Owners Manual
Table Of Contents
- Manual del propietario del hardware
- Contenido
- Información sobre el sistema
- Cableado del alojamiento RAID
- Uso del alojamiento RAID
- Discos físicos, discos virtuales y grupos de discos
- Niveles de RAID admitidos
- Repuestos activos y regeneración
- Errores de medios y sectores ilegibles
- Funciones y operaciones de RAID
- Funciones avanzadas
- Redundancia de hardware y sustitución tras error
- Apagado térmico del alojamiento para RAID
- Actualización del firmware del alojamiento
- Instalación de los componentes del alojamiento
- Herramientas recomendadas
- Extracción y colocación del embellecedor frontal
- Extracción e instalación de discos físicos
- Extracción e instalación de un módulo de controladora RAID
- Extracción e instalación de una unidad de batería de reserva del módulo de controladora RAID
- Extracción e instalación del módulo de fuente de alimentación/ventilador de refrigeración
- Extracción e instalación del panel de control
- Extracción e instalación del plano medio
- Solución de problemas del alojamiento
- Seguridad para el usuario y el alojamiento
- Rutina de inicio
- Solución de problemas de las conexiones externas
- Solución de problemas en caso de que se moje el alojamiento
- Solución de problemas en caso de que se dañe el alojamiento
- Solución de problemas de las fuentes de alimentación
- Solución de problemas de refrigeración del alojamiento
- Solución de problemas de los discos físicos SAS
- Solución de problemas de las conexiones del alojamiento
- Errores de la controladora del disco duro y condiciones de bloqueo
- Obtención de ayuda
- Glosario
- Índice

34 Cableado del alojamiento RAID
5
Tome como referencia la configuración aplicable del rack (que aparece en la sucesión de figuras de
la Figure 2-1 a la Figure 2-12) para cablear los alojamientos MD1000 al MD3000.
6
Encienda las unidades conectadas:
a
Encienda los alojamientos de expansión MD1000. Espere a que el LED de estado de expansión
se ilumine con una luz azul.
b
Encienda el MD3000 y espere a que el LED de estado indique que la unidad está preparada:
• Si los LED de estado emiten una luz ámbar fija, el MD3000 todavía se está conectando.
• Si los LED de estado emiten una luz ámbar parpadeante, hay un error que se puede ver con
MD Storage Manager.
• Si los LED de estado emiten una luz azul fija, el MD3000 está preparado.
c
Una vez que el MD3000 esté en línea y preparado, encienda los sistemas host conectados.
7
Tras configurar el MD1000 como el alojamiento de expansión para el MD3000, restaure los datos
de los que se ha realizado una copia de seguridad en el paso 1.
Una vez que estén en línea, los alojamientos MD1000 estarán disponibles para su uso en el sistema
MD3000.
Expansión con los nuevos alojamientos MD1000
Realice los pasos siguientes para conectar los nuevos alojamientos de expansión MD1000 al MD3000:
1
Antes de añadir los alojamientos MD1000, asegúrese de que el software MD3000 esté instalado y
actualizado. Para obtener más información, consulte el documento
Dell PowerVault Compatibility
Matrix
(Tabla de compatibilidades de Dell PowerVault) disponible en
support.dell.com
.
a
Instale o actualice el firmware y el controlador SAS. Los usuarios de sistemas Windows deben
utilizar el paquete de actualización. Los usuarios de sistemas Linux deben utilizar el paquete
DKMS.
b
Instale o actualice MD Storage Manager (a la versión más reciente disponible en
support.dell.com
) en cada servidor host. Consulte la publicación
Dell PowerVault MD3000 –
Guía de instalación
para obtener más información.
c
Instale o actualice los controladores multirruta (a la versión más reciente disponible en
support.dell.com
) en cada servidor host. Los controladores multirruta vienen agrupados en
el programa de instalación de Modular Disk Storage Manager. En los sistemas Windows, los
controladores se instalan de forma automática cuando se realiza una selección completa o de host.
d
Utilice MD Storage Manager para actualizar el firmware de la controladora RAID de MD3000
(
Support
[Asistencia]
→
Download Firmware
[Descargar firmware]
→
Download RAID
Controller Module Firmware
[Descargar firmware del módulo de controladora RAID]) y la
NVSRAM (
Support
[Asistencia]
→
Download Firmware
[Descargar firmware]
→
Download RAID
Controller Module NVSRAM
[Descargar NVSRAM de módulo de controladora RAID]).