Users Guide

connexion physique à un matériel. Le port
est parfois désigné sous le nom
d'adaptateur ; il peut toutefois exister
plusieurs ports sur un adaptateur.
pouce. Unité de longueur égale à 25,4mm.
protégé contre l'écriture.
Dans le cadre d'une cartouche de bande,
dispositif logique ou physique qui
empêche une unité d'écrire sur la bande
située dans la cartouche.
R
redémarrer.
Réinitialiser l'exécution d'un programme
en recommençant l'opération d'IPL
(procédure de chargement initial).
réinitialiser.
Remettre une unité ou un circuit à l'état
de démarrage.
réseau.
Configuration d'unités de traitement de
données et de logiciels connectés pour
permettre l'échange d'informations.
rétrocompatible.
Possibilité de fonctionnement avec un
produit antérieur, conçu pour le même
type d'utilisation. Par exemple, une
cartouche de bande conçue pour être
utilisée avec un lecteur de bande moderne
peut également fonctionner avec certains
anciens lecteurs de bande. Synonyme de
compatibilité amont.
S
SAS. Interface SAS (Serial Attached SCSI).
sauvegardes.
Conservation à court terme
d'enregistrements utilisés pour restaurer
les fichiers métier et serveur critiques
lorsque des données essentielles ont été
perdues en raison d'un incident ou d'une
erreur d'un programme ou du serveur.
SCSI. Voir Small Computer Systems Interface.
seconde.
Un soixantième de minute.
sens des aiguilles d'une montre.
Dans le sens dans lequel les aiguilles
d'une montre tournent par rapport à un
observateur placé face à celle-ci.
sens inverse des aiguilles d'une montre.
Dans un sens opposé au sens dans lequel
tournent les aiguilles d'une montre par
rapport à un observateur placé face à
celle-ci.
serveur.
Unité fonctionnelle fournissant des
services à un ou plusieurs clients dans un
réseau. Par exemple : un serveur de
fichiers, un serveur d'impression ou un
serveur de courrier. Synonyme d'hôte.
Small Computer Systems Interface (SCSI).
Norme utilisée par des constructeurs
informatiques pour relier des unités (telles
que des unités de bande, disques durs,
lecteurs de CD-ROM, imprimantes et
scanners) à des ordinateurs (serveurs).
Prononcer "skeuzy." Les variantes de
l'interface SCSI permettent une
transmission des données plus rapide que
les ports série et les ports parallèles
habituels (jusqu'à 160 mégaoctets par
seconde). Ces variantes sont :
v Fast/Wide SCSI : utilise un bus 16 bits
et prend en charge des débits de
données allant jusqu'à 20 Mo/s.
v SCSI-1 : utilise un bus 8 bits et prend
en charge des débits de 4 Mo/s.
v SCSI-2 : comme SCSI-1, mais utilise un
connecteur 50 broches au lieu d'un
connecteur 25 broches et prend en
charge plusieurs unités.
v Ultra SCSI : utilise un bus 8 ou 16 bits
et prend en charge des débits jusqu'à 20
ou 40 Mo/s.
v Ultra2 SCSI : utilise un bus 8 ou 16 bits
et prend en charge des débits jusqu'à 40
ou 80 Mo/s.
v Ultra3 SCSI : utilise un bus 16 bits et
prend en charge des débits jusqu'à 80
ou 160 Mo/s.
v Ultra160 SCSI : utilise un bus 16 bits et
prend en charge des débits jusqu'à 80
ou 160 Mo/s.
sous tension.
(1) Alimentation d'une unité en courant
électrique. (2) Etat d'une unité lorsqu'elle
est alimentée en courant électrique.
support.
Matériau physique sur lequel ou dans
64 Unité de bande Dell PowerVault LTO : Guide d'utilisation