Owners Manual

Uso del alojamiento RAID 59
NOTA: si está configurando un host de clúster, debe combinar el archivo MD3000 Stand Alone to Cluster.reg
en el registro de cada nodo. Si está reconfigurando un nodo del clúster en un host independiente, debe combinar
el archivo MD3000 Cluster to Stand Alone.reg en el registro de host. Estos archivos de registro, que configuran el
host para un correcto funcionamiento de la recuperación tras error, se encuentran en el directorio windows\utility
del CD de recursos de MD3000.
Apagado térmico del alojamiento para RAID
La administración del alojamiento incorpora una función que apaga automáticamente el alojamiento
cuando la temperatura en el interior del alojamiento RAID alcanza límites peligrosos. El apagado
térmico evita que los datos de los discos físicos se dañen como consecuencia de un error en el sistema
de refrigeración.
El umbral de error nominal y el umbral de error máximo de la sonda de temperatura del alojamiento
determinan la temperatura a la que se produce el apagado. Estos umbrales son configuraciones
predeterminadas que no se pueden modificar. Si los sensores de temperatura del plano posterior o del
módulo de controladora RAID detectan una temperatura que supera el umbral de error nominal, se
establece un evento crítico; si se alcanza el umbral de error máximo, las fuentes de alimentación del
alojamiento se apagan en cinco segundos.
NOTA: si un alojamiento de expansión MD1000 alcanza temperaturas internas críticas, el alojamiento se apagará
automáticamente mediante un comando de apagado térmico emitido por el firmware de EMM.
Actualización del firmware del alojamiento
Puede utilizar MD Storage Manager para actualizar el firmware del módulo de controladora RAID,
la NVSRAM de la controladora y los discos físicos. En una configuración redundante, el firmware
del módulo de controladora RAID puede actualizarse sin que se interrumpa el acceso a los datos.
Firmware del módulo de controladora RAID
El firmware del módulo de controladora RAID y los archivos NVSRAM son necesarios para una correcta
utilización de MD Storage Manager y todas sus funciones.
Antes de descargar dicho firmware o los citados archivos NVSRAM, asegúrese de que el controlador
multirruta, por ejemplo, MPP para Linux o MPIO para Windows, se esté ejecutando en el host. En
una configuración redundante, el controlador multirruta mantiene el acceso a los datos a través de
un módulo de controladora RAID durante la actualización del otro firmware del módulo. Asimismo,
compruebe el software MD Storage Manager para ver si determina que el estado de ambos módulos de
controladora RAID es óptimo. La descarga del firmware cuando el estado de alguna de las controladoras,
o ambas, no es óptimo supondrá un firmware desincronizado, por lo que tendrá que ejecutar de nuevo
la descarga después de restablecer el estado óptimo del módulo o módulos de controladora RAID.
Si se sustituye una controladora RAID y su firmware no coincide con la versión de la controladora RAID
no sustituida, la controladora no sustituida actualizará automáticamente la controladora de repuesto con
su versión de firmware para garantizar que ambas controladoras tengan la misma versión de firmware.