Owners Manual
Table Of Contents
- Manual del propietario del hardware
- Contenido
- Información sobre el sistema
- Cableado del alojamiento RAID
- Uso del alojamiento RAID
- Discos físicos, discos virtuales y grupos de discos
- Niveles de RAID admitidos
- Repuestos activos y regeneración
- Errores de medios y sectores ilegibles
- Funciones y operaciones de RAID
- Funciones avanzadas
- Redundancia de hardware y sustitución tras error
- Apagado térmico del alojamiento para RAID
- Actualización del firmware del alojamiento
- Instalación de los componentes del alojamiento
- Herramientas recomendadas
- Extracción y colocación del embellecedor frontal
- Extracción e instalación de discos físicos
- Extracción e instalación de un módulo de controladora RAID
- Extracción e instalación de una unidad de batería de reserva del módulo de controladora RAID
- Extracción e instalación del módulo de fuente de alimentación/ventilador de refrigeración
- Extracción e instalación del panel de control
- Extracción e instalación del plano medio
- Solución de problemas del alojamiento
- Seguridad para el usuario y el alojamiento
- Rutina de inicio
- Solución de problemas de las conexiones externas
- Solución de problemas en caso de que se moje el alojamiento
- Solución de problemas en caso de que se dañe el alojamiento
- Solución de problemas de las fuentes de alimentación
- Solución de problemas de refrigeración del alojamiento
- Solución de problemas de los discos físicos SAS
- Solución de problemas de las conexiones del alojamiento
- Errores de la controladora del disco duro y condiciones de bloqueo
- Obtención de ayuda
- Glosario
- Índice

Uso del alojamiento RAID 57
Cuando esta topología de cableado se utiliza junto con el software de ruta alternativa garantiza una ruta
redundante desde el host hasta los discos virtuales. Si se produce un error en cualquier componente
(HBA, puerto HBA, cable, puerto del módulo de controladora RAID o módulo de dicha controladora),
el host podrá seguir accediendo a los discos virtuales a través de la ruta alternativa.
NOTA: esta configuración es la más redundante para un host directamente conectado a un único módulo
de matriz.
Dos hosts, cada uno de ellos con dos conexiones de cable
En la figura 3-3 se muestran dos hosts. Cada uno de ellos tiene dos HBA. Ambos HBA pueden tener dos
puertos, pero en esta figura sólo utilizan uno. Cada HBA está conectado a un módulo de controladora
RAID del alojamiento para RAID. Cada módulo de controladora RAID tiene dos puertos.
Figura 3-3. Dos hosts, cada uno de ellos con dos conexiones de cable
Cuando esta topología de cableado se utiliza junto con el software de ruta alternativa garantiza una ruta
redundante desde el host hasta los discos virtuales. Si se produce un error en cualquier componente
(HBA, puerto HBA, cable, puerto del módulo de controladora RAID o módulo de dicha controladora),
un host podrá seguir accediendo a los discos virtuales a través de la ruta alternativa.
NOTA: esta configuración es la más redundante para dos hosts directamente conectados a un único alojamiento
para RAID.
Funcionamiento tras la extracción o colocación de un módulo de controladora RAID
Cuando se extrae un módulo de controladora RAID del alojamiento RAID o se produce un error en él,
el software para la sustitución tras error del host determina que el módulo de controladora RAID alterna-
tivo asuma todas las responsabilidades de la controladora en la matriz de almacenamiento. Los discos
virtuales propiedad del módulo de controladora RAID erróneo o extraído ceden sus funciones a la contro-
ladora que funciona correctamente y no se pierden datos.
NOTA: para kernels de Linux, detenga y, a continuación, reinicie SMagent después de desconectar o sustituir
una controladora, o extraer cables SAS de (o conectarlos a) servidores host de Red Hat® Enterprise Linux®
(versión 4), SUSE Linux Enterprise Server 9 (x86_64) o SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64).
Servidor host de dos HBA
Servidor host de dos HBA
Módulo de controladora RAID 0
Módulo de controladora RAID 1
Alojamiento RAID de MD3000