n; TBO) -& }A& GJYJC@. 7. quit; TBO) FTP aOJC@. 8. esLjG Lu] NMdL:!- Lu] P! ILm; &EOJC@.
2-12 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-
& 3 e WLA esLj gk v :esLj 6[; v 3-2 dLvG :+..v Ne, Ne X& W 2b fv; v 3-6 dLvG :WLA +..v VGgW; v 3-8 dLvG :WLA ;R ^?Or; esLj 6[ U PN!- |x Qb/tb \_& -/ \N esLj& QJC@(W2 3-1). U PN !- |x Qb/tb \_& -/ " 6n. esLj& QJC@(W2 3-2). WLA e sLj!- POST& G`UOY. Oe~n Z< W:. 6v7! Xq/0: LED! \ vN lvLn_ UOY. a80hd030 1 W2 3-1. \e| esLj Qb 1 |x Qb/tb \_ W2 3-2. " 6n. esLj Qb esLj YC 3$ esLjM C:[G |x; tv Jm esLj& YC 3$R v V@OY. esLj ! @d; Xa fl! JdUOY.
X& \_& )% sBN 10J ?H /vOJC@(W2 3-3). esLjB _dQ bz %LM }A& esLj ^p.! -&N G`Om b8G }A& cD 9OY. esL j! YC C?H Y= kEL !IUOY. a80hd008 1 W2 3-3. esLj YC 3$ 1 Ne X& \_ +..v Ne, Ne X& W 2b fv LTO Ultrium %X!- v$H kN esLj! VB LTO Ultrium |D +..v8 gkOJC@. +..vG 9Lm 5*!B Q 3G 9Lm8 YO v V@OY. %X 9Lm8 gkOJC@. +..vG 9Lm 5*L FQ w! n2 M5 YLv 6JC @. Dell PowerVault LTO WLA esLjB L1 &0G +..vM #/ !IUOY (#/ !IQ E< /|!- vxGB bI |6). Y=: Y% #/ !IQ E< /| !- vxGB bI! kQ 3mTOY. % 3-1. #/ !IQ E< /|G vx bI.
% 3-1. #/ !IQ E< /|G vx bI (hS). LTO Cartridge Generation WLA fL (mqs)(m) %LM k.(x C)(GB1) %LM k.(P` 1 2)(GB ) PowerVault Generation LTO6 PowerVault Generation LTO5 PowerVault Generation LTO4 PowerVault Generation LTO3 2 609 200 400 FO@ FO@ RO 9 1 609 100 200 FO@ FO@ FO@ RO 1 319 50 100 FO@ FO@ FO@ RO 1 203 30 60 FO@ FO@ FO@ RO 1 97 10 20 FO@ FO@ FO@ RO 1 1GB = 1 000 000 000YL.. P` q2 2 v 2.
WLA +..v Ne 1. WLA esLj! Q. VBv .NOJC@. (Xq/0: LED! \vG lvTO Y.) 2. 2b fv :'!(Ultrium LTO %LM +..vG 3 |6)! CY#T 3$G zBv .NOJC@. (3-5 dLvG :WLA +..v!- 2b fv :'! 3$; |6). 3. gkZ! 2b fv :'!& < v V5O +..v& b8JC@. 4. +..v& WLA Ne NP8N PnV8JC@(W2 3-5 |6).WLA esLjB +..v& Z?8N NeUOY. v +..v! LL fbH sB!- YC pTOAi, Uz +..v& &EQ Y = YC pTOJC@. v +..v! LL NeGn VB sB!- |B; x/Oi(|x; v Y= Qb), +..v! Z?8N fbGv J@OY. esLjG |xL YC Qvi +.. a80hd033 v! NeH '!N 98KOY. W2 3-5. Ne 2b fv :'! 1 WLA +..v Ne X& 1.
2. Ne X& \_& )#JC@(3-2 dLvG W2 3-3G 1 |6). esLj!- W LA& G(m +..v& fbUOY. WLA& G(B ?H Xq/0: LED! l v8N tZLg, +..v! fbGb |! _vKOY. 3. +..v! fbGi +..v& bF- );JC@. WLA +..v& Ne X&R '6Y, WLA esLjB +..v ^p.! pg X g $8& bOUOY. VG: esLj 0: %Cb! Q. VB ?H!B WLA +..v& &EOv 6JC @. WLA +..v!- 2b fv :'! 3$ VG: 2b fvB |< vlb GB Ze &EN +..v! vvvB M; GR v x@OY. Ultrium |D +..v& |<{8N vlv 6JC@. LM: L|! bOH -8(servo) $8& DbOm +..v& gk R!IOT UOY. +.. v& vo 'B Ws iw RA.~nG long GB quick vlb mI; gkO JC@. WLA +..
VG: Ws esLj! +..v& NeOb |! Uz 2b fv G; 3$OJC@. +..v& NeQ D! G; 3$Oi 9b! xQ az! _}R v V8g e sLj @y GB iw GPG xNL KOY. WLA +..v VGgW VG: UsH WLA +..v& WLA esLj! pTOv 6JC@. UsH +.. vB esLjG EZ5& 3n_.m esLjM +..vG 8u; +?-R v V@OY. WLA +..v& pTOb |! +..v IL:, +..v 5n W _\k 2b fv :'!& !KOJC@. _xH 3. GB CY#v J: /f8N NX LTO Ultrium WLA +..v GB Zb WLA! UsI v V@OY. WLA +..vG Us; fvOm WLA esL jG vS{N t: EZ:; 8e ^8Ai, Y= vCgW; {#JC@. 30 &x v )/ gwL pN eR!- CY% E< gk} 30; 'Q gD ANCz v WLA& |.OB gw: WLA 3.
– +..v& L_ sZ! weOm(+..v& sZ H! V: Y= L sZ& Y C n[ sZ! Vb) N sZ gLG x#; $lJC@. {UQ {@5 W /f 6G &x v +..v& gkOb |!, 1C# ?H O] n5 /f! NJC@. +..v! @` L %CGi, _!N kbOJC@. v pTOb |! +..vG %i |
+..v& VGX- YgJC@. v +..v& 3n_.v 6JC@. +..v& 3n_0 fl +..v 5n& ZN P n V: Y= .u IL I :A5 ,3! &kN exGzBv .NOJC@. v +..v \NG WLA! Ukv 6JC@. WLA %i GB !eZ.& UsR v V8g, Pb GB 2b EZ:; 3n_1 v V@OY. +..v \N!- WLA & Pn V8i WLA! UsGm +..vG ^?OrL &kN [?Ov J@O Y. v +..v& 73 Ls WFNv 6JC@. v YC gkOAB +..vG Ze; &EOv 6JC@. Ze; &EOi WLA& g kR v xT KOY. WLA ;R ^?Or Dell PowerVault esLjB ;R d8gW; VR-O5O 3_Gz@OY. esLj G ;R! JdR fl, WLA esLjG 1YL. .Z %Ce!! aT LED! 2vL tZE.T KOY. C C ! %CGg, ! %CGi ).W +..
2. esLj!- ).W +..v& &EOJC@.
3-10 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-
& 4 e WLA iw RA.~n gk WLA iw RA.~n gk! kQ Z
4-2 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-
& 5 e .&! Xa v :esLv rb W _~n wW9Le; v :x\ ANW% GB /v8v bI 1C; v 5-10 dLvG :O] vCgW; v 5-11 dLvG :@y W ^Cv vE f}; v 5-11 dLvG :3m W v$ 6!; v 5-15 dLvG :esLj sB; v 5-17 dLvG :esLj /v8v; v 5-18 dLvG :SAS ,a .&! v$; v 5-18 dLvG :E< |C .&! Xa; v 5-19 dLvG :;N SAS WLA esLj &E; v 5-19 dLvG :TapeAlert; v 5-22 dLvG :WLA +..v 98; esLv rb W _~n wW9Le VG: _~n& wW9LeR ' w%L.! OaI 'nv WLA esLjG |x; tv 6JC@. |x; ti _~n! UGI v V@OY. VE v|G _~n! kQ $8B Dell vx % gL.(http://support.dell.com)& | 6OJC@. x\ ANW% GB /v8v bI 1
|m: /v8v bI: Pb GB 2b 6[z ?C! v`R v x@OY. /v8v p e! VB ?H, WLA esLjB C:[!- SCSI mI; BNR v x@O Y. /v8v pe& TBOb |! pg WLA esLj VC.ILG; ]8 JC@. % 5-1. x\ ANW%z /v8v bI Ze W 3m. bI Ze 1 - WLA esLj x\ ANW% G` WLA esLj!- Z< W:.& G`UOY. fm: Xg W:.k :)!! %LM +..v8 pTOJC@. +..vG %LM! cD2b KOY. 1. esLj! +..v! xBv .NOJC@. 2. 2J #]8N Ne X& \_& < x )#JC@. aT LEDB \vG 2v8N, esLj! /v8v peS; GLUOY. 3. 1YL. .Z %Ce!! 1 L *8/ 'nv 1J6Y Q x? Ne X& \_& )#JC@. 1 L v*# fl, YC *8 / 'nv Ne X& \_& hS )#JC@. 4.
% 5-1. x\ ANW%z /v8v bI Ze W 3m (hS). bI Ze 4 ? _dQ %LM& WLA esLj ^p.! -&N }A WLA esLj!- _dQ bz %LM ]:G(GB }A); v`Om esLj ^p.& zeUOY. (GQ esLj }AB _~ n _{G ze8N5 NDKOY.) VG: @y Ze! /v8v peN %CGi, WLA esLj! }A! LL VYB M; K.B !L %CKOY. bI Ze 4& v`Oi, }A& cD2b '.! @y $8& RT KOY. 1. esLj! +..v! xBv .NOJC@. 2. 2J #]8N Ne X& \_& < x )#JC@. aT LEDB \vG 2v8N, esLj! /v8v peS; GLUOY. 3. 1YL. .Z %Ce!! 8 L *8/ 'nv 1J6Y Q x? Ne X& \_& )#JC@. 8 ! v*# fl, YC *8 / 'nv Ne X& \_& hS )#JC@. 4. bI; 1COAi 3J ?H Ne X& \_& )
% 5-1. x\ ANW%z /v8v bI Ze W 3m (hS). bI Ze A - @y Ze NW vlb WLA esLj!- @y Ze NWG ;k; vsOY. 1. esLj! +..v! xBv .NOJC@. 2. 2J #]8N Ne X& \_& < x )#JC@. aT LEDB \vG 2v8N, esLj! /v8v peS; GLUOY. 3. 1YL. .Z %Ce!! A ! *8/ 'nv 1J6Y Q x? Ne X& \_& )#JC@. A ! v*# fl, YC *8 / 'nv Ne X& \_& hS )#JC@. 4. bI; 1COAi 3J ?H Ne X& \_& )% sBN V8JC@. bI; 1COi WLA esLj!- @y Ze NWG pg @y& vvvm 0 ! %CGg /v8v pe! >aKOY. bI Ze C - WLA esLj! +..v pT L bI: \68N 1CI v x@OY. 2b 8#! Gv JB :)!! WLA +..
% 5-1. x\ ANW%z /v8v bI Ze W 3m (hS). bI Ze E - +..v & E< W:. WLA esLj!- .GOv J: +..v W Zb WLA! ckGBv .NOb 'X 2b/Pb W:.& v`UOY. WLA e sLj! O*G W:. gA& G`OAi ` 15PL RdKOY. W:.B >aOb |! 10x gAUOY. v @y! __Gv J8i, W:.! YC C[Gn Vk 108nv G`KOY. - x0 gA LD, W:.! _vGg esLjB Z?{8N /v8v pe& >aUOY. v @y! __Gi WLA esLj!- 1YL. .Z %Ce!! 6 GB 7 ; %CUOY. O\ +..v! v?8N fbG n &EGi, WLA esLj! /v8v pe& >aUOY. v vgG 15P W:. gA >a C x\ ANW%; _vOAi Ne X& \_& Q x )#JC@. C#; ,eO) esLj v E .N; d;Oi 1YL. .Z %Ce!!- .
% 5-1. x\ ANW%z /v8v bI Ze W 3m (hS). bI Ze F - 2b :I W:. WLA esLj!- WLAN/NM Pm 2b! !IQv .NOb 'X W:.& v`UOY. L x\ ANW%: WLA esLj x\ ANW% G` W:.(bI Ze 1)8Y {T v`UOY. WLA esLj!- W:.& G`OAi ` 3PL RdKOY. !. Pb/2b W:.B w}{N W:.! FOb '.! esLj W E< gLG @y fv& 'X GeGv J@OY. fm: .GOv J: WLAG %LM& cD 9OY. 1. esLj! +..v! xBv .NOJC@. 2. 2J #]8N Ne X& \_& < x )#JC@. aT LEDB \vG 2v8N, esLj! /v8v peS; GLUOY. 3. 1YL. .Z %Ce!! F ! *8/ 'nv 1J6Y Q x? Ne X& \_& )#JC@. F ! v*# fl, YC *8 / 'nv Ne X& \_& hS )#JC@. 4.
% 5-1. x\ ANW%z /v8v bI Ze W 3m (hS). bI Ze H - le W:. WLA esLj!- le zWB x$ W:.M 2b/Pb W:.(WLAG _S)& v`UOY. esLj!- WLA esLjG l e W WLA n] bh! &kN [?OBv .NOb 'X- L W:.& G`UOY. WLA esLj!- W:.& G`OAi ` 10PL RdKOY. 1. esLj! +..v! xBv .NOJC@. 2. 2J #]8N Ne X& \_& < x )#JC@. aT LEDB \vG 2v8N, esLj! /v8v peS; GLUOY. 3. 1YL. .Z %Ce!! H ! *8/ 'nv 1J6Y Q x? Ne X& \_& )#JC@. H ! v*# fl, YC *8 / 'nv Ne X& \_& hS )#JC@. 4. bI; 1COAi 3J ?H Ne X& \_& )% sBN V8JC@. bI; 1COi C ! tZE3OY. C ! tZE. i esLj! +..
% 5-1. x\ ANW%z /v8v bI Ze W 3m (hS). bI Ze J - |% Pb/2b W:. Vk G` C# = 5P gA Qh = 10 bI Ze J B WLA!- Pm 2b! !IQv .NOb 'X W:.& v`UOY. x\ ANW%L 108 gA& v`UOY. Ne X& \_& -/ x\ ANW%; _vOm /v8v pe& >aOJC@. O\ N e X& \_& )#i vg W:. gA >a C W:.& _\UOY. Ne X& \_& )#i W:.! YN _\KOY. fm: W:. C, :)!!(s) %LM +..v GB cD2b !IQ +..v8; pTOJC@. W:. _! esLj!- +. .v! %LM& cD 9OY. 1. esLj! +..v! xBv .NOJC@. 2. 2J #]8N Ne X& \_& < x )#JC@. aT LEDB \vG 2v8N, esLj! /v8v peS; GLUOY. 3. 1YL. .
% 5-1. x\ ANW%z /v8v bI Ze W 3m (hS). bI Ze L - Ne/Ne X& W:. Vk G` C# = gAg 15J gA Qh = 10 bI Ze LL esLjG WLA +..v Ne W Ne X& bI; W:.UOY. x\ ANW%L 108 gA& v`UOY. x\ ANW%; _vOm /v8v pe& >aOAi Ne X& \_& -/ W:.& _\OJC@. fm: x\ ANW%L 108 gA& v`UOY. x\ ANW%; _vOm /v8v pe& >aOAi Ne X& \_& -/ W :.& _\OJC@. 1. esLj! +..v! xBv .NOJC@. 2. 2J #]8N Ne X& \_& < x )#JC@. aT LEDB \vG 2v8N, esLj! /v8v peS; GLUOY. 3. 1YL. .Z %Ce!! L L *8/ 'nv 1J6Y Q x? Ne X& \_& )#JC@. L L v*# fl, YC *8 / 'nv Ne X& \_& hS )#JC@.
O] vCgW Dell PowerVault WLA esLj& G`OB ?H .&!L _}Oi % 5-2G O] .&!; |6OJC@. .&!L D0Gv J8i 5-11 dLvG :@y W ^Cv v E f};& |6OJC@. LEDG vs W 6G!- GQ .&!; D0R v V@O Y. % 5-2. O] .&! Xa. !IQ .&! Xa f} Ze! 1YL. .Z %Ce!! %CGm aT LED! 2v8N WLA esLj! @y& __Om $8 ^Cv! vCUOY. tZE3OY. 5-11 dLvG :@y W ^Cv vE f};& |6OJC@. Xq/0: LED GB 1YL. .Z %Ce!! aZ Qvv J@ WLA esLj! |xL x@OY. |x R:!- |x; KgO OY. JC@. |B; WLA esLj! ,aOJC@. .&!L vSG i Dell bz vx! .GOJC@. WLA esLj!- WLA +..v& NeOv J@OY. Y= _ Q !v! _}_@OY. v WLA +..
% 5-2. O] .&! Xa (hS). !IQ .&! Xa f} WLA esLj!- C:[ mI! @dOv J@OY. esLj }A& G`Ob 'X 10J ?H esLjG Ne X& \_& )#m V8JC@. esLj!- }A& zeQ Y= Y C C?O) _}R esLj! kE; ckUOY. |B; x/O v 6JC@. LM: }AG ;k; vsOY. @y W ^Cv vE f} WLA esLj, D;M({k !IQ fl) GB C:[!- 8mH @y Ze W ^ Cv Ze D0; 'Q H;-N % 5-3; gkOJC@. |m: 1YL. .Z %Ce!G ZeB O] 6[ GB esLj! /v8v peNv ! {s- Y% GL& *8@OY. O] 6[ C _}Q ZeB :3m W v$ 6!;! $GGn V@OY. /v8v peC _}Q ZeB 5-1 dLvG :x\ ANW% GB /v8v bI 1C;! $GGn V@OY. % 5-3. @y W ^Cv vE f}.
% 5-4. 3m W v$ 6!. esLjG |x; ti 1YL. .Z %C! &EKOY. Ze xN W 6! @y! _}Ov J8i 6!! JdOv J@OY. L ZeB Y=; %CUOY. 0 v |xL WLA esLj! x/H fl(v Y= Qb) v x\ ANW% G`L OaH fl, @y! _}Ov J@OY. |m: 1YL. .Z %Ce!B WLA esLjG O] 6[ C xi sBTOY. .&! Xa. WLA esLj! GeH n5 B5& Jz_=; ___@OY. Y= 6!& v`OJC@. 1. RL C:[! %CGi, 8|Oi- R=L xBv .NOJC@. W8v J8i, R; 3
% 5-4. 3m W v$ 6! (hS). WLA esLj GB E< @y. esLj! @y _}; __Om5 @y& WLA +..v GB aTL VB Oe~nNNM P.Ov x_@OY. F!!- 3mOB kN Xg 6!& v`OJC@. v 6[! :xOi x; +..v! aTL V@OY. aTL VB +..v!- %LM& 9gOm +.. v& v.JC@. v 6[L GPOm Y% esLj& gk R v x8i +..v& Y% esLj! pTOm 6[; YC C5OJC@. – 6[L GPOi aTL VB +..v& v.JC@. 6 – 6[L :xOi 9 x0 esLj! :)!! +..v& pTOm WLA esLj x\ ANW%; G`OJC@(5-1 dLvG :x\ ANW% GB /v8v bI 1C;G bI Ze 1 |6). - x\ ANW%L GPOi Dell bz vx! .GOJC@. - x\ ANW%L :xOB fl, OC{N @yTOY.
% 5-4. 3m W v$ 6! (hS). 6, %LM 2bM |CH .&!: hS esLj! WLA! %LM& 2B ?H .&!L _}Om, .&! _}C esLj! NeH WLA + ..vG <} OC x#(+..v 9Lm! VB)& K fl, Y% +..v!- 6[; YC C5OJC @. )/ WLA +..v!- .&!L _}OE* WLA +..vG <} OC x#& p#i WLA esL j x\ ANW%; G`OJC@(5-1 dLvG :x\ ANW% GB /v8v bI 1C;G bI Ze 1 |6). v x\ ANW%L GPOi Dell bz vx! .GOJC@. v x\ ANW%L :xOi le x\ W:.& G`OJC@(5-1 dLvG :x\ ANW% GB /v8 v bI 1C;G bI Ze H |6). – le x\ W:.! GPOi Dell bz vx! .GOJC@. – le x\ W:.! :xOi .&!G xNL GB +..v& 3
% 5-4. 3m W v$ 6! (hS). 7 E< @y !I: t=. WLA esLj!- aTL VB WLA +..v '.! _}Q @y& G0_@ OY. Y% WLA +..v& C5OJC@. )/ WLA +..v!- .&!L _}Oi 5-18 dLvG :E< |C .&! Xa;; |6OJC@. 8bH ).J +..v& NeOi L @y! YC %CKOY. WLA +..v& &EOE* esLj& /v8v pe! Ni @y Ze! vv}OY. 8 WLA esLj GB NMdL: GP. WLA esLj! WLA esLjG Oe~n GB v:!- _ }Q GP& G0_@OY. 5-18 dLvG :SAS ,a .&! v$;& |6OJC@. @y ZeB esLj !- @y& __OE* esLj& /v8v peN u: Z 10J ?H &EUOY. 9 sLj/./esLj NMdL:(RS-422 NMdL:) @y. L NMdL:B PowerVault WLA esLj !- gkGv J@OY.
2. % jslz& gkO) http://169.254.0.3! ,aOJC@. esLj sB dLv a67ru053 ! %CKOY. W2 5-1. esLj sB dLv a67ru054 3. {}Q sZ& 1CO) Xg V&G $8& !.@JC@. W2 5-2. esLj sB dLv - s< $8 |m: dLv G 'G sZ& 1CO) dLv |D; X:. |k peN /fR v V@OY.
4. % jslz uN m!b \_& gkO) vg esLj sB! VB dLv& w %L.OJC@. esLj /v8v 1. Lu] ILm; LTO6 esLj GB j.vZ:(bridgebox)! ,aOJC@. 2. % jslz& gkO) http://169.254.0.3/service.html! ,aOJC@. esLj a67ru052 /v8v dLv! %CKOY. W2 5-3. esLj /v8v dLv 3. {}Q \O 1C \_& 1CQ Y= Run(G`); -/- Xg /v8v bI; G`OJC@. esLj! sLj/.! VB fl )/ /v8v bI; gkR v & 5 e .
x@OY. /v8v bI; kROAi Cancel(kR); )#JC@. L/Q bI: e!G Ui PN! VB Ne X& \_& kX v`GB ?OQ /v8v bIT OY. |m: /v8v bI! kQ Z
3. WLA esLj x\ ANW%L GPOi Dell bz vx! .GOJC@. WL A esLj x\ ANW%L &kN G`Gi, Jb E< @y! _}Q 6[; v `OJC@. ;N SAS WLA esLj &E C:[!- ;N SAS WLA esLj& &EOAi Y= \h& v`OJC@. 1. WLA esLj! WLA +..v! VBv .NOJC@. 2. C:[!- esLj& 8: X&OJC@(vCgW C:[ .- |6). 3. C:[G |x; tJC@. C:[!- |x ILm W |b \>.G ,a; w8 JC@. 4. C:[ ?v& &EOJC@. 5. WLA esLj!- ;N SAS ILm; P.OJC@(1-6 dLvG W2 1-5G x # 1 |6). 6. C:[!- WLA esLj& &EOm WLA esLjG xi GB G F!! e xQ pg *g GB 9O; &EOJC@. 7. YC 63OAi \h& ]kN v`OJC@.
% 5-5. TapeAlert C!W W 3m (hS). WLA esLj!- vxH TapeAlert C!W 5 05h Pb GP .Gw P.Gn Vv Jm, aTL VB WLA +..v GB esL j Oe~nN NQ GPN 98 R!IQ Pb @y! kX 3$O JC@. GQ C!W 4! 3$Gi +.. v! KvKOY. Dell bz vx! .GOJC@. C!W 4! 3$Gn Vv J8i 5-11 dLvG :3m W v$ 6!;G @y Ze 6; | 6OJC@. 6 06h 2b GP .Gw P.Gn Vv Jm, aTL VB WLA +..v GB esL j Oe~nN NQ GPN 98 R!IQ 2b GB '! @y! kX 3$OJC@. GQ C!W 9! 3$Gn VB f l WLA! %LM& 5 v V5 O 2b fv :'!! 3$Gn VBv .NOJC@(3-5 dLvG :WLA +..v!- 2b fv :'! 3$; } |6). GQ C! W 4! 3$Gi +..v! Kv KOY.
% 5-5. TapeAlert C!W W 3m (hS). WLA esLj!- vxH TapeAlert C!W esLj!- Pb GB 2b& v 6!! JdOv J@OY. `OB ?H WLA +..v& v ?8N Ne X&R ' 3$OJC @. 16 10h -& fb G` 18 12h WLA p:d.! +..v esLj!- +..v ^p.G WLA p:d.& YC 8`OA WLA p:d.! UsGz=; i, WLA!- pg %LM& YC ^p.!- UsJ P8JC@. __R ' 3$OJC@. 20 14h v] ;R WLA esLjG ;R! JdR WLA esLj& ;ROJC@. fl 3$OJC@. 3-8 dLvG :WLA ;R ^?O r; }; |6OJC@. 21 15h b#0 ;R esLj!- $b{N ;R! Jd !IQ !. WLA esLj& ; R fl 3$OJC@. ROJC@. hSX- esLj& [?R v Vv8 esLj& oC &EX_ UOY.
% 5-5. TapeAlert C!W W 3m (hS). WLA esLj!- vxH TapeAlert C!W 36 24h esLj B5 esLjG B5 >-!- esL 5-11 dLvG :3m W v$ 6 jG B5! C:[ Ge B5& !;G @y Ze 1; |6OJC Jz_=; %CR fl 3$OJ @. C@(6-1 dLvG & 6 e ::e; |6). 37 25h esLj |P esLj! \N!- x^H |P 5-11 dLvG :3m W v$ 6 L v$H |P Qh! 5^OE* !;G @y Ze 2& |6OJC |P Qh& ~n- fl 3$OJ @. C@(6-1 dLvG & 6 e ::e; |6). 39 27h x\ ANW%L d8J esLj!- .&!; XaOb 5-11 dLvG :3m W v$ 6 'X x\ ANW%L JdQ GP !;G @y Ze 6; |6OJC @. & __R fl 3$OJC@.
VG: wCH -q: cgZ! FR fl, v.Ob 'X esLj& -v 6JC@. esLj& - fl 8uL kRKOY. & 5 e .
5-24 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-
& 6 e :e v :O] :e; v :;e| esLj; v 6-2 dLvG :\e| esLj; v 6-3 dLvG :" 6n. esLj; O] :e % 6-1. O] :e. O] &6w< Dellk &6w< p( x#(;e|, \e|, " 6n.) Dell PowerVault WLA esLj LTO Ultrium 6-H, LTO Ultrium5-H LTO Ultrium 4-H LTO Ultrium 3-H CSEH 001, LTO4-EH1, LTO3-EH1 2U Storage Rack A NMdL: /| 6Gb SAS NMdL: ;e| esLj % 6-2. ;N esLj :e. G& :e Jq(#q &\) 146.0mm(5.75 N!) Jq(#q wT) 148.0mm(5.83 N!) fL(#q &\) 205.0mm(8.09 N!) fL(#q wT) 210.0mm(8.29 N!) tL(#q &\) #q; &\Om 41.0mm(1.
% 6-2. ;N esLj :e (hS). G& :e 12VDCG H$H sB |y VR 0.2A/Vk 1.1A 5VDCG Vk x^ |y 3.6A/100ms(18W) 12VDCG Vk x^ |y 4.1A/2ms(49.2W) |x gk} +..v! xB kb pe 6.5 W NeH +..v! VB kb pe 6.5 W Pb W 2b 24 W :I NMdL: 6Gb SAS 9Ze |D LTO Ultrium Generation E< LTO Ultrium k. LTO6-2500GB(xC) 6250GB(P`, 2.
% 6-3. \N esLj :e (hS). G& :e |x d8gW AC 81 |P 100 - 240VAC 81 VDv 50–60Hz, Z? |'v$ 100VAC 81 |y 0.48A 240VAC 81 |y 0.20A \N esLj :e, hS :I NMdL: 6Gb SAS 9Ze |D LTO Ultrium Generation E< LTO Ultrium k. LTO6-2500GB(xC) 6250GB(P`, 2.5:1 P`8N !$) LTO5-1500GB(xC) 3000GB(P`, 2:1 P`8N !$) LTO4-800GB(xC) 1600GB(P`J, 2:1 P`8N !$) LTO3-400GB(xC) 800GB(P`J, 2:1 P`8N !$) %LM |[|(Vk) LTO6-160MB/sec xC LTO5-140MB/sec xC LTO4-120MB/sec xCLTO3-80MB/sec xC v:.
% 6-4. " 6n. esLj :e (hS). G& :e |x d8gW AC 81 |P 100–240VAC 81 VDv 50–60Hz, Z? |'v$ 100VAC 81 |y 1.9A 240VAC 81 |y 0.8A :I NMdL: 6Gb SAS 9Ze |D LTO Ultrium Generation E< LTO Ultrium k. LTO6-2500GB(xC) 6250GB(P`, 2.5:1 P`8N !$) LTO5-1500GB(xC) 3000GB(P`, 2:1 P`8N !$) LTO4-800GB(xC) 1600GB(P`J, 2:1 P`8N !$) LTO3-400GB(xC) 800GB(P`J, 2:1 P`8N !$) %LM |[|(Vk) LTO6-160MB/sec xC LTO5-140MB/sec xC LTO4-120MB/sec xCLTO3-80MB/sec xC v:.
& 7 e 5r; 8b v :bz vx; v 7-3 dLvG :Dell #MAsLn 30 W Nu; v 7-3 dLvG :V.! kQ .&!; v 7-3 dLvG :&0 $8; v 7-4 dLvG :8u v. GB ]0; 'Q ][ Wq; v 7-4 dLvG :vx d; | .NgW; bz vx bz{N .&!! kQ vxL JdQ fl Y= \h& v`OJC@. 1. "C:[ .&! Xa"! VB ANCz& OaOJC@. 2. C:[ x\ ANW%; G`Om &xH $8& bOOJC@. 3. x\ ANW% Kg qO g;; 8in bTOJC@. 4. 3! W .&! Xa ANCz! kQ 5r;: support.dell.comG Dell vx!LkR v VB DellG BsN -q:G .e &0:; gkOJC@. Z
support.dell.com!- Dell vx; LkR v V@OY. WELCOME TO DELL SUPPORT dLv!- v*; 1COm, d;GB F^.+ v* 9!) www.dell.ca(3*Y) v MmG FTP(File Transfer Protocol) ftp.dell.com gkZ IDB anonymous&, O#B gkZG L^O VR& gkO) NWNOJC @. v BsN vx -q: support@us.dell.com apsupport@dell.
AutoTech -q: DellG Z? bz vx -q:N AutoTechB DellG ^kk W %:)> D;M C: [! kX Dell m4iL ZV /B z.! kQ d/; l=8N &xUOY. AutoTech! |-OB fl, |ZD |-& kX Xg z.! {UQ V&& 1COJ C@. AutoTech -q:B 365O p&* gkR v V@OY. GQ bz vx -q:& kX L -q:& LkR v5 V@OY. Xg v*G .G3 $8& |6OJC@. Z? V. v2 68 -q: gkZ! V.Q Dell &0G V. sB& .NOAi, support.dell.com; f.OE* Z? V. v2 68 -q:! |-R v5 V@OY. l= ^CvB gkZG V.; #B % JdQ $8& /@OY. Xg v*G .G3 $8& |6OJC@. bz vx -q: DellG bz vx -q:B Dell Oe~n z.! kQ d/; &xOB 365O gk !IQ -q:TOY.
8u v. GB ]0; 'Q ][ Wq Y=z 0L v. GB ]0; 'X ][R Wq; pN XqOJC@. 1. Dell! d;O) ][ &0 .N x#& ^: Y=, &0 Qi! L x#& m.w %COJC@. d; C |-x#B Xg v*G .G3 $8& |6OJC@. 2. [e g;z ][ L/& {: ^p& wTOJC@. 3. gkZ! G`Q W:.M C:[ x\ ANW%L 8mQ @y ^Cv! %CH x \ $8 g;(x\ ANW% Kg qO wT); wTOJC@. 4. ]0Ob 'X &0; ][OB fl, ][GB &0! SX VB 86 e!(|x ILmL* CD, p:Oz 0: Lpn W H;-)& wTOJC@. 5. ][R &0; x!(GB LM ?OQ) we gaN weOJC@. h[ qk: gkZ! NcX_ UOY. GQ &0G $.Q ][z Dell! ][G B ?H On/ v VB UGG 'h5 gkZG %STOY. k]s/(C.O.D.) & 0: ^v J@OY.
% 7-1. x\ ANW% Kg qO (hS). x\ ANW% Kg qO -q: BW(D;M Z! VB YZe): /^ -q: Ze: ][ &0 .N x#(Dell vx bz cgZ! &xQ fl): n5 <& W v|: V/e!: .e +e: W.v) ,a )N: 9/FO@ W.v), v| W W.v) +e: ANW% W v|: C:[G C[ DO ;k; .NOAi n5 <& .-& |6OJC@. !IQ fl, " DO; NbO JC@. GB Dell! d;Ob |! " DOG ;k; bOOJC@. @y ^Cv, _E= Ze GB x\ ANW% Ze: .&! W gkZ! v`Q .
7-6 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-
& 8 e Dell ,t3 Y= % gL.& kX BsN8N Dell! .GR v V@OY. v http://www.dell.com v http://support.dell.com v http://www.dell.com/regulatory compliance v*0 % gL.B F! %!- Xg 9! =G; #F8JC@. |m: +a k- |-x#B Xg 9!!- gkR v V@OY. |m: ON 9!G fl Dell™ XPS™ D;M vxL JdOi F! *-H Xg 9! G |-x#& LkOJC@. qO! XPS D;M! kQ vx |-x#! xB fl, O] vx |-x#& kX Dell! .GO) ,aR v5 V@OY. Y= %! *M VB NM] VR, |-x# W Ze& gkO) DELL! .GOJC @. n2 Ze& gkX_ OBv! kQ 5rL JdQ fl, Xg v* GB 9& 3 /x!T .GOJC@. |m: &xH ,t3 $8B L .-! NbI gCG $8Lg /fI v V@OY.
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze @:..F(s) 9& "S Ze: 900 N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR v* Ze, v* |-x# W +a k- |-x# % gL.: support.euro.dell.com L^O: tech_support_central_europe@dell.com 3Nk/Rbw 5w 0820 240 530 00 9! Ze: 43 3Nk/Rbw Q: 0820 240 530 49 5C Ze: 1 3Nk/Rbw m4 |. 0820 240 530 14 lk m4/}N m4 |.
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze 3*Y(k: d), B8.@) 9& "S Ze: 011 N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR v* Ze, v* |-x# W +a k- |-x# BsN V. sB: www.dell.
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze _9(~U) 9! Ze: 86 5C Ze: 592 N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR v* Ze, v* |-x# W +a k- |-x# bz vx % gL.: support.dell.com.cn bz vx L^O: cn_support@dell.com m4 |. L^O: customer_cn@dell.com bz vx Q: bz vx(Dell ™ 592 818 1350 Dimension ™ bz vx(OptiPlex , Latitude ™ W Inspiron) ™ +a: 800 858 2968 W Dell Precision ) ™ +a: 800 858 0950 bz vx(-v W :d.v) +a: 800 858 0960 bz vx(AN'M, PDA, :'!, slM n) +a: 800 858 2920 bz vx(A0M) +a: 800 858 2311 m4 |.
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze '6)(ZfOU) 9& "S Ze: 00 9! Ze: 45 N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR v* Ze, v* |-x# W +a k- |-x# % gL.: support.euro.dell.com XPS bz vx 7010 0074 Y% pg Dell D;M! kQ bz vx 7023 0182 m4 |.(|C N-) 7023 0184 3Nk/Rbw m4 |. 3287 5505 3/(|C N-) 3287 1200 3/ Q:(|C N-) 3287 1201 3/(3Nk/Rbw) 3287 5000 3/ Q:(3Nk/Rbw) 3287 5001 5LO+ O] vx +a: 1-866-278-6821 5LO+ x-9 O] vx 1-800-148-0530 !b5# O] vx +a: 999-119 $lY5# O] vx 01-899-753-0777 Iue(oL0) % gL.: support.
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze 6O({U) 9& "S Ze: 00 v* Ze, v* |-x# W +a k- |-x# N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR % gL.: support.euro.dell.com L^O: tech_support_central_europe@dell.com XPS bz vx 069 9792 7222 9! Ze: 49 Y% pg Dell D;M! kQ bz vx 069 9792-7200 5C Ze: 6103 3Nk/Rbw m4 |. 0180-5-224400 9!0 m4 |. 06103 766-9570 lk m4 |. 06103 766-9420 kbw m4 |. 06103 766-9560 xxb| m4 |. 06103 766-9555 3/ 06103 766-7000 % gL.: support.euro.dell.com W.
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze FO#e(<.le) 9& "S Ze: 00 N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR v* Ze, v* |-x# W +a k- |-x# % gL.: support.euro.dell.com L^O: dell_direct_support@dell.com 5w 9! Ze: 353 FO#e 5w 5C Ze: 1 Dell GE k.! 1850 200 778 BsN V. oA%:) 1850 200 778 01 204 4444 m4 |. 3N gkZ m4 |. 01 204 4014 RTp bw m4 |. 01 204 4014 bw m4 |. 1850 200 982 bz vx XPS bz vx 1850 200 722 Y% pg Dell D;M! kQ bz vx 1850 543 543 !$ f. -q: - bz vx .G 1850 200 889 O] L;.
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze O;(!Mg0) 9& "S Ze: 001 N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR % gL.: support.jp.dell.com bz vx(-v) O; \ v*G bz vx(-v) 9! Ze: 81 bz vx(Dimension W Inspiron) 5C Ze: 44 O; \ v*G bz vx(Dimension W Inspiron) bz vx(Dell Precision, OptiPlex W Latitude) O; \ v*G bz vx(Dell Precision, OptiPlex W Latitude) bz vx(PDA, AN'M, A0M, slM) O; \ v*G bz vx(PDA, AN'M, A0M, slM) Q9(-o) 9& "S Ze: 001 v* Ze, v* |-x# W +a k- |-x# +a: 0120-198-498 81-44-556-4162 +a: 0120-198-226 81-44-520-1435 +a:0120-1
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze ;9LCF(d6) 9& "S Ze: 00 9! Ze: 60 5C Ze: 4 _CZ N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR % gL.: support.ap.dell.com bz vx(Dell Precision, OptiPlex W Latitude) +a: 1 800 880 193 bz vx(Dimension, Inspiron W |Z bbM NS0) +a: 1 800 881 306 bz vx(PowerApp, PowerEdge, PowerConnect W PowerVault) +a: 1800 881 386 m4 |.
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze k#~L(.gI#) 9& "S Ze: 00 9! Ze: 47 N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR v* Ze, v* |-x# W +a k- |-x# % gL.: support.euro.dell.com XPS bz vx 815 35 043 Y% pg Dell &0! kQ bz vx 671 16882 m4 |. |C N- 671 17575 3Nk/Rbw m4 |. 23162298 3/ 671 16800 Q: 3/ 671 16865 D*6 O] vx 001-800-507-0962 dg O] vx 0800-50-669 zue(Y#~Y) % gL.: support.euro.dell.com 9& "S Ze: 011 L^O: pl_support_tech@dell.com m4 -q: |- 57 95 700 9! Ze: 48 m4 |.
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze L!w#(L!w#) 9& "S Ze: 005 9! Ze: 65 N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR v* Ze, v* |-x# W +a k- |-x# |m: L =G! VB |-x#B L!w# GB ;9LCF v*!-8 LkR v V@OY. % gL.: support.ap.dell.com bz vx(Dimension, Inspiron W |Z bbM NS0) +a: 1 800 394 7430 bz vx(OptiPlex, Latitude W Dell Precision) +a: 1 800 394 7488 bz vx(PowerApp, PowerEdge, PowerConnect W PowerVault) +a: 1 800 394 7478 m4 |. +a: 1 800 394 7430 (IG 6) =NY0F(AsO) 9& "S Ze: 00 9! Ze: 421 2FA.
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze :~'(Upplands Vasby) 9& "S Ze: 00 N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR v* Ze, v* |-x# W +a k- |-x# % gL.: support.euro.dell.com XPS bz vx 0771 340 340 Y% pg Dell &0! kQ bz vx 08 590 05 199 9! Ze: 46 m4 |. |C N- 08 590 05 642 5C Ze: 8 3Nk/Rbw m4 |. 08 587 70 527 wx 8E ANW%(EPP) vx 020 140 14 44 bz vx Q: 08 590 05 594 5w 08 590 05 185 :':(&WY) 9& "S Ze: 00 % gL.: support.euro.dell.com L^O: Tech_support_central_Europe@dell.
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze 59(j"Z) 9& "S Ze: 00 9! Ze: 44 5C Ze: 1344 N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR v* Ze, v* |-x# W +a k- |-x# % gL.: support.euro.dell.com L^O: dell_direct_support@dell.com m4 |. % gL.: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/ form/home.asp 5w 3Nk W Rbw 5w 0870 907 4000 bw/xx b| 5w 01344 860 456 m4 |. 3Nk W Rbw m4 |. 0870 906 0010 bw m4 |. 01344 373 185 lk(500–5000 wx) m4 |. 0870 906 0010 |< m4 |. 01344 373 186 _S $N m4 |. 01344 373 193 v* $N & 30b| m4 |.
9!(5C) 9& "S Ze 9! Z e 5C Ze L9(@:>, Xg:) 9& "S Ze: 011 9! Ze: 1 N- L' GB -q: 5*, % gL. W L^O VR v* Ze, v* |-x# W +a k- |-x# Z? V. v2 68 -q: +a: 1-800-433-9014 AutoTech(^kk W %:)> D;M) +a: 1-800-247-9362 |h m4! kQ Oe~n W 8u vx(Dell TV, A0M, AN'M) +a: 1-877-459-7298 L9 RqZ XPS vx +a: 1-800-232-8544 Y% pg Dell &0! kQ RqZ(3N W ( @G:) v x +a: 1-800-624-9896 m4 -q: +a: 1-800-624-9897 wx 8E ANW%(EPP) m4 +a: 1-800-695-8133 ]6 -q: % gL.: www.dellfinancialservices.
NO. T$ $8 k8 T$ $8 W2 17.
A-2 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;-
kn} L kn}!B ; -{! gkGB /v kn, `n W N.Zn! $GGn V@OY. xOB kn& #; v xB fl vN GB Dictionary of Computing, 1994& |6 OJC@. ! (v %LM(sense data). I/O @y& 3mOB %LM. (v I/O mI! @dO) -v! %CGB (v %LM. 3f| C:[(Open System). %XL xB D;M C:[. ]3e!(enclosure). WLA esLj 3!! !IQ e!(9: %:)> e!, WLA +..v Z? Nu GB WLA sLj/.). 8:(configure). C:[! 3!H e!, 1C gg W ANW%; -v! bzQ MTOY. b!YL.(gigabyte). 1,000,000,000 YL.. * W.v)(network). $8& 3/Ob 'X ,aH %LM 3. e! W RA.~n 8:. Y YC 3$(reset). e! GB 81; vlb sBN .O. YC C?(reboot).
%LM |[|(data transfer rate). %LM |[ C:[G Xg eq #! |^GB C# \'g rU q., .Z GB mO. q2: J, P GB C#g q., .Z GB mO8N %vKOY. %LM +..v(data cartridge). %LM ze |k WLA +..v. ).W +..vM k6KOY. %LM(data). %CGE* v$I v VB pg %v(9: .Z GB F/NW v.). esLj (v %LM(drive sense data). SCSI esLj (v %LM& |6OJC@. esLj }A(drive dump). /$ C!!- :d.v e!G |< GB NPG ;k; Y% :d.v e! N bOUOY. O]{8N aT GB @y! kQ H| e! GB pvk , a! gkKOY. esLj le(drive head). Zb WLA! |b E#& bOOE* WLAG E#& |b E#N PB 8 :dR. esLj(drive). WLA +..
gA(loop). (1) 6G; >aR 'nv ]9GB ,S{N vCgW. (2) gA& OaOb ' X ,a. .u mO(leader block). WLA esLj ;! '!Og, LTO Ultrium WLA +..vG WLA! N xH h IL VB NP. O\ gkGi, .u I mO: WLA& +..v! - esLjnv PnV@OY. .u I(leader pin). WLA +..v!- Zb WLA !! NxH [: ]S -. WLA 3. C, .u I; :9y ^?OrL bF giOY. LM: esLj le& kX + ..v [G Iz WLA& (B e!nv Pn@OY. leB WLAG %L MN/NM Pb GB 2b& R v V@OY. 6 E<(media). E<(medium)G 9v. E<(medium). Zb WLAM 0L %LM& %vOB G& 0z. ^!YL.(megabyte, MB). 1,000,000 YL.. Y YL.(byte). \'N 3.Gg .Z& *8;B q.
v:. %LM |[|(burst data transfer rate). %LM& |[R v VB Vk S5. #q(bezel). WLA esLjG U NP! KB8g &E! !IQ A9S. g pT NP(insertion guide). WLA +..v %iG ?Yu +] NP: +..vG _xH pT; fvU OY. sk @5(relative humidity). xb _!- ?OQ B5G gk !IQ Vk k.nv G&N %CH vub G k. q2. -v(server). W.v)& kX O* LsG ,sLp.! kQ -q:& &xOB bI e! (9: DO -v, A0M -v GB ^O -v). #:.M ?Gn. 3!(install). (1) gk GB -q:& 'Q 3!. (2) 05N /fOE* )/ 8:dR GB e!& _!O) )/ !v& Qx! /fO) -v GB e!! &0, bI; _!OB 6[. 7>(Celsius).
@8 B5(wet bulb temperature). H$H sB 6G!- xb& w-Ob 'X xvQ 0L O$Q PB8N V nx xb %;8N \- u_Gn_ OB B5. @8 B5B @8 B5h!P; v V@OY. Ch ]kfb(counterclockwise). U!- 8R; ' Ch! 5B ]k fb. Chfb(clockwise). Ch! 5B fb. 2b fv :'!(write-protect switch). WLA +..v! '!Og, %LMG l_{N h&& fvOB :'!. a] GB a] X&H Z0hG W2L :'!! *83OY. :'!& a] Z0 hN Pn V; fl, %LM& WLA! 5 v x@OY. :'!& a] X& Z0hN Pn V8i, %LM& WLA! 5 v V@OY. 2b fv(write protected). WLA +..v! {k !IQ 6GLg, ON m.{ GB G& ^?Or8 N NX e!! +..vG WLA! 5 v x@OY. 2b(write). :d.
:]: Cn- ;NG Zb Je -5Lg, ` fL 4pi >
Z Zb WLA(magnetic tape). Za! Zb bO8N zeI v VB Zb %i~L VB WLA. Ze &E(degauss) WLAG Zb _- |y& |^OB |b ZO! WLA& kbT8Na Zb WLA& qZb- UOY. e! esLv(device driver). _!H e!& gkOb 'X JdQ _~n! VB DO. e!(device.). WLA esLj GB WLA sLj/.M 0L %LMG vE W |[L ! IQ Oe~n 8:dR GB V/e!. |B x/(cycle power). *: C# H! e!G |B; {kOm &EOB M. |y(current). C# \'g f| k.. |yB OdnN x$KOY. |P(volt). |'wM |?BG SI(9&{) \'. xD{8N, N v! gL!- RqGB | BL 1M.N O$R ' 1OdnN O|H |y! e#B 5
wy(DC, direct current). Q fb8N8 e#B |yLg *: O$Q svTOY. x\ ANW%(diagnostic). eq aT GB ANW%G @y& NDOm _{ W XaR v V5O 3hH RA.~n ANW%. w J(second). 1PG 1/60. + +..v 5n(cartridge door). WLA +..v!- W<:Ob 'X -m 8#& 'X ]; v VB 8#7, +..v ;G Zb WLA. +..v ^p.(cartridge memory). LTO +..v ^p.& |6OJC@. +..v(cartridge). WLA +..v& |6OJC@. ).W +..v(cleaning cartridge). WLA esLjG le& ;ROb 'X gkGB WLA +..v. %LM + ..vM k6. 8 WLA fN(tape path). WLA esLj ;!- E
P.< @y(parity error). vEH %LM! C:[ vE8N 9sH P.a& 'Q C:[ GB W.v) W<: v!. (2) % Ce! :WLG W A0MM 0: Y% e!k ILmL ,aH e!! kQ e!! VB ?XM.
%LM gG |h. 2.5:1 P`!-B P`Ov Jm zeR v VB %LM g G 2.5h& P`O) zeR v V@OY. 2:1 P`(2:1 compression) P`Ov Jm zeR v VB %LM gz q3O) P`O) zeR v VB %LM gG |h. 2:1 P`!-B P`Ov Jm zeR v VB %LM gG 2h& P`O) zeR v V@OY. A A. Odn(ampere)& |6OJC@. C C. 7>(Celsius)& |6OJC@. D DC. wD |y& |6OJC@. F F. ->(Fahrenheit)& |6OJC@. G GB. b!YL.& |6OJC@. Generation 1. Ultrium WLA esLjG qxD{N L'8N WLA esLj(Generation 2)G L| \hTOY. Generation 1 esLjB +..vg Vk 100GBG b ; :d.v k.L V8g, Jg 15MBG b; %LM |[|; /vUOY. Generation 2.
1, 2, 3)G 4
G @d8N @yM |CH $8! Vm esLj!- -vN g|[KOY. / w .&! #f{8N _}R fl, NW (v %LMB .&!; x\Ob ' X- gkKOY. SCSI ?XM(SCSI connector). WLA esLjG Z! '!Og, -vN/NM mI; 1T _`O) ]3e! G SCSI ILm; ,aOB ?XM. SCSI(Small Computer Systems Interface). D;M(-v)! V/e!(WLA esLj, Oe p:), CD-ROM C9Ln, A 0M W :3J n)& ,aOb 'X D;M &6w
vN [!] 3! 3d, :e RA.~n, WLA iw +..v W E< W:. 2-2 RA.~n iw 6-1 8:dR, ^i PN 1-6 8:dR, Ui PN v$ 6! 1-4 :e bI Ze 5-1 1-4 5-11 +..v k. 1-3 +..v 3. 3-6 +..v we 3-6 +..v #/: 6-1 :e, O] 1-3, 3-2 +..v Generation 6-1 2b fv :'! [*] 4-1 +..v, 98 3-2 5-18 3-2 5-22 ).W +..v(cleaning cartridge) ;N SAS esLj &E 5-19 ;e| esLj 6-1 ;e| esLj, g| 3! 2-1 [F] O#-(encryption) [8] 1-2 VC.ILG |. O#-(AME) 1-2 WLA esLj 2-1 ;e| esLj, 3! 2-1, 2-2 wW9Le ,a .
T V TapeAlert 1-4, 5-19 TapeAlert C!W X-2 VPD(Vital Product Data) 5-18, 5-19 Dell PowerVault LTO WLA esLj gkZ H;- W 5-18 Windows Server 2-9