Users Guide

Introduction 9
4 Effectuez une des actions suivantes sur le serveur de gestion à partir
duquel vous voulez gérer les périphériques de matrices de stockage MD
PowerVault
:
– Lancez l'utilitaire Dell Discovery à partir de la console de gestion
(DellDiscoveryUtility.exe) pour découvrir les matrices de stockage
PowerVault MD dans le réseau et mettez à jour le fichier de listage IP
(Dell_MDStorageArray_ip.cfg) contenant les adresses IP des matrices
de stockage. Suivez les étapes de saisie mentionnées dans l'Assistant et
complétez la procédure de découverte pour générer le fichier de listage
IP.
– Mettez à jour manuellement le fichier Dell_MDStoragearray_ip.cfg
en y incluant les adresses IP des matrices de stockage du réseau.
Assurez-vous de mettre à jour les adresses IP ( format IPv4 ou format
IPv6) au format séparé des points-virgules, sur une seule ligne.
Par exemple : 10.94.1.1 ;10.94.1.2 ;10.94.1.3 ;10.94.1.4 ;10.94.1.5
ou
2001:db8:85a3::8a2e:370:7334;2001:db8:85a3::8a2e:370:7335
5 Importez les progiciels de gestion. Pour plus d'informations, voir
Importation du progiciel Management Pack.
Importation du progiciel Management Pack
Pour importer les progiciels de gestion des matrices de stockage MD, utilisez
l'Assistant SCOM Import Management Dell EqualLogic PS Series :
1 Cliquez sur Démarrer → Programmes → System Center Operations
Manager 2007
, puis sélectionnez Operations Console (Console des
opérations).
2 Dans la console des opérations , cliquez sur Administration dans le volet
de navigation.
3 Développez l'arborescence Administration , cliquez-droite sur
Management Packs (Progiciels de gestion), puis sélectionnez
Import Management Packs (Importer les progiciels de gestion).
4 Cliquez sur Ajouter. Sélectionnez Add from disk (Ajouter depuis le
disque).