Owners Manual

52 Uso del alojamiento RAID
Servicio de disco virtual
El Servicio de disco virtual (VDS) de Microsoft es compatible con la matriz de almacenamiento RAID.
Microsoft VDS es un conjunto de interfaces de programación de aplicaciones (API) que ofrece una
interfaz única para la administración de discos y otro hardware de almacenamiento, incluida la creación
de volúmenes en dichos discos.
El servicio del programa de instalación de Microsoft VDS para aprovisionamiento de almacenamiento
está disponible en el directorio \windows\VDS_VSS del CD de recursos de MD3000. Para obtener más
información sobre VDS, visite www.microsoft.com.
Servicio de instantáneas de volumen
El Servicio de instantáneas de volumen (VSS) de Microsoft es una interfaz de administración de
almacenamiento para Microsoft Windows Server
®
2003. VSS permite a la matriz de almacenamiento
interactuar con aplicaciones de terceros que utilizan la interfaz de programación de aplicaciones VSS.
Microsoft VSS forma parte de la instalación de Windows Server 2003.
NOTA: volumen es otro término para disco virtual.
El VSS se conecta al servicio y lo utiliza para coordinar la creación de discos virtuales de instantánea en
la matriz de almacenamiento. Los discos virtuales de instantánea iniciados mediante el servicio VSS se
pueden desencadenar a través de herramientas de copia de seguridad conocidas como solicitantes. La
herramienta de configuración del proveedor VSS posibilita las opciones de configuración siguientes:
• Snapshot Repository Virtual Disk Properties (Propiedades del disco virtual de repositorio de
instantáneas): en esta sección se incluye una lista desplegable para el nivel de RAID y un campo para
introducir porcentajes de capacidad del disco virtual de origen para los repositorios de instantáneas.
•
Snapshot Repository Virtual Disk Location (Ubicación del disco virtual de repositorio de instan-
táneas): en esta sección se incluye una lista con las preferencias de la ubicación del disco virtual de
repositorio de instantáneas. Estas preferencias se respetan siempre que las condiciones lo permitan.
El servicio del programa de instalación de Microsoft VSS para aprovisionamiento de almacenamiento
está disponible en el directorio \windows\VDS_VSS del CD de recursos de MD3000.
Sugerencias del proveedor de hardware VSS de administración de almacenamiento:
• El número de discos virtuales de instantánea que se puede crear con un único conjunto de instan-
táneas varía con la carga de E/S de los módulos de controladora RAID. Cuando la carga de E/S es muy
reducida o nula, el número de discos virtuales de un conjunto de instantáneas debería estar limitado a
ocho. En cambio, si las cargas de E/S son considerables, el límite debería fijarse en tres.
• Los discos virtuales de instantánea creados con el software de administración de almacenamiento son
instantáneas diferenciales. No se admiten instantáneas Plex.
• Los discos virtuales que se utilizarán como discos virtuales de origen para instantáneas VSS deben
tener nombres que no superen los 16 caracteres. El proveedor de hardware VSS utiliza el nombre del
disco virtual base como prefijo para los nombres de la instantánea y del disco virtual de repositorio. Los
nombres de instantánea y de repositorio resultantes serán demasiado largos si el nombre del disco
virtual de origen supera los 16 caracteres.